第三十四章 职业运动员之间1 (5-3)

又从包里拿出一个小一些的水杯，把大杯子里的鲜榨果汁倒进小些的水杯里，把杯子放在妤芯嘴边

落合義：シンちゃん、お待たせ、飲むよ（芯芯，等急了吧，喝吧）

妤芯喝了一口

左妤芯：嫌だ、冷たくないな（都不冰了！我不要！）

落合也喝了一口

落合義：うん、本当だ、たぶん、今日は暑すぎるかも（嗯~的确是不冰了呢，可能是今天太热了）

左妤芯：だから、飲みたくない! （所以我不要！）

落合義：よし、わかってるよ、シンちゃん、いい子ね、ちょっとガンマンしてもいい?（芯芯乖~先稍微委屈一下，好吗？）

左妤芯：いやな、冷たいのが欲しい! （不嘛！我就想喝冰的）

池田教练：え、冷たいものが欲しなきゃ、ここで買ってもいいと思うね（呃……要喝冰的，在这里买一瓶也可以吧）

左妤芯：こっちは、一口すら飲めないんです（这些我才不要喝呢，难以下咽！！）

池田教练：呃……

落合義：大丈夫です、先生、心配しないでね、シンちゃんは家作りの生ジューズをしか飲まないんです（没事，教练，您别担心，芯芯只喝家里自制的鲜榨果汁）

池田教练：あ? そうなんだ（啊……这样啊）

池田教练：〔そんな贅沢すぎる?! （这么讲究啊）〕

落合義：シンちゃん、ちょっと待って、呉さんを呼んで、すぐに冷たい生ジューズを送ってくれる（芯芯别急 我叫老吴马上送一大杯冰的）

左妤芯：うん、いいね（嗯，好）

左妤芯：あたし、20分間だけをあげよう、彼に教える、20分間を過ぎれば、お父さんに彼の給料を下げせれるよ（跟他说，我只给他20分钟！不然我就让爸爸扣他的工资，）哼！

落合義：よしよし、わかっている、シンちゃん、喜びなさい、（好的好的，芯芯我知道了，开心点嘛）

左妤芯：嗯，義のそばにいるとき、他のジャマのための楽しくないことを気にならないよう（有义陪我，我才不要让别人打扰我的好心情呢）

落合義：そうそそう、正解だな（嗯嗯，这就对嘛）

落合宠爱的亲了亲妤芯的额头

池田教练：落合君が，そうなに婚約者をかわいがる人だね、我らは全然わからないよ（我们还真没想到你这么会疼未婚妻啊）

落合義：哈哈，先生がわからないことはいっぱいありますね（教练您不知道的事还多着呢）

池田教练：落合君，左さんと出会うところがどこ?（你怎么和小左认识的啊）

落合義：会社に出会いましたよ（在公司里）

池田教练：左さんは落合君の同僚のことは絶対ないでしょう（小左该不会是落合的同事吧）（笑）

落合義：もちろん、シンちゃんは今、中学生です（当然，芯芯还是初中生呢）

左妤芯：私は中学校の一年生で、父は義と同じ会社に勤めています。（我今年刚刚初一，我爸爸和义在一个公司上班）

听到妤芯的话，落合笑了

落合義：〔わがシンちゃんのまとめがすごいな（我家芯芯还真会总结）]

池田教练：そうなんです（这样啊）

落合義：はい、そうです、先生（对啊，是这样的教练）

这时一个女人跑了过来

李姨：（气喘吁吁）小姐……小姐……您等急了吧……真的抱歉……

左妤芯：李姨，你知不知道我要渴死了

李姨：是的小姐，是的小姐，李姨就是怕小姐口渴，怕开车会堵车，所以专门坐地铁过来的……就有点慢了……

左妤芯：闭嘴！我知道了，你走吧

李姨：是的，小姐

李姨：李姨帮小姐把果汁倒好就走

左妤芯：不用，有义在呢！

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。