第三章
菲利乌斯·弗利维：伊万斯小姐，我们应该先去古灵阁开设账号，再兑换金加隆，再进行购买。好吗？
佩妮·伊万斯：当然，弗利维教授。
因为1.5英镑等于1金加隆，1金加隆就是17西可或者493纳特
佩妮的家庭在1960年属于中产家庭，父母每周会给的零花钱9便士，再加上本次去购买物品时，父母并不清楚巫师界的大概价格，所以给了50英镑作为购买费。
而佩妮又因为除了买书不怎么花零用钱，所以自己的小金库还是很多的
菲利乌斯·弗利维：哦，52金加隆。
菲利乌斯·弗利维：伊万斯小姐，你的父母很爱你。
佩妮·伊万斯：谢谢夸奖，弗利维教授。
摩金夫人长袍专卖店
摩金夫人：霍格沃茨的新生吗，亲爱的？站到凳子上来吧。
佩妮·伊万斯：好的，夫人
就在卷尺测量她的腰围时，店门再次被推开，风铃发出清脆的声响。
一位女孩走了进来，女孩年纪与佩妮相仿，有着一头梳理得一丝不苟的浅金色长发，穿着剪裁合体的天鹅绒袍子，而非普通的童装，显得与对角巷有些喧闹的环境格格不入。
埃莱诺·沙菲尔：我需要定制霍格沃兹的校袍，以及一套礼服长袍。
摩金夫人：哦，沙菲尔小姐又变漂亮了。
埃莱诺·沙菲尔：嗯。（漫不经心）（坐在了一旁的沙发上，随手拿起一本杂志翻看）
测量很快结束
摩金夫人：好了，亲爱的，你的长袍会准备好。现在去前台将你的地址记录一下，好吗？
佩妮·伊万斯：谢谢您，夫人。
佩妮走下脚凳，向摩金夫人道谢，然后对弗立维教授点点头，示意自己这边结束了。
自始至终，那位沙菲尔小姐没有看向过这边，仿佛对方只是一个无关紧要的布景。
丽痕书店
接下来是丽痕书店。这里对佩妮而言简直是天堂。高耸的书架直抵天花板，上面塞满了各式各样、皮革封面的书籍。空气里弥漫着旧纸张和墨水的醇厚香气。
她严格按照清单购买了《标准咒语，初级》、《魔法史》、《魔法理论》等课本。但她的目光更多地流连在那些非课程类书籍上。
她甚至还看到了一本《魔法家族谱系与姓氏考》，这让她想起了刚才那位沙菲尔小姐。
菲利乌斯·弗利维：（注意到她的目光，温和地提醒）一年级的课程已经足够充实了，伊万斯小姐。不过，适当的课外阅读对学生来说总是值得鼓励的。
佩妮·伊万斯：（从善如流地点头）我明白，教授。我只是想对即将进入的世界有一个更全面的了解。
帕特奇坩埚店 & 其他采购
在帕特奇坩埚店，她购买了一个标准的锡镴坩埚套餐。购买了天平、黄铜望远镜和玻璃……
返程
当采购结束，弗立维教授通过飞路粉（一种新奇又有些狼狈的体验）将她送回破釜酒吧时，佩妮的手提袋里已经装满了她的魔法学习生涯的起点。
菲利乌斯·弗利维：那么，伊万斯小姐，我们九月一日，国王十字车站见。记得是九又四分之三站台。
佩妮·伊万斯：谢谢您，弗立维教授。我会准时到的。
1971年9月1日，国王十字车站
莉莉·伊万斯：佩茨！你一定要写信告诉我所有事情！所有的！
罗斯·伊万斯：照顾好自己，亲爱的，记得按时吃饭。
罗伯特·伊万斯：（有些笨拙地拍了拍佩妮的肩膀）好好学习。
佩妮·伊万斯：我会的。莉莉，在家要听话。（她拥抱了每个人，然后拎起自己崭新的皮箱，转身走向霍格沃茨特快列车，步伐稳定，没有回头）
列车已经响过第二次汽笛，预示着即将出发。佩妮登上车，沿着走廊寻找空着的包厢。然而，大多数包厢都已经坐满了人，欢声笑语透过玻璃门传出。她并不急于寻找同伴，但一个完全独处的空间显然更符合她此刻的需求。
终于，她发现了一个只有一个人的包厢。透过玻璃，她看到了那头一丝不苟的浅金色长发——正是她在摩金夫人长袍店里见过的那个女孩，埃莱诺·沙菲尔。
佩妮略微迟疑了一秒，随即果断地拉开了包厢门。
佩妮·伊万斯：抱歉，打扰了。其他包厢似乎都满了，请问我可以坐在这里吗？
埃莱诺·沙菲尔：（从书籍上抬起头，灰蓝色的眼睛平静无波地扫过佩妮）（轻轻点了点头，又低下头继续看书）
列车开动后不久，包厢门再次被拉开。
卡修斯·塞尔温：（探进头来，脸上带着爽朗的笑容）埃莱诺！果然在这里躲清静！
埃莱诺·沙菲尔：（头也没抬，只是用指尖轻轻翻过一页书）滚，卡修斯。
卡修斯仿佛没听到这个话一般，直接带着他身后的女生坐在了包厢里。
然后卡修斯的目光很快落在了佩妮身上，带着友善的好奇。
卡修斯·塞尔温：嘿，你好！我是卡修斯·塞尔温。这位是芙雷维·沙菲克。你也是新生吗？
佩妮·伊万斯：（点了点头，礼貌回应）是的，我叫佩妮·伊万斯。
卡修斯·塞尔温：伊万斯？很高兴认识你！看来我们包厢阵容很强大嘛。（他自然地坐在了佩妮旁边的空位上，芙雷维则坐到了埃莱诺身边）
芙雷雅·沙菲克：……（扶额无语）
卡修斯·塞尔温：话说你们会被分到哪一个学院啊？
埃莱诺·沙菲尔：斯莱特林
芙雷雅·沙菲克：（微微靠着沙发）（挑眉）斯莱特林
卡修斯·塞尔温：怎么都去斯莱特林啊～
芙雷雅·沙菲克：沙菲克与塞尔温不一样。
卡修斯·塞尔温：（耸耸肩）那伊万斯你呢？
佩妮·伊万斯：（有些吃惊）大概是拉文克劳吧
卡修斯·塞尔温：智慧的象征？与你很合适。
埃莱诺·沙菲尔：怎么塞尔温家族的占卜发力了？
芙雷雅·沙菲克：我看是耍嘴皮子功夫吧。
佩妮·伊万斯：……（内心:有点吵）
午餐时间，推着零食车的女巫到来。卡修斯热情地买了一大堆，并热情地邀请佩妮尝试巧克力蛙和坩埚蛋糕。佩妮谨慎地选择了一包比比多味豆。
卡修斯·塞尔温：嗯，我想去拉文克劳。
埃莱诺·沙菲尔：可以。
芙雷雅·沙菲克：不被分到格兰芬多，你就偷着乐吧
佩妮·伊万斯：（微皱眉）（小声）学院歧视果然严重。
芙雷雅·沙菲克：（挑眉）斯莱特林是权利与野心的交织，格兰芬多是勇气与冒险的赞歌，赫奇帕奇是忠诚与公正的基石，而拉文克劳是……
埃莱诺·沙菲尔：智慧与知识的殿堂
芙雷雅·沙菲克：伊万斯小姐，你貌似理解错了我的含义。
佩妮·伊万斯：我……
卡修斯·塞尔温：主要是因为格兰芬多与斯莱特林不合，而我的家族里只要分到格兰芬多的，无一例外在后来因犯下某些错误而被家族除名。
卡修斯·塞尔温：不过芙雷雅，人家伊万斯小姐也是不小心的。
芙雷雅·沙菲克：Eleanor（埃莱诺），你在看什么？
埃莱诺·沙菲尔：《中级变形术》
芙雷雅·沙菲克：我也要看
埃莱诺·沙菲尔：好～（将书放在两人中间）
卡修斯·塞尔温：（微微俯下身）我替芙雷雅向你道歉，她家里只有她一个女儿，所以性格有些娇纵，但她还是很善良的……
佩妮·伊万斯：（愣了一下）（耳朵感受到热气）（微微摇头）没事，我没放心上。
卡修斯·塞尔温：（笑）那就好。
卡修斯·塞尔温：话说你可以叫我卡修斯的，塞尔温听起来像叫我哥。（Kiss）
佩妮·伊万斯：好，卡修斯。
卡修斯·塞尔温：（伸出右手）初次见面，你好，佩妮。
佩妮·伊万斯：（笑）（伸出右手）初次见面，你好，卡修斯。
傍晚时分，霍格沃茨特快列车缓缓停靠在霍格莫德车站。夜色中，海格巨大的身影和洪亮的嗓音指引着一年级新生们跟随他前往湖边的小船。
鲁伯·海格：四人一条船！（喊）
佩妮正观察着那些会自动行驶的小船，卡修斯已经自然地站到了她身边。
卡修斯·塞尔温：佩妮，我们一起吧？
佩妮·伊万斯：（点头）好。
埃莱诺和芙雷雅对视一眼，也默不作声地登上了同一条船。小船载着四人，无声地滑过如同黑色镜面般的湖水，向着对岸那座巍峨的、灯火通明的城堡驶去。没有人说话，只有水波轻拍船身的声音。佩妮仰望着越来越近的城堡塔楼，感受到一种混合着敬畏与期待的颤栗。
在霍格沃茨的门厅，麦格教授穿着翠绿色的长袍，神情严肃地迎接了他们。她简短地讲述了四个学院的特质以及学院分的重要性，随后便带领新生们进入礼堂。
礼堂的景象足以让任何初次见到它的人屏住呼吸——漂浮在半空的成千上万根蜡烛，映照出星光闪烁的魔法天花板，四条长桌上坐着穿着不同颜色院袍的学生，目光齐刷刷地投向新生。最前方，教师席上，戴着半月形眼镜的邓布利多校长对新生们温和地微笑着。
分院帽：You might belong in Gryffindor,Where dwell the brave at heart,（你也许属于格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢，）
分院帽：Their daring, nerve, and chivalry Set Gryffindors apart; （他们的胆识、气魄和豪爽，使格兰芬多出类拔萃；）
分院帽：You might belong in Hufflepuff, Where they are just andloyal,（你也许属于赫奇帕奇，那的人正直忠诚，）
分院帽：Those patient Hufflepuffs are true And unafraid of toil;（赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，不畏惧艰辛的劳动；）
分院帽：Or yet in wise old Ravenclaw, if you've a ready mind, （如果你头脑精明，或许会进智慧的老拉文克劳，）
分院帽：Will always find their kind;（那些睿智博学的人，总会在那里遇见他们的同道；）
分院帽：Or perhaps in SlytherinYou'll make your real friends,（也许你会分到斯莱特林，也许你在这里交上真诚的朋友，）
分院帽：Those cunning folk use any meansTo achieve their ends.（但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的）
分院仪式开始。麦格教授手持长长的羊皮卷，叫出一个又一个名字。
米勒娃·麦格：埃莱诺·沙菲尔！
几乎在帽子刚碰到她浅金色头发的瞬间，它就尖叫道
分院帽：斯莱特林！
银绿相间的长桌爆发出掌声，埃莱诺步伐优雅地走了过去。
米勒娃·麦格：芙雷雅·沙菲克！
同样没有任何悬念
分院帽：斯莱特林！
她走向埃莱诺旁边的空位，两人交换了一个心照不宣的眼神。
米勒娃·麦格：卡修斯·塞尔温！
卡修斯深吸一口气，走上前戴上帽子。这次帽子似乎思考了几秒钟。
分院帽：嗯……有野心，也有足够的智慧……塞尔温家族……嗯……有点难办……不过，好吧！拉文克劳！
蓝青铜色的长桌响起了欢迎的掌声，比起斯莱特林要温和一些，但同样热情。卡修斯似乎愣了一下，随即露出了一个如释重负的笑容，然后快步走向拉文克劳长桌，在经过佩妮时，朝她眨了眨眼。
米勒娃·麦格：佩妮·伊万斯！
佩妮平静地走上前，坐上那张四脚凳。麦格教授将分院帽放在她的头上。帽子很大，几乎遮住了她的视线。
分院帽：嗯……伊万斯……哦，有趣的头脑。非常清晰，有条理。求知欲很强，非常强……并非为了炫耀，而是为了理解和……掌控？有点斯莱特林的潜质呢，为了保护什么吗？……
分院帽：啊，果然。那么，最适合你的当然是——‘拉文克劳！’
帽子高声喊出。佩妮摘下帽子，将它交还给麦格教授，脸上依旧是那副平静的神情。她走向拉文克劳长桌，在卡修斯身边坐下。
卡修斯·塞尔温：（低声）欢迎来到拉文克劳，佩妮。
佩妮·伊万斯：（微微颔首）谢谢。
