”要研究的只是有[being]——再没有别的了:只是有,再就——没有了;唯独有,有以外——没有了。这个‘没有’怎么样?……‘没有’之所以存在,只是因为‘不’即‘否定’存在吗?还是刚刚相反?‘否定’和‘不’之所以存在,只是因为‘没有’存在吗?……我们断言:‘没有’先于‘不’和‘否定’而存在。……我们到哪儿寻找‘没有’呢?我们怎样找到‘没有’呢?我们知道‘没有’……担忧揭示了‘没有’。我们所担忧的和因而担忧的东西‘确实’是——没有。实际上:‘没有’本身——就这样——出现了。这个‘没有’怎么样?—_这个‘没有’本身没有着。“为了证明构成假陈述的可能性是基于语言的逻辑缺陷,我们设计了下面的表解oI下面的句子都在语法上和逻辑上无可非议,因而是有意义的。II下面的句子(除B3外)在语法方面与I下面的句子完全类似。句型IIA(如问与答)实际上不能满足逻辑上正确的语言应有的要求。但是它是有意义的,因为它可以译成正确的语言。这一点由句子IIIA表示了出来,IIIA与IIA具有同样的意义。因此证明句型IIA是不合需要的,因为我们可以凭借语法上无懈可击的手段,从IIA导致无意义的句型IIB,IIB诸句型是从上面引文内摘出的。这些句型甚至不能用III的正确语言构成。
这里节选的是,海德格尔的《形而上学是什么?》这里说的就是,关于无和有。比如说,这里所说,这个无本身无着。
然而它们之无意义,乍看起来是不明显的,因为我们很容易拿它们与有意义的句子IB类比,因而受骗。因此在此识别出来的我们的语言缺陷基于这种情况:与逻辑上正确的语言相反,它对有意义的词列和无意义的词列都容许用同一种语法形式。除了每个用词表示的句子外,我们还加上了用符号逻辑记号标志表示的相应公式:这些公式使人更容易认出IA与IIA之间的不合需要的类比,从而认出无意义的结构IIB的根源。
I.日常语言中有意义的句子
A.外面有什么?[What is outside?]
Ou(?)
外面有雨[Rain is outside]
Ou(r)
B.这雨怎么样?[What about this rain?]
(即:这雨做什么? 或:对这雨还能说什么?)[(i.e.what does this rain do? or: what else can be said about this rain?)]
?(r)
1. 我们知道雨[We know the rain]
K(r)
2. 雨下着[The rain rains]*
* 直译:”雨雨着“。——编者
R(r)
Ⅱ。日常语言中从有意义到无意义的过渡
A.外面有什么?[What is outside?]
Ou(?)
外面没有什么[Nothing is outside]*
* 直译:“外面有‘没有’”。——编者
Ou(no)
B.“这‘没有’怎么样?”[“What about this nothing?”]
?(no)
1.“我们寻找‘没有’”“我们找到‘没有’”“我们知道‘没有’” [“We seek the Nothing”“We find the Nothing”“We know the Nothing”]
K(no)
2. “‘没有’没有着”[“The Nothing nothings”]
No(no)
3.“没有‘之所以存在只是因为……” [“The Nothing exists only because……”]
Ex(no)
数学联邦政治世界观提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。