第七章
（霍格沃茨城堡在十月的最后一天被浓郁的秋日气息和节日的期待所笼罩。走廊里飘着南瓜馅饼的香甜气味，盔甲被小巫师们恶作剧地挂上了彩色布条，皮皮鬼四处游荡，唱着跑调的万圣节歌谣。傍晚时分，天空呈现出一种清澈的紫灰色，城堡窗户透出的温暖灯光与即将到来的黑夜形成了鲜明对比。）
卡修斯·塞尔温：（兴奋地在拉文克劳公共休息室里找到正在看书的佩妮）佩妮！别看了！今晚可是万圣节前夜！
佩妮·伊万斯：（从《常见魔法药草与菌类图谱》上抬起头，推了推眼镜）所以？我记得霍格沃茨有宴会。
卡修斯·塞尔温：宴会那是之后的事！重点是“不给糖就捣蛋”！我们可以去教授们那里讨糖！
佩妮·伊万斯：（微微蹙眉）那听起来……有点幼稚。而且教授们会配合吗？
拉文克劳公共休息室门：（发出低沉的询问）什么东西越分享越多？
卡修斯·塞尔温：（一边拉佩妮起身一边随口回答）快乐！快走，我听说弗立维教授准备了会唱歌的软糖！
佩妮·伊万斯：（被他拉着走，无奈地合上书）等等，就我们两个？
卡修斯·塞尔温：当然不！我约了苏珊和汉娜在门厅碰头，她们说赫奇帕奇都知道哪个教授给的糖最好！
（门厅里，苏珊和汉娜已经等在那里，两人都带着小篮子。）
苏珊·博恩斯：（眼睛亮晶晶的）你们来啦！我打听到了，斯普劳特教授自己种的蜂蜜公爵同款椰子冰糕！
埃菲尔·艾博：（小声补充）但是要小心宾斯教授门口，皮皮鬼在那里放了水气球。
卡修斯·塞尔温：计划通！我们先从温和的教授开始？弗立维教授办公室就在楼上。
佩妮·伊万斯：（看着兴致勃勃的三人，终于露出一丝笑意）好吧……既然来了。
（他们爬上移动的楼梯，来到魔咒课教室外的办公室门口。卡修斯上前敲了敲门。）
菲利乌斯·弗利维：（打开门，看到四个学生，尤其是佩妮和卡修斯，开心地笑了）啊！我勇敢的拉文克劳！还有两位赫奇帕奇的朋友！是来挑战我的万圣节谜题吗？
卡修斯·塞尔温：（自信满满）当然，教授！
菲利乌斯·弗利维：念出咒语，让这个南瓜跳三下舞，但不能碰到地面！“跳舞咒”的变体，注意手势！
（卡修斯和佩妮对视一眼，佩妮微微点头。）
卡修斯·塞尔温：（挥动魔杖，清晰而稳定）塔朗泰拉舞！
（门口的装饰南瓜立刻疯狂地跳动起来，在离地一英寸的空中完成了三个旋转。）
菲利乌斯·弗利维：精彩！完美的悬浮控制！来，这是给你们的奖励！（他拿出几包包装精美的糖果，每包里面都有几块软糖正在轻轻哼着歌）我自己研究的旋律软糖，每块口味都不同！
苏珊·博恩斯：（接过糖果，惊喜地）它们在唱《一锅火热的爱》！谢谢教授！
（告别弗立维教授，他们沿着走廊向下一个目标前进。）
埃菲尔·艾博：接下来去麦格教授那里？我听说她准备了会变形的巧克力蛙。
卡修斯·塞尔温：麦格教授？你确定不会给我们变出个论文题目当“糖”吗？
佩妮·伊万斯：（忍俊不禁）我想麦格教授没那么可怕。
（在变形术办公室外，他们遇到了另外几个赫奇帕奇学生，正垂头丧气地离开。）
赫奇帕奇学生A：梅林的胡子！她让我们把老鼠变成南瓜灯，还要能持续发光五分钟！
卡修斯·塞尔温：（倒吸一口凉气）现在逃跑还来得及吗？
（门开了，麦格教授严肃的脸出现在门口。）
米勒娃·麦格：（目光扫过四人）伊万斯小姐，塞尔温先生，博恩斯小姐，艾博小姐。我想你们也是来参加万圣节传统活动的？
佩妮·伊万斯：（上前一步，镇定地）是的，教授。我们听说您这里有……挑战。
米勒娃·麦格：（嘴角似乎微微上扬）很好。看到那只蜘蛛了吗？（指着门口一只巨大的仿真蜘蛛装饰）让它变成一只蝙蝠，再变回来。不能留下多余的部分。
卡修斯·塞尔温：（小声嘀咕）这比考试还难……
（汉娜轻轻推了推苏珊。）
苏珊·博恩斯：（深吸一口气，举起魔杖）让我试试，教授。（专注地）维拉维托！
（蜘蛛颤抖了一下，变成了一只扑棱着翅膀的蝙蝠，但还挂着几根蜘蛛腿。）
米勒娃·麦格：接近了，但不够完美。艾博小姐？
埃菲尔·艾博：（稳稳地挥动魔杖）维拉维托！
（蝙蝠完美变形，没有留下任何蜘蛛的特征。）
米勒娃·麦格：很好！赫奇帕奇加五分。现在，伊万斯小姐，请把它变回来，但要保留蝙蝠的翅膀特征作为装饰。
佩妮·伊万斯：（思考片刻，魔杖划出复杂的轨迹）维拉维托——回收！
（蝙蝠优雅地变回蜘蛛，但背上保留了一对小小的银色蝙蝠翅膀。）
米勒娃·麦格：（终于露出一个明显的微笑）非常有创意！拉文克劳加十分。这是给你们的奖励。（递出四只特制的巧克力蛙，它们背上都带着不同形状的小翅膀）万圣节快乐。
（收获翅膀巧克力蛙的四人组兴奋地讨论着走向下一个目的地。）
卡修斯·塞尔温：下一站是斯拉格霍恩教授！我听说他那里有真正的蜂蜜公爵限量版！
苏珊·博恩斯：但要小心，他可能会邀请我们参加他的鼻涕虫俱乐部晚宴作为“奖励”……
（在地窖附近，他们意外地遇到了两个熟悉的身影。）
埃莱诺·沙菲尔：（正和芙雷雅从魔药课办公室方向走来，手里拿着几个精致的玻璃瓶）……所以说，这份鳃囊草精华完全浪费了。
芙雷雅·沙菲克：（注意到四人组，挑眉）拉文克劳和赫奇帕奇的讨糖小分队？真可爱。
卡修斯·塞尔温：（立刻挺直腰板）我们拿到了麦格教授的特别版巧克力蛙！（炫耀地举起带着翅膀的巧克力）
埃莱诺·沙菲尔：（淡淡地瞥了一眼）哦，那个。我们刚刚就拿到了。
芙雷雅·沙菲克：（从袍子里拿出一个小袋子）斯拉格霍恩教授给的柠檬雪宝，据说和邓布利多校长的是同一批。要尝尝吗？
苏珊·博恩斯：（惊讶地）可以吗？
埃莱诺·沙菲尔：（轻轻点头）我们拿得够多了。
佩妮·伊万斯：（接过一颗散发着微光的糖果）谢谢。你们……不继续讨糖了吗？
芙雷雅·沙菲克：（优雅地耸肩）够了。我们要去图书馆，平斯夫人据说准备了会帮人找书的太妃糖。
卡修斯·塞尔温：等等！芙雷雅，关于那个八周年礼物……
芙雷雅·沙菲克：（头也不回地挥挥手）记得补上我的就行，卡修斯。
（看着两个斯莱特林女孩优雅离开的背影，汉娜小声感叹。）
埃菲尔·艾博：她们连讨糖都这么……有格调。
卡修斯·塞尔温：（揉着头发）一直都是这样！算了，我们去温室找斯普劳特教授吧！
（温室里弥漫着温暖湿润的气息和甜美的花香。斯普劳特教授正在给一株会发光的南瓜浇水。）
波莫娜·斯普劳特：（看到四人，特别是苏珊，开心地笑起来）啊！我的赫奇帕奇小獾们！还带来了拉文克劳的朋友！快来尝尝我新培育的跳跳草莓！
苏珊·博恩斯：（兴奋地）是那种会在嘴里跳舞的草莓吗，教授？
波莫娜·斯普劳特：没错！不过要拿到它们，需要先帮我个小忙——（指着角落里几个花盆）这几盆米布米宝最近有点闹脾气，谁能哄它们开出花来？
卡修斯·塞尔温：（后退一步）等等，米布米宝？那不是会咬人吗？
埃菲尔·艾博：（已经走上前，轻轻哼起一首温柔的摇篮曲）交给我吧，我姑婆教过我如何安抚魔法植物。
（在汉娜轻柔的歌声中，那几盆长相凶悍的米布米宝慢慢舒展开来，开出了漂亮的银色花朵。）
波莫娜·斯普劳特：太棒了！赫奇帕奇加十分！来，每个人都有份！（给每人发了一小篮会微微跳动的鲜红草莓）万圣节快乐，孩子们！
（当他们抱着一堆糖果准备返回城堡参加宴会时，在门厅遇到了最大的挑战。）
皮皮鬼：（倒挂在水晶灯上，手里抓着一大袋面粉）不给糖就捣蛋！猜不出我的谜语就吃面粉吧！
费尔奇：（在远处咆哮）皮皮鬼！你给我下来！
皮皮鬼：偏不！听着，小笨蛋们：我穿着衣服时很紧，脱了衣服很松。我是什么？
卡修斯·塞尔温：这什么鬼谜语？！
苏珊·博恩斯：（紧张地抓紧篮子）我们会不会赶不上宴会了？
佩妮·伊万斯：（思考片刻，抬头看向皮皮鬼）是手套。
皮皮鬼：（惊讶得差点从灯上掉下来）什么？！你怎么知道？！
佩妮·伊万斯：（平静地）逻辑推理。现在，按照传统，你该给我们糖果了。
皮皮鬼：（不情愿地扔下一把看起来还算正常的太妃糖）哼！拉文克劳的书呆子！不好玩！（嗖地一声消失了）
卡修斯·塞尔温：（捡起太妃糖，难以置信地看着佩妮）你怎么猜到的？
佩妮·伊万斯：（微微耸肩）麻瓜的谜语书里见过类似的。快走吧，宴会要开始了。
（礼堂已经被装饰得如同魔法仙境，漂浮的南瓜灯，盘旋的蝙蝠，还有一张张摆满美食的长桌。四个学院的学生们混坐在一起，分享着各自讨来的糖果。）
卡修斯·塞尔温：（把所有的糖果都倒在桌子上）来看看我们的战利品！弗立维教授的唱歌软糖，麦格教授的翅膀巧克力蛙，斯拉格霍恩教授的柠檬雪宝，斯普劳特教授的跳跳草莓……
苏珊·博恩斯：（小心翼翼地尝了一颗跳跳草莓）哇！它真的在跳舞！
埃菲尔·艾博：（指着卡修斯别在胸前的银色胸针）沙菲克小姐的礼物很配你，卡修斯。
卡修斯·塞尔温：（得意地整理了一下胸针）当然！虽然我还没想好回什么礼……佩妮，你要尝尝这个会变色的椰子冰糕吗？
佩妮·伊万斯：（接过冰糕，看着热闹的礼堂和朋友们分享糖果的笑脸，露出真心的微笑）谢谢。其实……讨糖也挺有趣的。
差点没头的尼克：（飘过他们桌旁）啊！年轻的灵魂们！万圣节快乐！要听听我当年是怎么差点完全掉脑袋的故事吗？
卡修斯·塞尔温：（赶紧塞给尼克一块巧克力蛙）下次吧，尼克！我们还要去跟别的朋友分享糖果！
（在邓布利多宣布宴会开始后，金色的盘子瞬间堆满了食物。四人小组一边享用美食，一边交换着不同口味的糖果，礼堂里充满了欢声笑语。）
佩妮·伊万斯：（咬了一口会改变味道的南瓜馅饼，对卡修斯轻声说）这比我想象的要好。
卡修斯·塞尔温：（嘴里塞满了太妃糖，含糊不清地）我说什么来着？霍格沃茨的万圣节是最棒的！
（当晚些时候，他们抱着满满的收获返回各自公共休息室时，月光下的霍格沃茨仿佛还在轻声哼唱着节日的欢快乐章。对佩妮而言，这不仅仅是第一次在魔法世界度过节日，更是第一次真正融入了这个充满奇迹的世界。）
