孟子3
超小超大

5-滕文公章句上凡五章 (7-2)

滕定公去世,太子对他的师傅然友说:“过去在宋国,孟子曾和我谈话,我一直难以忘怀。现在不幸父亲去世,我想请您到孟子那里问问,然后再办丧事。”然友便到邹国去问孟子。孟子说:“这样很对呀!父母去世,本来就应该让自己把悲痛尽情宣泄的。曾子说:‘父母健在时,依礼去奉侍;他们去世了,依礼去埋葬,依礼去祭祀。这才可算是尽到孝心了。’诸侯的礼节,我没有学过它;即便如此,却也听说过:从天子直到老百姓,实行三年的丧礼,穿着粗布缝边的孝服,吃着稀粥——夏、商、周三代都是这样的。”

详细翻译

然友反命,定为三年之丧。父兄百官皆不欲,曰:“吾宗国鲁先君莫之行,吾先君亦莫之行也,至于子之身而反之,不可。且《志》曰:‘丧祭从先祖。’曰:‘吾有所受之也。’” 谓然友曰:“吾他日未尝学问,好驰马试剑。今也父兄百官不我足也,恐其不能尽于大事,子为我问孟子!”然友复之邹问孟子。

然友回国传达了孟子的话,太子便决定行三年的丧礼。父老官吏都不愿意,说:“我们宗主国鲁国的历代君主没有实行过,我国的历代君主也没有实行过,到你这一代却来改变成法,这是要不得的。而且《志》说过:‘丧礼祭礼一律依照祖宗成法。’意思是说,我们是有成法可依的。”太子便对然友说:“我过去不曾做过学问,只喜欢跑马舞剑。现在,父老们官吏们都对我的主张不满,恐怕这一丧礼不能够让我尽心竭力去做,您再替我去问问孟子吧!”于是,然友又到邹国去问孟子。

详细翻译

孟子曰:“然,不可以他求者也。孔子曰:‘君薨,听于冢宰,歠粥,面深墨,即位而哭,百官有司莫敢不哀,先之也。’上有好者,下必有甚焉者矣。君子之德,风也;小人之德,草也。草尚之风,必偃。是在世子。” 然友反命。世子曰:“然,是诚在我。” 五月居庐,未有命戒。百官族人可,谓曰知。及至葬,四方来观之,颜色之戚,哭泣之哀,吊者大悦。

孟子说:“是的!这种事是求不得别人的。孔子说过,‘君主去世,政务任由宰相处理,世子喝着粥,面色墨黑,走近孝子之位便哭,大小官吏没有人敢不悲哀,这是因为世子带了头。’上位者有所爱好,下位者一定爱好得更加厉害。君子的德好像风,小人的德好像草,风向哪边吹,草就向哪边倒。这件事完全取决于太子。”然友回来向太子转达。太子说:“对,这事真的取决于我。”于是太子居于丧庐中五月,不曾颁布过任何命令和禁令。官吏同族都很赞成,认为知礼。等到举行葬礼的时候,四方人都来观礼,世子表情的悲戚,哭泣的哀痛,使来吊丧的人都很满意。

详细翻译

滕文公问为国。孟子曰:“民事不可缓也。《诗》云:‘昼尔于茅,宵尔索绹 ;亟其乘屋,其始播百谷。’民之为道也,有恒产者有恒心,无恒产者无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷乎罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故贤君必恭俭礼下,取于民有制。阳虎曰:‘为富不仁矣,为仁不富矣。’

滕文公请教怎样治理国家。孟子说:“老百姓的事是延缓不起的。《诗经》上说:‘白天把茅草割,晚上把绳儿搓;赶紧上房修理,按时把五谷播。’老百姓有他们的规律:有固定产业的人才有一定的原则,没有固定产业的人便不会有一定的原则。没有一定原则的人,就会胡作非为违法乱纪,什么事都做得出来。等到他们犯了罪,然后加以处罚,这等于陷害。哪有仁人在位却做出陷害老百姓的事呢?所以贤明的君主一定要敬业、节俭、礼遇臣下,尤其是取之于民要依照一定的制度。阳虎曾经说过:‘要想发财就不能仁爱,要想仁爱就不能发财。’

详细翻译

孟子3提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

锦衣之下贰 连载中
锦衣之下贰
乔祁儿
『墨染文社』续写《锦衣之下》
0.7万字4个月前
新还珠格格之一生有爱 连载中
新还珠格格之一生有爱
法苏天女兔宝宝
本作者不允许任何人盗本作者的小说。小燕子的真实身份换成福家大小姐,福星颜,是福尔泰和福尔康的姐姐。我这篇小说把令妃娘娘写坏,在加两个人顾知夏......
3.6万字4个月前
封神英雄榜之姜子牙姐姐 连载中
封神英雄榜之姜子牙姐姐
ℒℴѵℯ辰幻ღ᭄ꦿ࿐盖世
妖魔出世姜子牙下山灭妖,帮助西岐攻打朝歌成周天下最终打朝歌成功,成周天下了,但自己的妻马招娣回归天界
1.6万字3个月前
这群王爷太难缠 连载中
这群王爷太难缠
沧小月明
我柳明月因为喜欢宋继扬穿越了!还是被雷劈的!不过为啥这里有个一模一样宋继扬啊!他叫道明寺?肖战哥哥等等我哇!
7.8万字3个月前
重生之温柔太子妃 连载中
重生之温柔太子妃
米汐月
历史上的废太子胤礽是一个优秀的人物,而他的太子妃也是一个温柔之人,而两个人从新穿越回清朝会发生什么呢!康熙眼中的太子妃:温婉,稳重,把毓庆宫......
1.0万字3个月前
天使与恶魔的邂逅 连载中
天使与恶魔的邂逅
秋枫H
天使独自来到人间,一次恶魔意外的邂逅,不曾想危险正悄然接近……2年后,他们再次相遇,他要改变别人的看法,坚持和她在一起……(此小说原创作品,......
2.9万字3个月前