第三十五章 职业运动员之间2 (5-3)

落合義：そして、ごうかんもだろう?（而且也很容易遇见强奸犯啊）

池田教练：うん、確かに、彼女って十分可愛すぎ、婚約者はハーフ? （嗯，的确，长得实在太可爱了，你未婚妻是混血吗？）

落合義：いいえ、シンちゃんの両親は中国人です（不是啊，我岳父岳母都是中国人）

山本：君の婚約者って、ハーフより10倍の可愛い、それらのスダーより100倍の可愛い女の子だ（你未婚妻简直比混血儿漂亮十倍，比那些明星漂亮100倍）

落合義：そんなことはないね（没有的事）

落合的微笑却充满自豪

池田教练：落合君，婚約者は本当に東日源の会社様のお娘様? （你未婚妻真是东日源董事长的千金？！！）

落合義：全く本当です（当然是真的）

落合義：我が岳父様は 左水海ですよ（我岳父大人就是左水海）

池田教练：あら、そんな勢力のある家に出会えたこと、信じられない。（天啊！我真没想到这一生能跟这样的豪门认识）

落合義：先生、会いたいですか（教练您想见见吗？）

池田教练：できるの!? 彼はどうしても、君は呼んで来るのは全然可能性がないだろう （可以吗？人家怎么可能你让他来他就来）

落合義：僕は岳父様を呼んで、絶対来ませんけど、

（我叫我岳父来，他当然不会来）

落合義：シンちゃんなら、絶対来ますよ（但是如果芯芯叫他来他绝对会来）

山本：うん、左さんのインタビューを見たことがある、左さんはよく感情を抑えられなくて、お娘さんについてを話す。十分愛してるね（哦，以前看过他的采访，他经常会情不自禁的提到自己的女儿，简直爱的不行）

山本：そのお娘さんって、君の婚約者?（就是你的未婚妻吗？）

落合義：当たり前、シンちゃんは一人娘だ（当然，芯芯是独生女）

池田教练：落合君、左さんはお娘さんを特別に可愛がるだろう（落合君，左先生是不是平时很宠女儿啊）

落合義：特別に可愛がるじゃないです、シンちゃんになんでもいいなりになるんで岳父様は45歳とき、シンちゃんは生まれたんです（不是很宠，是完全百依百顺，你们要知道我岳父是45岁才有了芯芯的）

全体：あら（啊）？！！

落合義：家で、シンちゃんはなんでも言ったら、岳父様と岳母は絶対します。在家芯芯说什么就是什么， 我岳父岳母绝对不会说一个不字）

小衫：その程まで、できないでしょう（不至于吧）

落合義：もし、シンちゃんになんでもいいなりにならなかったら、僕と婚約できないね（如果不是对芯芯的百依百顺，我怎么可能能和芯芯结婚）

落合義：僕のような階級なら、（像我这个阶级的人）

池田教练：確かに、俺たちに対して、左さんの家族は全部スダーね（的确是……以左家的势力，对咱们来说真的是星辰啊，可望不可即啊）

落合義：そうですね、シンちゃんは僕をそんなに愛してる、今まで、夢かもと僕よく思っております（是的，芯芯这么爱我，我到现在还觉得是在做梦）（笑）

山本：そうすれば、あの小さな美人は出身を全然気にならないよ（这么说来，那个小美女还真是不在乎出身啊）

山本：やばい、小杉君、今度は大変だったね（小衫君，你这次完了）

小衫：なに、大変? （什么完了啊）

山本：あなたは小さな美人を泣かせたね、彼女のお父さんってあなたを許せる?（你把小美女惹哭了，她爸爸能饶了你？）

小衫：（没底气）お，俺はミスをしなかった（我……我又没错）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。