第三十四章 职业运动员之间1 (5-4)

左妤芯：李姨快给我回家去，听到了吗？

李姨：是的小姐，您不要生气，我现在就走

旁边落合的队友和教练看得一愣一愣的

池田教练：落合君，誠に話なさい、左さんのお父さんと同僚じゃないでしょう（说实话你和小左的父亲不是同事吧）

落合義：私はシンちゃんのお父さん、私の岳父と同僚って言わなかった（我没说芯芯的父亲，我的岳父大人是我的同事啊）

落合義：私たちは同じな会社に働くこととしか言わなかった（我只是承认我们在一个公司上班）

池田教练：それって同僚じゃないか? 落合君のリーダー?（这不就是同事吗？是你的领导？）

落合義：シンちゃんのお父さん、私の岳父様は私の働く会社の所属する集団のご会社様です（芯芯的父亲，我岳父大人是我工作的公司所在的集团的董事长）

所有人一瞬间什么都明白了，这一明白也开始膜拜落合了

池田教练：そうなんだ、落合君、偉いな（原来是这样啊， 落合君，你真是太厉害了）

小衫：そうですね、僕は落合君ってテコンドーがそんなに得意なので、他に長所がないと思いますよね。（是啊，我还以为落合跆拳道那么厉害，还以为其他没有亮点了呢）

落合義：小衫君，そんな話を話さなくてもいいの? 私はテコンドーが小杉君より下手でしょう（你能不损我吗？我的跆拳道哪有你强啊）

小衫：哈哈，落合君は、前に私によく敗れることまた覚えてる?（落合还没忘以前就老输给我的事吗？）

小衫：今は、もっと弱くなるでしょう（现在更不行了吧，）哈哈

左妤芯：黙れ、話すな（你不许说话，）哼

落合義：シンちゃん、どうしたん?（怎么了啊？芯芯）

左妤芯：わが義は、テコンドーが素晴らしいね、そして、世界に一番優秀な男の人で、メリットがいっぱいあるよ（ 我家义，跆拳道可厉害了，才不会输给你呢，而且义是世上最优秀的男生了，优点可多了）

小衫：え、あのう—（呃……那个……）

小衫：〔そんな話す方なんで、やっぱりお嬢様だ（怎么这样说话啊……果然是个大小姐啊）〕

落合義：シンちゃん、このお兄さんは本当のことを話すよ以前に、彼に敗れたことがよくあるね（芯芯啊，这个哥哥可没乱说，以前还真的老输给他呢）

落合義：今ね、専門訓練をしないと、もっと彼の相手にならないかも（现在嘛，我又不训练了，可能更不是这个哥哥的对手了）

左妤芯：（不爽）そんなことじゃない、以前にも、義は勝ちたくないから、（才不会呢！以前是义让着他）

左妤芯：義は今、真面目にすれば、きっと彼に勝てる（义现在好好打一定会赢他）

小衫：左さんの話を聞くと、私に怒らせるよ、（小左，您这样说我可就不爱听了）

小衫：このやつは敗れられば、敗れるです。なんで、勝ちたくないと言っていた（这小子输给我就是输给我了啊，怎么能说是他让着我呢）

小衫：これって私の職業を辱めると思います（您这是侮辱我的职业）

左妤芯：あたしはそうと言われば、そうになった。（我说是就是！！我说是就是！！）

这丫头简直要气死了，要知道这丫头长这么大从来没有人敢反驳她一个字

落合義：シンちゃん、いい子なので、怒らないよ、このお兄さんがバツのことを話したよ（芯芯乖～是这个哥哥说错了，芯芯不要生气啊，好吗？）

落合義：（宠溺）今はシンちゃんがそばにいると、絶対彼に勝つよ（现在有芯芯给我鼓励 一定赢了他的啊）

左妤芯：イヤだ、とりあえず、彼は謝らなきゃならない!（我不管！我不管！ 他必须给我和义道歉！！）

妤芯直接哭了

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。