德语谈判杀疯了!她让德国大佬低头认错

苏家庄园的客厅里,气氛压抑得能拧出水来。

红木长桌两端坐满了苏家核心成员,苏父苏振海脸色铁青地将一叠文件摔在桌上,纸张散落一地,最上面那张印着烫金的“德国莱茵非遗文化合作项目”字样格外刺眼。继母刘梅坐在一旁,假意安抚地拍着他的后背,眼底却藏着一丝不易察觉的得意。苏曼妮则嘟着嘴,一副忧心忡忡的样子,时不时瞟向站在角落的苏清颜,嘴角勾起隐晦的嘲讽。

“三天!就剩三天了!”苏振海的声音带着压抑的怒火,“莱茵集团那边突然提出要重新谈判,还说我们之前提交的方案里有三个关键漏洞,要么按他们的要求修改条款,要么直接终止合作!”

苏家近几年一直想涉足非遗文化出海业务,这次和德国莱茵集团的合作堪称重中之重,不仅能拿到上亿的投资,还能打开欧洲市场。可谁也没想到,临近签约,对方突然发难,提出的修改要求几乎是让苏家单方面让利,甚至还要放弃部分非遗技艺的知识产权。

“爸,莱茵集团的谈判代表是出了名的‘难理喻’,”苏曼妮适时开口,声音柔柔弱弱,“听说那位汉斯总监从来不让步,而且他们只说德语,翻译又传达不清楚核心诉求,之前负责对接的王经理都被气哭了。”

刘梅立刻接话:“是啊振海,这可怎么办?要是丢了这个合作,苏家的股价肯定会跌,之前投入的前期成本也全打水漂了。我们找了好几个德语翻译和商业谈判专家,可要么是不懂非遗文化,要么是根本不敢和汉斯硬刚,这可真是……”

她话锋一转,目光落在苏清颜身上,带着几分“为难”和“试探”:“说起来,清颜刚回来的时候,我好像听乡下的亲戚说过,你奶奶教过你几句外语?虽然肯定不专业,但说不定……”

“妈!你怎么能这么说!”苏曼妮立刻打断她,语气里满是“维护”,实则落井下石,“清颜姐姐在乡下长大,哪懂什么商业谈判和德语啊?这可不是闹着玩的,万一搞砸了,莱茵集团说不定会告我们蓄意浪费他们的时间呢!”

苏振海皱着眉看向苏清颜,眼神里满是怀疑和不耐:“你真懂德语?还懂商业谈判?”在他眼里,这个失而复得的女儿除了会点茶道、弹个古琴,就是个上不了台面的乡野丫头,怎么可能懂这些高端领域的东西。

苏清颜靠在墙角,指尖漫不经心地摩挲着手机壳,脸上没什么表情。她早就看穿了刘梅和苏曼妮的伎俩——她们故意把这个烫手山芋扔给她,就是笃定她搞砸,到时候不仅能把合作失败的锅推到她身上,还能趁机让苏振海和赵雅更加嫌弃她,一举两得。

就在这时,脑海里响起系统的机械音,还带着点看热闹的调侃:【叮!触发紧急任务:拿下莱茵集团跨国合作!选项1:拒绝谈判,承认自己不行,奖励“全网嘲笑”社死大礼包(随机让三个网红直播吐槽你“豪门草包”);选项2:接下谈判,成功签订合作协议并揭穿幕后黑手的阴谋,奖励“商业谈判大师”永久技能+“德语精通(专业级)”强化buff,额外解锁隐藏剧情线索!】

苏清颜在心里冷笑一声,选2。

她抬眼看向苏振海,语气平静无波:“德语我会,谈判也可以试试。不过,要是我谈成了,我有两个条件。”

“你还敢提条件?”赵雅从楼上下来,刚听到这话就忍不住拔高了声音,“苏家养你这么多天,让你为家里做点事不是应该的吗?谈成了是你运气好,谈不成你就等着滚出苏家!”

“妈!”苏曼妮假意拉了拉赵雅的胳膊,“姐姐也是想为家里分忧,我们应该相信她。”转头又看向苏清颜,眼底藏着算计,“姐姐放心,只要你能谈成,爸爸和妈妈肯定不会亏待你的。”

苏清颜没理会赵雅的刁难,目光直直看向苏振海:“第一,合作成功后,苏家要公开声明,承认我是苏家真千金,之前网上的负面舆论要由苏家出面澄清;第二,这次合作的利润,我要抽成10%,作为我的劳动报酬。”

“你狮子大开口!”苏振海气得拍了桌子,“10%?你知道这单合作利润有多少吗?你一个黄毛丫头,居然敢要这么多!”

“爸,”苏清颜语气依旧平淡,却带着不容置疑的力量,“如果我谈不成,我分文不取,自动离开苏家。但如果我谈成了,这10%不过是我应得的。毕竟,你们找的那些专家,咨询费都不止这个数,而且他们还不敢接这个活。”

刘梅立刻在一旁煽风点火:“振海,要不就答应她?反正她也未必能谈成,到时候我们也不用兑现承诺,还能让她彻底死心。”她笃定苏清颜必败无疑,自然不怕许下空头支票。

苏振海犹豫了片刻,看着桌上的合作文件,想到如果失去这个机会,苏家的非遗业务将彻底陷入停滞,最终咬牙点头:“好!我答应你!如果真能谈成,我满足你的条件!”

“那就好。”苏清颜弯腰捡起地上的文件,随手翻了几页,目光在某几条条款上停顿了一下,眼底闪过一丝冷意。这些条款看似合理,实则藏着陷阱,尤其是第17条关于知识产权的归属和第23条的税务申报条款,明显是有人故意设下的圈套,一旦签字,苏家不仅会损失巨额利润,还可能面临税务稽查和知识产权纠纷,就像当年达能和娃哈哈之争中,达能利用税务问题攻击娃哈哈一样阴险。

她不用想也知道,这肯定是刘梅搞的鬼——刘梅的弟弟在国外做生意,一直和苏家的业务有竞争,这次说不定是和莱茵集团的人串通好了,想趁机搞垮苏家的合作。

“谈判时间定在明天上午十点,地点在莱茵集团驻华办事处的会议室。”苏振海补充道,“我会让王经理陪你一起去,她之前对接过这个项目,知道一些基本情况。”

苏清颜点点头,没再多说,拿着文件转身回了自己的房间。

回到房间,她把文件放在书桌上,刚想仔细研究,手机突然震动了一下,收到一条匿名短信,只有一个附件。她点开一看,是莱茵集团谈判代表汉斯的详细资料,包括他的谈判风格、喜好、甚至还有他之前在其他合作中设置过的陷阱案例,最后还有一句备注:“合同第17条和第23条有隐藏陷阱,小心对方的税务套路。”

苏清颜挑眉,不用想也知道是谁发来的。整个京市,能这么快拿到这些机密资料,又愿意暗中帮她的,只有陆时衍。

她指尖在屏幕上敲了敲,想回复一句谢谢,又觉得有些刻意,最后还是删掉了信息,专心研究起文件来。

【叮!系统已自动为宿主激活“德语精通(专业级)”buff,当前德语水平等同于母语者,可熟练运用商业、法律等专业领域术语!】

系统的提示音响起,苏清颜只觉得脑海里多了许多德语词汇和语法知识,之前跟着奶奶学的基础德语瞬间被强化,变成了流利的专业级水平。她拿起文件,试着用德语朗读条款,发音标准,语调自然,完全看不出是半路出家。

第二天上午九点半,苏清颜准时出现在莱茵集团驻华办事处楼下。她穿了一件简约的白色衬衫和黑色西装裤,长发束成高马尾,脸上没化浓妆,只涂了一层淡淡的口红,整个人显得干练又清爽。

王经理早已在楼下等候,看到苏清颜,脸上带着几分敷衍的客气:“苏小姐,我们快进去吧,汉斯总监已经到了。”她显然不相信苏清颜能谈成合作,语气里满是不情愿,要不是苏振海下了命令,她根本不想陪这个“乡野丫头”来丢人。

苏清颜没在意她的态度,点了点头,跟着她走进了办事处。

会议室里,已经坐了三个人。为首的是一个中年男人,金发碧眼,身材高大,穿着笔挺的西装,正是莱茵集团的谈判代表汉斯。他身边坐着一位年轻的中国女性翻译,还有一个戴着金丝眼镜的男人,是莱茵集团的法务代表。

看到苏清颜和王经理进来,汉斯只是抬了抬眼皮,眼神里带着明显的轻视,用德语对身边的翻译说了一句:“苏家没人了吗?居然派了个小姑娘来谈判,这是在侮辱我们莱茵集团?”

翻译犹豫了一下,还是如实翻译了出来。王经理的脸瞬间白了,连忙解释:“汉斯总监,这位是我们苏家的大小姐苏清颜,她……她德语很好,也懂商业谈判。”

汉斯嗤笑一声,没再说话,只是指了指对面的座位,示意她们坐下。

谈判正式开始。汉斯率先开口,用语速极快的德语阐述着莱茵集团的要求,语气强硬,丝毫没有让步的余地。他要求苏家降低产品定价20%,同时放弃非遗技艺的海外知识产权,还要承担所有的跨境运输费用和税务风险。

王经理听得一头雾水,只能焦急地看向翻译,可翻译显然有些跟不上汉斯的语速,很多专业术语都翻译得含糊不清。

“请等一下。”苏清颜突然开口,用流利且标准的柏林腔德语打断了汉斯,“汉斯总监,您刚才提到的税务风险承担条款,不符合《中德税收协定》第7条的规定,跨境服务的税务申报应该由双方共同协商,而不是单方面由我方承担。另外,关于知识产权归属,我们的非遗技艺属于受保护的传统文化遗产,根据《保护非物质文化遗产公约》,我们有权保留海外传播的署名权和使用权,这一点是不能让步的。”

她的德语发音纯正,逻辑清晰,专业术语运用得精准无误,瞬间让会议室里的三个人都愣住了。

汉斯脸上的轻视消失了,取而代之的是惊讶。他没想到这个看起来年纪轻轻的小姑娘,不仅德语说得比翻译还好,还对中德税收协定和知识产权法了如指掌。

翻译更是目瞪口呆,她从事德语翻译多年,还是第一次遇到有人能把商业谈判中的专业术语说得这么流利自然,甚至比她这个专业翻译还要精准。

王经理更是惊得说不出话来,她之前一直以为苏清颜只是会几句日常德语,没想到居然这么厉害,连这些专业的法律条款都能随口道来。

汉斯收敛了轻视的态度,重新打量起苏清颜:“苏小姐,看来你确实做了不少准备。但我们莱茵集团的要求不会改变,要么按我们的条款签约,要么终止合作。”

“汉斯总监,”苏清颜嘴角勾起一抹淡淡的笑意,“合作是双向共赢,而不是单方面的压榨。你们提出的定价降低20%,已经低于我们的生产成本,如果我们答应,相当于做亏本买卖,这不符合商业逻辑。另外,关于知识产权,我想提醒你,我们的非遗技艺已经获得了中国官方的非遗认证,并且在欧盟也申请了文化产品保护,如果你们强行要求我们放弃使用权,不仅会引发法律纠纷,还会影响莱茵集团的企业形象。”

她顿了顿,拿起桌上的文件,翻到第17条,用手指着其中一款:“而且,这条条款中关于‘知识产权永久授权’的表述存在歧义,根据德国《著作权法》第28条,这种模糊的授权条款是无效的。还有第23条,你们要求我们承担所有跨境税务风险,但却故意隐瞒了欧盟最新的增值税政策,这属于恶意隐瞒信息,如果我们签字,后续可能会面临高达30%的额外税负,这明显是不合理的。”

汉斯的脸色渐渐变得凝重起来。他没想到苏清颜不仅懂德语和法律,还对欧盟的税务政策了如指掌。这些条款都是他和刘梅的弟弟串通好设置的陷阱,原本以为苏家没人能看穿,没想到居然被这个小姑娘一语道破。

“苏小姐,你这是在无理取闹!”汉斯强装镇定地反驳,“这些条款都是符合国际惯例的,是你们自己理解有误。”

“是吗?”苏清颜拿出手机,点开一个文档,投影到会议室的大屏幕上,“这是欧盟税务总局上个月发布的最新增值税政策,上面明确规定,跨境文化产品的增值税率为15%,并且由双方共同承担。另外,这是德国《著作权法》第28条的原文,以及相关的判例,足以证明你们的条款存在无效内容。”

大屏幕上清晰地显示着政策文件和法律条文,都是德语原文,格式规范,来源权威。汉斯和法务代表凑近看了看,脸色越来越难看。他们没想到苏清颜居然连这些最新的政策和法律条文都准备好了,显然是有备而来。

苏清颜继续说道:“汉斯总监,我知道你和刘梅女士的弟弟有私下往来,他承诺给你好处,让你在谈判中故意刁难苏家,甚至设置陷阱。但我劝你考虑清楚,莱茵集团作为国际知名企业,要是因为这种不正当的合作手段被曝光,损失的可不仅仅是一个中国合作伙伴,还有你们的国际声誉。”

这话一出,汉斯的脸色瞬间变得惨白。他没想到苏清颜连这件事都知道了,一时之间竟不知道该如何回应。

会议室里陷入了沉默,气氛十分尴尬。王经理目瞪口呆地看着苏清颜,心里已经从最初的怀疑变成了彻底的敬佩。她怎么也没想到,这个被苏家所有人嫌弃的真千金,居然这么厉害,不仅精通德语和法律,还能看穿这么深的阴谋。

就在这时,会议室的门被推开了,一个熟悉的身影走了进来。

“抱歉,我来晚了。”陆时衍穿着一身深灰色西装,身姿挺拔,气质清冷。他目光扫过会议室,最后落在苏清颜身上,眼底闪过一丝不易察觉的温柔,“我刚好和莱茵集团的全球总裁有合作,听说今天有个重要的谈判,就过来看看。”

汉斯看到陆时衍,脸色瞬间变了。他当然知道陆时衍的身份,不仅是顶流影帝,还是跨国财团陆氏集团的继承人,莱茵集团的很多项目都需要和陆氏集团合作,根本不敢得罪他。

“陆先生,您怎么来了?”汉斯连忙站起身,语气恭敬了许多。

陆时衍没理会他,径直走到苏清颜身边,递给她一杯温水:“谈了这么久,渴了吧?”他的声音温柔,和平时的清冷截然不同,落在苏清颜耳里,让她心里泛起一丝涟漪。

苏清颜接过水杯,指尖不小心碰到了他的手,温热的触感让她微微一愣,连忙收回手,低声说了句:“谢谢。”

陆时衍看向汉斯,语气恢复了一贯的清冷,却带着不容置疑的压迫感:“汉斯总监,我刚才在外面听了一会儿,苏小姐提出的条件很合理。莱茵集团要是想在中国市场长期发展,诚信合作是基础。另外,我已经和你们全球总裁通过电话了,他表示非常重视和苏家的合作,希望你们能拿出诚意。”

汉斯心里咯噔一下,没想到陆时衍居然还联系了全球总裁,这下他再也不敢耍花招了。他知道,要是得罪了陆时衍,不仅这个合作黄了,他的工作也可能保不住。

“好,我们同意修改条款!”汉斯立刻改口,语气恭敬地说,“定价只降低5%,知识产权归属按苏小姐说的来,税务风险由双方共同承担。”

苏清颜没立刻答应,而是拿起笔,在文件上修改了几个条款,然后递给汉斯:“另外,我要求在合同中明确,后续合作中,莱茵集团必须配合我们进行非遗文化的海外推广,并且不能将我们的非遗技艺用于商业以外的其他用途。”

汉斯看了看条款,又看了看陆时衍,连忙点头:“没问题,我们都同意!”

接下来的谈判异常顺利,双方很快就达成了一致,签订了合作协议。签字的那一刻,系统的提示音在苏清颜脑海里响起:【叮!恭喜宿主完成任务!奖励“商业谈判大师”永久技能(可自动识别谈判陷阱,优化谈判策略),“德语精通(专业级)”强化buff已永久绑定!解锁隐藏剧情线索:陆氏集团与苏家的渊源早在十八年前就已埋下。】

苏清颜心里一喜,不仅完成了任务,还解锁了隐藏线索,看来陆时衍和她的关系确实不简单。

谈判结束后,汉斯主动走上前,对苏清颜伸出手,语气诚恳:“苏小姐,你很厉害,是我之前太失礼了。希望我们以后能愉快合作。”

苏清颜礼貌性地和他握了握手:“合作愉快。”

陆时衍看着两人握手,眼底闪过一丝不易察觉的占有欲,很快又掩饰了过去。

走出莱茵集团办事处,王经理对苏清颜赞不绝口:“苏小姐,你太厉害了!要不是你,这个合作肯定黄了!我回去一定跟苏总好好汇报!”

苏清颜笑了笑,没多说什么。

陆时衍走在她身边,放慢了脚步,和她并肩而行:“你怎么知道汉斯和刘梅的弟弟有勾结?”

“猜的。”苏清颜随口说道,“刘梅一直看我不顺眼,肯定会在背后使坏,而汉斯的条款太针对苏家了,明显是有人故意安排的。”其实她是通过系统提示和陆时衍发来的资料推断出来的,只是不想说得太详细。

陆时衍笑了笑,没拆穿她:“那个匿名资料,是我发的。”

苏清颜转头看向他,眼底带着一丝惊讶。

“我知道你要去谈判,怕你吃亏。”陆时衍的声音温柔,“刘梅的弟弟之前和陆氏集团有过合作,人品很差,我早就知道他不安分。”

苏清颜心里暖暖的,说了句:“谢谢你。”

“不用谢。”陆时衍看着她,眼神深邃,“我说过,我会帮你。”

两人沉默地走了一段路,气氛有些暧昧。就在这时,苏清颜的手机突然震动了一下,收到一条匿名短信,内容是:“苏清颜,你破坏了我的计划,这笔账我记下了。下次,我会让你付出惨痛的代价!”

苏清颜的脸色微微一变,不用想也知道,这肯定是刘梅发来的。

陆时衍注意到她的神色变化,问道:“怎么了?”

苏清颜把短信给他看了看,语气平静:“没什么,只是有人不甘心罢了。”

陆时衍的眼神瞬间冷了下来,拿出手机,发了一条信息,然后对苏清颜说:“别担心,我会处理。以后再遇到这种事,记得告诉我。”

苏清颜点点头,心里泛起一丝安全感。有陆时衍在,好像再大的麻烦都不用怕。

回到苏家,苏振海和赵雅早已在客厅等候。看到苏清颜和王经理回来,苏振海立刻迎了上去:“怎么样?谈成了吗?”

王经理抢先说道:“苏总,谈成了!而且谈得非常好!苏小姐太厉害了,不仅看穿了对方的陷阱,还争取到了最有利的条款,汉斯总监都对她赞不绝口!”

她把合同递给苏振海,详细汇报了谈判的过程,重点强调了苏清颜如何用流利的德语震惊全场,如何找出合同漏洞,如何揭穿汉斯的阴谋。

苏振海越听越惊讶,翻看合同的时候,脸上的表情从怀疑变成了震惊,最后变成了难以置信的狂喜:“好!好!太好了!清颜,你真是我们苏家的功臣!”

赵雅也一改之前的态度,脸上堆着虚伪的笑容:“清颜啊,妈妈就知道你很能干!之前是妈妈不对,不该对你那么苛刻,你可千万别往心里去。”

苏曼妮站在一旁,脸色难看至极,眼神里满是嫉妒和不甘。她没想到苏清颜居然真的谈成了,还得到了苏振海和赵雅的认可,这让她心里像吞了苍蝇一样难受。

苏清颜看着他们虚伪的嘴脸,心里毫无波澜:“既然谈成了,那我们之前约定的条件,是不是该兑现了?”

苏振海连忙点头:“当然!当然!我明天就安排公关团队澄清网上的舆论,公开承认你是苏家真千金!至于10%的利润分成,等合作款项到账,我立刻转给你!”

“那就好。”苏清颜没再多说,转身回了自己的房间。

回到房间,她刚坐下,手机又震动了一下,这次是林薇薇发来的微信:“颜颜!你太牛了!莱茵集团和苏家合作的消息已经上热搜了,网上都在夸你是‘天才谈判官’!还有,我查到刘梅的弟弟最近在偷偷转移资产,好像准备跑路,要不要我帮你扒得更详细一点?”

苏清颜回复:“不用,先看看情况。”她知道刘梅不会善罢甘休,接下来肯定还会有动作,她得做好准备。

就在这时,窗外突然闪过一道黑影,苏清颜警惕地走到…

(本章完)

相关推荐