第三十五章 职业运动员之间2 (5-1)

第二天，是工作日，中午休息的时候，落合被教练和队友叫了出来

跆拳道馆

池田教练：落合君，こっち、（这里）

落合向一群男人走过来

落合義：先生、おはようございます（早上好，教练）

池田教练：おはよう（早）

落合義：おはよう（早）

全体：おはよう（早），落合君

落合義：先生、なぜか今は僕を呼び、ここに会い来ますか?急ぐことがあるんですか（教练，您怎么现在叫我出来呢？有急事吗？）

池田教练：急がずけど、（急事倒是没有）

池田教练：ただ、この間に落合くんの婚約者は一緒にこないと思うね我（只是隐隐觉得，只有现在叫你出来，你未婚妻才不会和你一起来）

落合義：そうですね、先生の考えが確かに正解でしたね（哦，这样啊~ 教练您的直觉很准）（笑）

池田教练：彼女は今、学校で授業を受けているでしょう（她现在应该在学校吧）

落合義：はい、そうですね、シンちゃんは学校のときだけ、僕を離れます（是的，教练，芯芯也只有去学校的时候才舍得离开我）（笑）

小衫：目があると、分かるでしょう（有眼睛的人都能看到喽）

小衫：昨日は彼女は君に貼るみたかったな（昨天看她那样子，就像黏在你身上一样）

落合義：あなたはまた言う?昨日、なぜ、我がシンちゃんを泣かせたの? （你还说！你昨天干嘛把我家芯芯弄哭）

小衫：君の婚約者は我がままんさあ（明明是你未婚妻不讲理好吗）

落合義：あなたは男の人じゃない?女の子に優しくなっってもいいの（那你不是男人吗？ 就不能让着点女孩子？）

小衫：自分の職業を辱めたん、耐えられないでしょう。（她侮辱我的职业我怎么忍？！）

山本：男の人として、そんな小さな女の子の小さいことにかかずらう、素晴らしい! （一个大男人和一个小女生斤斤计较，你真行！）

山本：普通な女の子なら、大丈夫けど、そんなに可愛い女の子に、あなたが好きな女の子はなくて、どうりにかなう。（要是一般的女孩也就算了，对那么可爱的女孩子也忍心，难怪没有女孩子喜欢你）

小衫：そうな話なんで、可愛ければ、わがまましてもいいの? （你这说的什么话，长得可爱，就可以不讲理吗）

小衫：両親はお金持ち、偉い? かおや顔色で指示してもいいの? （家里有点钱，了不起吗？就能对人颐指气使吗？！）

落合義：（气愤）止まれ、我がシンちゃんって、いつあごや顔色で指示する?（停，我家芯芯啥时候对你颐指气使了？）

落合義：シンちゃんは子供っぽい性格だけだ（芯芯不过是有点小脾气）

落合義：シンちゃんは出身を気になるタイプだったら、僕と婚約するのできないよ（芯芯要是那种看身份的人，你以为我还能和她订婚？）

小衫：彼女のお父さんって、少しお金を持っているか、偉い人じゃない? プリンセスになる?（她爸不就是有点钱，有什么了不起，还是公主不成？）

落合義：岳父様って、少しお金を持っているじゃないん（我岳父大人家可不是有点钱那么简单）

池田教练：よしよし、ケンカしないで、お久しぶりなの?優しくなれないの？（好了好了，别吵了，那么久不见了就不能和气一点吗？）

池田教练：小杉くん、落合くんに会わないとき、いつも会いたいと言っているでしょう（小衫君，见不到落合君的时候不是天天念叨想他吗？）

小衫：ないですよ（我哪有）

池田教练：ないの? 誰かシャンハイに行って、落合君に会えるの分かると、寝られないほど楽しみの? （没有吗？也不知道是谁来上海之前，说要见到落合兴奋地睡不着）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。