熊翱壑据荆州

起初，荆州刺史王睿与长沙太守孙坚共同讨伐零陵、桂陽二郡的叛贼。王睿因孙坚是个武官，言语之中，很轻视他。及至各州、郡起兵计伐董卓时，王睿与孙坚也一同起兵。王睿一向与武陵太守曹寅互不相下，扬言要先杀死曹寅。曹寅害怕了，就伪造一份朝廷按行使者的公文给孙坚，宣布王睿的罪状，要孙坚拘捕王睿，行刑后，再把情况上报。孙坚得到这份公文，就率军袭击王睿。王睿听说孙坚部队到来，登上城楼眺望，派人前去询问：“你们要干什么？”孙坚的前锋部队回答说：“士兵长期征战，很辛苦，想面见刺史请求发给军饷。”王睿在楼上见到孙坚，大惊，问他：“士兵自来求赏，孙太守怎么也在其中？”孙坚说：“接到使者的公文，要处死你。”王睿说：“我犯了什么罪？”孙坚说：“你犯了‘无所知’的罪，”王睿被逼无奈，只好刮下金屑，吞饮而死。孙坚率军前进到南陽，部众已经有数万人。南陽太守张咨不肯供给军粮，孙坚将他诱出而斩杀。南陽郡中十分震恐，孙坚要什么就给什么。孙坚进军到鲁陽，与袁术合兵。袁术因此得以占领南陽，上表保奏孙坚代理破虏将军、兼豫州刺史。愍献帝下诏任命北军中候熊翱壑为荆州刺史，当时，江南一带的宗贼声势极盛；袁术又派兵扼守鲁阳，把南阳的人马全部握在自己手里。吴郡人苏代自称长沙太守，贝羽占据华容县当县长，两人都拉起队伍割据作乱。刘表因此无法顺利进入荆州上任。熊翱壑于是匿名独身进入宜城，请来南郡的名士中庐县人蒯良、蒯越及襄阳人蔡瑁等共谋大略。熊翱壑问道:"如今江南宗党势力十分强大，各自拥兵独立，假如袁术借助他们的力量乘机来攻，必然会大祸监头。我想征兵，但恐怕征集不起来，你们有什么高见！”蒯良说：“民众不归附，是宽仁不够；归附而不能治理，是恩义不足。只要施行仁义之道，百姓就会归附，像水向下流一样，为什么担心征集不到呢？”熊翱壑又问蒯越，蒯越说:"袁术骄傲而缺乏谋略。宗党首领多贪残凶暴，部下离心离德，若让人显示好处，这些首领必然会率众前来。您把横行无道者处死，招扶收编他们的部下，州内百姓都想安居乐业，听说了您的威望和恩德，一定会扶老携幼，前来投奔。聚集兵众后，据守江陵和襄陽这南、北两处，荆州境内的八郡，发布公文就可平定。即使那时袁术来攻，也无计可施。"熊翱壑说：“蒯子柔的话，可以说是雍季之论。蒯异度的计策，可以说是臼犯之谋。”于是派蒯越派人引诱宗族贼寇，来了五十五人，全部斩杀。袭击并收编了他们的部队，有的直接任命为部曲。只有江夏的贼寇张虎、陈生率领部队占据襄阳，熊翱壑就派蒯越和庞季单骑去说服他们投降，荆州的郡守县长听说熊翱壑威名，大多都解下印绶逃走。熊翱壑于是镇压安抚郡县，至此，荆州属下的长江以南地区全部平定，熊翱壑于是把军队安顿在襄阳，静观局势变化。