第三十五章 职业运动员之间2 (5-4)

小衫：そして、俺は日本国家のチームの選手だ、彼は何を出来る？（而且，我是日本国家队的运动员他能把我怎么样？）

落合義：あなたは国際的な試合で上位三名を取ったことがあったら、岳父様はあなたに何をできないかも、なければ、死を待ってよ（如果你是在国际比赛里拿过前三名的，那我岳父可能不太敢碰你，如果不是，就等着死吧）

小衫：どうするって（怎么？）

落合義：昨日、シンちゃんは両親の家に帰っって、全てのことを言ったよ（昨天芯芯回了我们爸妈那里，控告了你的所有事）

落合義：岳父様は怒りすぎた、分かる? （我岳父简直要气死了，知道吗？）

小衫：え? でも、俺、な、なにをしなかった（啊 ！可……可我没做什么啊？）

落合義：また何もしないと言う?シンちゃんを泣かせたのに（还说没做什么？你都把我家芯芯弄哭了）

落合義：岳父だけでは無く、僕さえもあなたを死に打ちたい（不要说我岳父，就连我也想打死你）

小衫：俺に何をできるの?（他能把我怎么样？）

落合義：なんでもできるよ、死なせることもできる（我岳父想把你怎么样都行，甚至让你死！明白吗？！）

小衫：あら、神様、どうすればいいだろう（啊！！天啊！那要怎么办啊）

落合義：今、恐れてる?なぜ、昨日、我がシンちゃんを泣かせて 謝らない?（知道怕了？谁让你昨天把芯芯气哭了，还不道歉？）

小衫：落合、助けて！（落合，你救救我啊）

落合義：よしよし、冗談だった、昨日、シンちゃんはあなたのことを言ったとき、岳父様は確かに怒りすぎて、あなたを待って見ろと言ったけど（行了行了，我逗你呢，昨天芯芯控告你的时候 爸的确要气死了，说让你等着）

落合義：我看在毕竟以前是队友的あなたは前のチームメントので、シンちゃんをうまく宥めた（份上，把芯芯劝好了）

小衫：君の岳父は、どう?（那……你岳父呢？）

落合義：シンちゃんもう大丈夫と言ったから、岳父は あなたを許した（芯芯都说没事了，爸自然也就放过你了）

小衫：良かった、良かった、恐れたね（那就好！那就好！吓死我了）

落合義：それから、シンちゃんを怒らせることをしないで（那你以后不要再这样气芯芯了）

小衫：勇気が全然なくなった（我哪敢啊）

小衫：おいてね、落合、練習しよう（来啊落合，来练一下？）

落合義：今度はいい（下次吧）

小衫：なぜ?昨日、俺はいじめたから、勇気がない?（咋了？是昨天被我虐怕了？）

落合義：全然ない、昨日は俺はあなたに勝つところたっだよ（美死你！昨天我可是差一点赢了你）

落合義：テコンドー服は今持ってないから（我是没拿跆拳道服）

小衫：俺は持っているよ（我有啊，来吧）

落合義：じゃ、オーケー、早くやろう、午後から、仕事があるんだ（那行，咱们快点打哈，我下午还得上班）

小衫：会社様はあなたの岳父で、会社にいかなくて、大丈夫かな（你大老板是你岳父你怕啥？就是不去上班也没事吧）

落合義：本当に大丈夫だけど、この特権を使わないな（说真的还真是没事，不过我不会用这个特权的）

落合義：うちの会社になってうちの会社で勤めるから、もっと努力が必要でしょう（而且我会更努力做事，为自己家做事哪能不用心）

小衫：そうそうそう、あなたは誰?今は坊ちゃんだね、俺はしっかりとりいよう（是啊落合，你是谁啊，现在可是豪门大少爷，我可得巴结着点）

落合義：お前、練習したいの？（你小子是不是找练）

落合一拳打过来，小衫很轻松的躲过了

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。