大地之上的对话

新西兰之旅进入中段，一家人来到了被誉为北岛瑰宝的汤加里罗国家公园（Tongariro National Park）。这里是新西兰最古老的国家公园，也是世界文化遗产，拥有三座活跃的火山和多样独特的火山地貌。

清晨，全家人在公园游客中心研究路线图。扶涵苏被汤加里罗越山步道（Tongariro Alpine Crossing）深深吸引——这是一条全长19.4公里的徒步路线，被公认为新西兰最佳一日徒步路线之一，途经活火山、翡翠湖和壮观的火山地貌。

扶涵苏：我打算挑战这条步道，

扶涵苏指着地图说，

扶涵苏：这里的火山地质特征非常典型，对我目前的研究很有帮助。

颜妈妈立刻担心起来

颜妈：这么长的路线！还要经过活火山？太危险了，一个人走那么远不行。

颜爸爸也皱起眉头

颜爸：听说这里天气变化极快，常有登山者遇险的新闻。

扶苏琳拉着妹妹的手：

扶苏琳：要不我们找个小点的路线一起走？

扶涵苏温和但坚定地安抚家人

扶涵苏：放心吧阿姨，叔叔，姐。我经历过南极更恶劣的环境，而且这条路线虽然长，但难度适中。我会带上全套安全装备，包括卫星电话和定位设备，每隔一小时报告位置。

她展示了自己的装备：专业登山鞋、防风防水外套、充足的食物和水、急救包，以及那台从不离手的卫星通讯设备。

扶涵苏：看，我比大多数徒步者准备都充分，

她微笑着说，

扶涵苏：而且作为一名地质学家，这可能是最接近'工作现场'的旅行体验了。

最终，在家人的担忧和骄傲交织的目光中，扶涵苏开始了独自的徒步之旅。步道起始于广阔的火山平原，很快便开始攀爬魔鬼阶梯（Devil's Staircase）。扶涵苏的地质学家本能完全被激活：她记录不同海拔的岩石样本，分析火山岩的成分，拍摄地质构造细节...同时也不忘欣赏风景，拍摄了大量照片发给家人。

在海拔最高点，她站在红火山口（Red Crater）边缘，俯瞰着壮观的火山地貌，通过卫星电话与家人通话

扶涵苏：我现在在红火山口，这里的火山碎屑岩呈现出的红色是因为铁质氧化...是的，很安全...风景绝美...放心，我会继续定时报告。

下行至著名的翡翠湖（Emerald Lakes），湖水因矿物质而呈现出惊人的绿松石色。扶涵苏正在采集水样时，注意到一对年迈的新西兰夫妇正在为难走的火山碎石路段发愁。

扶涵苏：Do you need some assistance?（需要帮忙吗？）

她主动上前询问。 老先生感激地说

老先生：These loose scoria rocks are quite tricky for our old knees.（这些松散的火山岩碎石对我们老人的膝盖真是不友好。）

扶涵苏微笑道

扶涵苏：Let me walk with you.I'm a geologist, so I'm quite familiar with this type of terrain.（让我和你们一起走吧。我是地质学家，对这种地形很熟悉。）

她不仅帮助他们安全通过危险路段，还一路为他们讲解地质知识

扶涵苏：The color of these emerald lakes comes from minerals dissolved in the water, mainly sulfur and metal salts...（这些翡翠湖的颜色来自溶解在水中的矿物质，主要是硫磺和金属盐类...）

老妇人惊讶地说

老妇人：You know so much about these mountains!Are you from GNS Science?（您对这些山这么了解！您是来自GNS科学研究所的吗？）

扶涵苏：No, I'm a geologist from China. I just finished my Antarctic expedition and I'm on vacation in New Zealand.（不，我是中国的地质学家，刚参加完南极科考，来新西兰度假。）

交谈中得知，老夫妇来自附近的陶波镇，女儿是地质学家，现在在加拿大工作。

老先生：Our daughter would love you,（我们的女儿会很喜欢您的。）

老先生感慨地说，

老先生：She's always trying to explain rocks to us,just like you're doing.（她总是像您这样试图向我们解释岩石。）

扶涵苏心中一动，从背包里拿出一块用小布袋装着的石头

扶涵苏：This is a sample of volcanic rock I brought back from Antarctica. Please forward this to your daughter. It is a gift from a Chinese colleague, a gift among geologists.（这是我从南极带回的火山岩样本，请把这个转寄给您女儿，就说是来自一个中国同行的礼物——地质学家之间的礼物。）

老妇人：Thank you,my dear. This is so thoughtful.（谢谢您，亲爱的。真是太贴心了。）

分别之际，他们互相交换了联系方式。扶涵苏继续踏上了未完的路程，心头满溢着助人的喜悦，那是一种温暖而纯粹的满足感。当夜，她回到住宿地，刚坐下不久，便得知老夫妇已与颜家人取得了联系，言辞间对“那位中国地质学家”的善良和专业给予了极高的赞誉。电话另一端，颜妈妈的声音透着几分担忧，却也掩不住由衷的骄傲。她缓缓说道，每一个字都像是在细细品味这份意外却美好的评价。

颜妈：我们家涵苏就是这样的孩子，总是先想着别人。但你一个人走那么远的路，我们还是担心啊！

扶涵苏拥抱了一下颜妈妈

扶涵苏：阿姨，我这不是平安回来了吗？而且帮助别人让这次徒步更有意义了。

——时间分割线——

晨曦微露，一家人便精神抖擞地准备前往北岛著名的地热奇观——罗托鲁瓦（Rotorua）。早餐时，颜妈妈特意为大家准备了丰盛的中西合璧早餐。

颜妈：多吃点，今天要走很多路，

颜妈妈一边为每个人盛粥一边说，

颜妈：听说罗托鲁瓦那边地热活动很活跃，得多储备能量。

颜铭墨查看导航

颜铭墨：大约三小时车程。我们可以经过汉密尔顿，沿途风景很美。

扶苏琳好奇地问妹妹

扶苏琳：蜜蜜，罗托鲁瓦的地热和你在南极研究的热液活动有什么不同吗？

扶涵苏咽下口中的食物，认真地回答

扶涵苏：原理相似，都是地热的表现形式，但规模和环境差异很大。南极的热液活动多在冰下或海底，而这里的是直接暴露在地表。更重要的是...

她眼睛发亮，

扶涵苏：这里的地热系统更容易直接观察和研究。

车上，颜爸爸担任起了“随行记者”的角色，拿着新买的摄像机记录旅途点滴。

颜爸：现在是新西兰时间上午9点，

他模仿纪录片的语气，

颜爸：我们正在前往罗托鲁瓦的路上，车上有著名南极地质学家扶涵苏博士作为我们的专业向导...

全家被他的表演逗笑，扶苏琳配合地采访妹妹

扶苏琳：扶博士，能否为我们这些普通人解释一下地热现象呢？

扶涵苏忍住笑，专业地解释

扶涵苏：简单说，就是地球内部的热量通过地壳薄弱处传到地表。新西兰位于太平洋板块和澳大利亚板块的交界，地壳活动频繁，所以地热资源特别丰富。

越接近罗托鲁瓦，空气中的硫磺气味越发明显。 扶苏琳捂住鼻子

颜妈：这味道好像臭鸡蛋！

颜妈妈也皱起眉头

扶涵苏：确实有点刺鼻。

扶涵苏却深深吸气，脸上露出愉悦的表情：

扶涵苏：这是地球呼吸的味道。硫磺、二氧化碳、水蒸气...多么活跃的地质环境！在南极，我们只能通过仪器间接探测这些，这里却能直接感受到地球的生命力。

他们的第一站是怀奥塔普地热世界（Wai-O-Tapu Thermal Wonderland）。在游客中心，一位热情的毛利导游迎接他们。

毛利人：Kia ora! Welcome to Wai-O-Tapu, where you can witness the powerful forces of our earth.（您好！欢迎来到怀奥塔普，在这里您可以见证地球的强大力量。）

扶涵苏用流利的英语回应

扶涵苏：Thank you.We're especially interested in the unique geothermal features here.（谢谢。我们对这里独特的地热特征特别感兴趣。）

沿着木栈道行走，各种地热奇观呈现眼前：冒着气泡的泥浆池、色彩斑斓的热液池、喷涌的蒸汽口...

扶涵苏：看这个，

扶涵苏指着一个碧绿色的热液池，

扶涵苏：它的颜色来自溶解在水中的硅酸盐和硫化物，不同的温度和矿物成分会产生不同的颜色。

一位来自德国的地质爱好者听到她的解释，感兴趣地加入对话

Elena：You seem very knowledgeable.Are you also a geologist?（您似乎很专业。您也是地质学家吗？）

扶涵苏：Yes,I specialize in polar geology, but geothermal systems are part of my research as well,（是的，我专攻极地地质，但地热系统也是我研究的一部分。）

扶涵苏友善地回答。～

在著名的香槟池（Champagne Pool）前，导游讲解道

毛利人：This pool is approximately 700 years old and maintains a temperature of about 74 degrees Celsius...（这个池大约有700年历史，温度保持在74摄氏度左右...）

扶涵苏轻声为家人翻译，并补充道

扶涵苏：它的边缘那些橙色的沉淀物是硫化砷，形成于酸性条件下。而在南极，类似的地热活动往往形成不同的矿物组合，因为...

她甚至温和地纠正了导游几处不准确的说法

扶涵苏：Actually, the color variation is more due to mineral content than algae in this particular pool.（实际上，这个池子的颜色变化更多是由于矿物质含量而非藻类。）

导游惊讶地看着她：

毛利人：You're very well-informed!Are you a professor?（您了解得真详细！您是教授吗？）

扶涵苏：Just a researcher who loves her work,（只是一个热爱自己工作的研究人员。）

扶涵苏谦虚地微笑。

颜家父母听得入神，颜妈妈感慨

颜妈：跟着涵苏旅游，比上大学课还有意思。

颜爸爸点头

颜爸：这才是真正的深度游。涵苏，你考虑开个地质旅行团吗？肯定爆满。

中午，他们在公园内的咖啡馆用餐。邻桌一对来自美国的夫妇好奇地问他们是否需要帮忙拍全家福，交谈中得知扶涵苏是地质学家后，兴奋地分享他们去黄石国家公园的经历。

David：Yellowstone's geothermal features are magnificent,but this place has its own unique beauty,（黄石的地热特征很壮丽，但这里有其独特的美）

丈夫说道。 扶涵苏点头

扶涵苏：Each geothermal system tells a different story about the earth beneath our feet.（每个地热系统都讲述着关于我们脚下地球的不同故事。）

下午，他们前往蒂普亚（Te Puia），这里不仅有地热奇观，还是毛利文化中心。在波胡图间歇泉（Pohutu Geyser）前，全家等待着它的喷发。

导游宣布

毛利人：Pohutu can erupt up to 30 meters high,but it's quite unpredictable.（波胡泉可以喷发高达30米，但很难预测。）

扶涵苏观察着泉口的水汽活动和周围的地质特征，突然说

扶涵苏：根据目前的水汽活动和之前的喷发间隔，大约再过17分钟。

扶涵苏：Based on the current water vapor activity and the previous eruption interval, about another 17 minutes.

导游惊讶地看着她

毛利人：What makes you say that?（您为什么这么说？）

扶涵苏：The frequency and intensity of water vapor pulses are increasing, and ground surface vibrations are subtly changing,（水汽脉冲的频率和强度在增加，地表振动也在微妙变化，）

扶涵苏解释道，

扶涵苏：This is a sign that the underground pressure system is accumulating energy.（这是地下的压力系统正在积累能量的迹象。）

果然，16分45秒后，热水柱冲天而起，高达三十米，蔚为壮观。全家人都惊叹她的准确预测，周围的游客也投来佩服的目光。

颜铭墨：地质学家的超能力？

颜铭墨开玩笑。

扶涵苏：只是读懂地球的语言。

扶涵苏微笑，脸上泛起淡淡的红晕。那位导游走过来，由衷赞叹

毛利人：I've been working here for 10 years and can't predict it that accurately! You must be an expert in geothermal activity.（我在这里工作10年了，都无法如此准确地预测！您一定是地热活动专家。）

扶涵苏：I've spent months studying similar systems in Antarctica,（我在南极研究过类似的系统）

扶涵苏谦虚地说，

扶涵苏：只是应用了类似的观察方法。

傍晚，他们体验了传统的毛利文化表演。强大的哈卡战舞让全家震撼不已，颜爸爸甚至尝试学习了一些动作，引得大家笑声不断。 表演结束后，一位毛利长老得知扶涵苏是地质学家后，用英语分享了一个有趣的视角

毛利人：In our culture,these geothermal features are not just scientific phenomena. They are the breath and heartbeat of Papatūānuku, the Earth Mother.（在我们的文化中，这些地热特征不仅仅是科学现象。它们是地球母亲帕帕图安努库的呼吸和心跳。）

扶涵苏认真倾听后回答

扶涵苏：I love that perspective.Science explains how they work, but culture helps us understand what they mean.（我喜欢这个观点。科学解释了它们如何工作，但文化帮助我们理解它们的意义。）

晚上，他们入住了一家拥有天然地热温泉的度假村。泡在温暖的泉水中，仰望南半球的璀璨星空，全家人都感到无比放松。

颜妈：这水温正好，

颜妈妈舒适地叹息，

颜妈：感觉每个毛孔都张开了。

扶苏琳靠近妹妹，轻声问

扶苏琳：和南极的冰天雪地相比，这里是完全不同的体验吧？

扶涵苏点头，声音柔和

扶涵苏：南极像是地球的冷藏库，安静而纯净；这里则是地球的厨房，活跃而热烈。但都能让人感受到地球的生命力。

颜铭墨指着天空

颜铭墨：看，南十字星。据说毛利航海家就是依靠这些星星导航来到新西兰的。

扶涵苏接着说：

扶涵苏：而我们现在浸泡的温泉，则是地球内部能量的体现。上有星河，下有地火，人类真是渺小又幸运，能够同时体验这两种奇迹。

温泉中还有几位其他游客。一对来自英国的老年夫妇好奇地问他们是否当地人，颜铭墨自豪地介绍

颜铭墨：We're from China, traveling with my sister-in-law who's a geologist just returned from Antarctica.（我们来自中国，与我的妹妹一起旅行，她是刚从南极回来的地质学家。）

老先生睁大眼睛

老先生：Antarctica!That's remarkable! What an incredible contrast—from the ice to these hot springs!（南极！太了不起了！多么惊人的对比——从冰天雪地到这些温泉！）

扶涵苏微笑道

扶涵苏：Both extremes reveal different aspects of our planet's beauty and power.（两种极端都展现了地球美丽和力量的不同方面。）

回到房间，扶涵苏在手帐本上写道： ——罗托鲁瓦日。地球在此呼吸，炽热而有力。预测间歇泉喷发的那一刻，我看到了家人眼中的骄傲。科学与文化在此交汇，如同地热与星空对话。泡在温泉中，南极积累的疲劳渐渐消散，取而代之的是一种与地球更深层次的连接。——

临睡前，她查看手机，蔡程昱发来了新消息

蔡程昱：廖昌永老师的奥克兰的演出日期确定了，下月15号。如果某位地质学家的行程允许，或许可以来听听？当然，比起间歇泉预测，我的演唱时间容易掌握多了。

扶涵苏忍不住笑出声，回复道

扶涵苏：或许我可以开发一个‘演出准时开始预测系统’，基于观众能量积累和艺术家状态监测。下月15号，我记下了。

扶涵苏：下个月15号？？？

扶涵苏：确定吗？

扶涵苏：有点悬吧！

窗外，地热蒸汽缓缓升腾，与星空相接。扶涵苏感到一种难得的平静与满足——介于南极的极致孤独与家庭的温暖陪伴之间，介于科学探索与文化体验之间，介于对地球的理解与对它的敬畏之间。明天还有新的旅程，但今夜，只有温泉的温暖和星空的宁静相伴入梦。