第三十四章 职业运动员之间1 (5-5)

落合使劲的给小衫使眼色

小衫：どうして、私は謝らなきゃならない? 自分が誤りがないんです（我凭什么道歉啊，我又没错）

左妤芯：義、見る! 彼はあたしをいじめるね（义，你看他欺负我！！）

左妤芯：義は彼を打つのを助けてくれ! （义要帮我教训他！！）

落合義：よしよし、今、彼を打つよ、シンちゃん、怒らないよ、いい女の子だからね（好好好，芯芯乖啊，我现在就教训他啊，不气了不气了啊，乖～）

小衫：じゃ、おいて、勝つかどうかを見よう（那来吧，落合君，看你赢得过不）

落合和小衫往跆拳道训练场走去

场上

小衫：選手としての俺は、君に敗れなければ、十分恥ずかしいでしょう（我一个职业运动员输给你也太没面子了吧）

小衫还在气愤中

而落合也因着小衫把他的宝贝芯芯气哭了还不给芯芯道歉而十分气愤

落合義：前に俺は選手のことを忘れないで、そして、俺はいつも練習しているよ（你可不要忘了，我以前也是职业运动员，而且我这几年一直没有松懈）

两个人棋逢对手，又充满斗志，在场上打得精彩纷呈，引得倌里的人都停下来看他们的对局

爱好者甲：这俩谁啊，这么猛？不愧是黑带

爱好者乙：这俩是专业运动员吗？简直像在看赛事转播啊

—————本章完—————

作者：这篇日语部分写的很累，都累死了(•̩̩̩̩＿•̩̩̩̩)

作者：不过真的功夫不负有心人啊，我真心觉得 这章日语写得比中文译文好( ﹡ˆoˆ﹡ )

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。