第四十四章火锅
纪以宁蜷在客厅沙发上刷着手机,窗外灰白的光线吸引了她的注意。她抬起头,发现细密的雪正无声地飘落,渐渐将伦敦的屋顶和街道染白。
一个念头毫无征兆地冒了出来——想吃火锅。
她没有犹豫,放下手机,起身开始准备。给小钱套上牵引绳,检查了一下七月的辅助轮。两只狗似乎感知到要出门,尾巴轻轻摇晃着。
"Walk," 她简短地说,拉开了门。
开车穿过渐渐积雪的街道,她熟门熟路地停在了一家挂着红灯笼的火锅店前。巨大的落地玻璃窗正对着街道,是观景的好位置。
服务员热情地迎上来:"Just one? Oh, and dogs! This way, please."(就一位吗?哦,还有狗狗!这边请。)
她被引到窗边的位置。小钱安静地趴在她脚边,七月靠着她的腿坐下,辅助轮轻轻抵着桌脚。
菜单很简单,她快速勾选了肥牛、冻豆腐和青菜。服务员确认订单时笑着看向两只狗:"They're so well-behaved. What are their names?"(它们真乖。叫什么名字?)
"Money and July." 她答道。
热腾腾的铜锅很快端了上来。她慢慢地涮着肉,看着雪花在窗外飞舞。店里很暖和,玻璃上凝结了一层薄薄的水雾。她用纸巾擦出一小块清晰的视野,正好能看见街对面红色电话亭渐渐被雪覆盖的顶棚。
吃到一半,她起身去调料台。回来时发现服务员正蹲在旁边,轻轻摸着七月的头。
"He's such a sweetheart," 服务员抬头对她笑笑,"My cousin's dog has a wheelchair too."(它真可爱。我表姐的狗也用了轮椅。)
纪以宁点了点头,在热气的氤氲中,她发现自己并不反感这样的对话。
结账时,前台递给她两块小饼干:"For the good boys."(给乖孩子们的。)
她接过饼干,轻声道谢。
下午的阳光勉强穿透云层,雪已经小了。她开车去了常去的宠物超市,推着购物车慢慢逛着。小钱和七月一左一右跟着她,引来其他顾客善意的微笑。
在狗粮区,她仔细比较着成分表,最后选了小钱常吃的那个牌子,又给七月挑了一包新的磨牙饼干。收银员结账时笑着问:"Big shopping day today?"(今天大采购?)
"Just the usual," 她回道,嘴角有了一丝几乎看不见的弧度。(就平常的补给。)
回到家,她把新买的狗粮倒进密封罐。窗外,雪又开始下了。小钱叼着新买的玩具在她脚边趴下,七月满足地啃着饼干。
纪以宁泡了杯茶,在渐渐暗下来的天光里看着两只狗。这个雪天,因为一顿火锅、一次采购,变得格外充实。她伸手揉了揉小钱的耳朵,感觉到一种久违的、平静的暖意。





