博金-博克

翻倒巷总是比别处更昏暗，空气里混杂着陈年灰尘、霉变纸张和某种难以名状的气味。这里是灰色交易的重要场所，就连翻倒巷里的居民似乎都更加病态。

一般来说，纯血家族的人，尤其是鼎鼎有名的28纯血家族，是不可能来这儿的。但凡事总有例外，尤其是处理可能惹上麻烦的物件时，翻倒巷就成为了最佳选择。

博克兄弟跟在父母身后，踏入了博金-博克商店那扇布满灰尘的玻璃门。店内光线晦暗，高高的货架一直顶到天花板，塞满了各种令人不安的物品：剥制得栩栩如生却眼神空洞的生物头颅、形态扭曲的金属器皿、镶嵌着不祥宝石的项链、在玻璃罐中缓缓蠕动的未知器官……一切都笼罩在一种死气沉沉的诡异氛围中。

卡拉克塔库斯·博克，店主，也是博克家的近亲，从柜台后幽灵般站起身。他瘦削得像一具包着皮的骷髅，眼睛深陷，目光锐利如刀，扫过进门的博克一家，最终落在博克先生递过来的一个包裹上。他开口，声音如同砂纸摩擦。

卡拉克塔库斯：“啊。”

卡拉克塔库斯：“难处理的‘小玩意儿’？交给我吧。”

他接过包裹，枯瘦的手指掂量了一下，能看出他肉眼可见的满意。

卡拉克塔库斯：“里面请，里面请，正好有新到的马其顿蛇木烟斗丝。”

大人们——博克夫妇和卡拉克塔库斯——低声交谈着，很快消失在店铺深处一道挂着厚重帘幕的门后，留下莱桑德和他弟弟菲尼安·博克站在令人毛骨悚然的货架之间。空气中只留下卡拉克塔库斯一句飘忽的警告：

卡拉克塔库斯：“别乱动东西，小伙子们。有些玩意儿的脾气可不太好。”

菲尼安，这个比莱桑德小两岁，刚满十三岁的男孩，立刻夸张地做了个鬼脸，对着哥哥小声抱怨。

菲尼安：“又这样，每次来都像关禁闭。德姆斯特朗的宿舍都比这里亮堂、有生气！”

他烦躁地踢了踢脚边一个布满灰尘、底座是扭曲人形的烛台。

菲尼安：“在那里好歹能去黑森林边缘透透气，虽然冷得要死，规矩也严得像铁箍。这里？简直像坟场！”

他抬头看向莱桑德，金发在昏暗光线下显得有些黯淡，眼睛里充满了不满和叛逆。

菲尼安：“而且凭什么？霍格沃茨不行，说麻瓜种太多；德姆斯特朗待了两年，又说那里‘思想危险’；现在又把我塞回霍格沃茨？我像个包裹一样被扔来扔去！连上哪所学校都不能自己选！”

莱桑德·博克面无表情地站在一个展示着各种狰狞诅咒面具的玻璃柜前，身形挺拔，穿着深色长袍，气质冷硬，几乎要与黑暗融合在一起。他比菲尼安高半个头，眼神锐利，带着一种与年龄不符的深沉。听到弟弟的抱怨，他微微侧过头，眼眸里没什么波澜，语气平淡却藏着不容置疑的意味：

莱桑德：“菲尼安，爸妈那是为了你好。德姆斯特朗的某些思潮，确实不适合博克家的继承人接触。”

他刻意加重了“继承人”这个词，目光扫过菲尼安，充满审视和警告。

莱桑德：“霍格沃茨虽有些杂质，但根基尚在，斯莱特林的传统也足够强大。回到正轨，对你，对家族，都是最好的选择。”

菲尼安撇了撇嘴，显然对这套说辞不以为然，但也没再争辩，只是烦躁地打量着那些阴森的藏品。兄弟俩的关系其实不算差，莱桑德虽然严厉，但作为兄长，对弟弟有基本的维护。

就在这时，店门再次被推开，沉闷的铃铛声响起。三个男人走了进来。

为首一人身材异常高大，几乎要顶到低矮的门框，穿着磨损严重的皮甲，脸上横亘着几道狰狞伤疤，眼神凶悍如鹰——莱桑德认出那是沃尔顿·麦克尼尔，处置委员会臭名昭著的侩子手，以杀害动物为乐，经常为一些不愿暴露身份的买家干些见不得光的勾当。

他身后跟着两个同样体格彪悍、神情阴沉的男人，一看就不是善类。他们身上带着一股浓重的户外气息和若有若无的血腥味。

卡拉克塔库斯仿佛感应到了什么，无声无息地从后室掀帘而出，像一道阴影滑到柜台后。

卡拉克塔库斯：“麦克尼尔先生。”

卡拉克塔库斯：“东西准备好了？”

麦克尼尔没说话，只是用那双鹰隼般的眼睛扫视了一下店铺，目光在莱桑德和菲尼安身上短暂停留了一瞬，随即又落回卡拉克塔库斯身上。他粗哑地应了一声。

卡拉克塔库斯点点头，做了个“请”的手势，引着麦克尼尔三人也走向了那扇通往里间的厚重帘幕。帘幕落下，隔绝了视线，但并未完全隔绝声音。

菲尼安的眼睛瞬间亮了起来，他像只嗅到猎物的猫，轻手轻脚地就要往帘幕方向凑。

莱桑德：“菲尼安！”

莱桑德压低声音，一把抓住了弟弟的胳膊。

菲尼安：“听听嘛，哥！”

菲尼安挣扎着，声音压得更低，语气急切。

菲尼安：“麦克尼尔可是‘名人’，他们肯定在谈大买卖，说不定和最近……”

莱桑德：“闭嘴！”

莱桑德的声音冷得像冰，手上的力道加重，紧盯着弟弟，浑身上下散发着压迫感。

莱桑德：“忘了爸妈和卡拉克塔库斯叔叔的警告了吗？有些事，不该听，更不该问。老老实实待着！”

菲尼安看着哥哥严肃的脸，知道没有商量的余地，悻悻地停止了挣扎，但还是不甘心地朝帘幕方向使劲竖着耳朵。莱桑德见状，无声地叹了口气，松开手，但高大的身躯却不着痕迹地向前移动了半步，恰好挡在了菲尼安和通往里间过道的直线之间。

他面无表情地重新转向那个诅咒面具的玻璃柜，仿佛对里面狰狞的面孔产生了浓厚的兴趣，身体却像一堵沉默的墙，隔绝了菲尼安试图靠近和偷听的任何可能。