第三十五章 职业运动员之间2 (5-2)

小衫的脸上浮起红晕

小衫：ただこのやつを虐められるようになるですから（我是兴奋能虐这小子了）

池田教练：オーケー、なんでもいいよ（好了，随你怎么说吧）

池田教练：落合君，君の婚約者について、聞いたいのがあるんね（我是想问你个事，关于你未婚妻的）

落合義：はい、先生、聞いていただきます（是的，教练，您问吧）

池田教练：君の婚約者は実は、どんな人?（你未婚妻到底什么来头）

池田教练：そんな小さな子供でしょう、日本語って、日本人みたいな（年龄那么小，日语简直与日本人无异啊）

落合義：はい、シンちゃんの話によって、生まれたときから、日本語で話し初めた、小学生のときから、中国語で話さなきゃならなくなりました。（是啊，听芯芯说她从小一直是说日语的，后来是因为要上学所以才开始说中文的）

池田教练：そうなんだ、不思議な女の子ね（原来是这样啊，真是个神奇的小女孩）

池田教练：そして、昨日はジュースを送るあの女の人は女の子にそんなに尊敬すぎて、家は一つの会社がしかないのじゃない?（还有昨天，我看那个来送果汁的女人，对她那么毕恭毕敬的样子，看着不像只是家里开公司那么简单）

落合義：そうですね、先生、昨日は我が岳父様は僕の働く会社所属する財団の会社様だといいました。（是啊，教练我昨天说过我岳父是我所在公司所属集团的董事长）

池田教练：つまり、君の岳父は一つの財団の会社様でしょう? （也就是说，你岳父是一个财团的董事长？）

落合義：そうですね、先生、東日源財団ってご存知ですか（是的教练，您知道东日源集团吗）

池田教练：知っているよ、知らないのができないだろう? 日本の商業に全部の分野に十分あるね（知道啊，怎么会不知道啊，在日本覆盖几乎所有商业领域啊）

池田教练：日本だけじゃなくて、全世界の商業領域に勢いが十分強いでしょう（而且不只是在日本吧，是世界各地的势力都不可小觑啊）

落合義：でもね、先生、東日源の

創業者は中国人です、ご存知ですか

（但教练知不知道其实东日源的创始人是个中国人）

池田教练：それ、人の話を聞いたことがあるよ。苗字がなにか、そうだ、苗字が左でしょう

（听别人说过，好像姓……哦对，姓左吧）

落合義：そうですね、確かに、左です（对 的确是姓左）

落合義：先生、また覚えていますか? シンちゃんの名前は左ウシンです（教练还记得吗？芯芯全名就叫左妤芯）

几个人彻底震惊了

池田教练：冗談でしょう、落合君（你不是开玩笑的？）

落合義：もちろん、冗談じゃないんです、そんなことは冗談にしないように、先生はかかるでしょうね（当然不是，教练，您知道我不会用这个事开玩笑）（笑）

池田教练：おまえ、しっかり、話なさい（你小子，好好说话）

池田向落合打去一拳，落合很迅速的躲过了

池田教练：よし、やっぱり国家のチームの選手、反応はまた速いな，いつも楽しなっただろう（不错啊，真不愧是国家队的，反应力还在，你这几年还真没松懈啊）

落合義：先生に承諾しましたから、毎日、テコンドーを練習しています（我答应过您，每天都会练跆拳道啊）

池田教练：うん、君は承諾を守っているね（嗯，看得出来，你很守信用）

落合義：ただし、現在もシンちゃんを守るためです（不过现在也是为了保护芯芯）

池田教练：啊？

落合義：シンちゃんは拉致とか、させりやすいんですね（芯芯很容易遇见绑架犯的嘛）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。