《哈利波特与魔法石》读书会（66）

金妮：哈利感到不安。他想把《神奇的魁地奇球》要回来,使自己的神经放松一下,不要老想着明天的比赛。他为什么要害怕斯内普呢?于是,他站起来对罗恩和赫敏说,他要去问问斯内普能不能把书还给他。 "换了我才不去呢。”他们俩异口同声地说。但是哈利有了一个主意,如果旁边有其他老师听着,斯内普便不会拒绝他。 他下楼来到教工休息室,敲了敲门。没有人回答。他又敲了敲,还是没有动静。 没准斯内普把书留在里面了?值得试一试。他把门推开一道缝,朝里面望去--眼前出现了一副可怕的景象。 房间里只有斯内普和费尔奇两个人。斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上。他的一条腿鲜血淋漓,血肉模糊。费尔奇正在把绷带递给他。 "该死的东西,"只听斯内普说,“你怎么可能同时盯住三个脑袋呢?”哈利正要轻轻把门关上,可是-“波特!” 斯内普赶紧放下长袍,挡住他的伤腿。他气得脸都歪了。哈利喘不过气来。 “我想知道我能不能拿回我的书。"“滚出去!出去!” 哈利不等斯内普给格兰芬多扣分,就赶紧离开了。他一路狂奔着上了楼。 “书拿到了吗?”哈利回到罗恩和赫敏身边时,罗恩问道,“怎么回事?” 哈利压低声音,把刚才看到的一切都告诉了他们。 “你知道这意味着什么吗?”最后,他屏住呼吸说道,“万圣节前夕,他想从那条三个脑袋的大狗身边通过!当时我们看见他时,他正要往那里去--他在寻找大狗看守的那件东西!我敢用我的飞天扫帚打赌,是他放那头巨怪进来的,为了转移人们的注意力!”

哈利波特：说实话，斯内普教授总是可以将我吓个半死。

罗恩：同意。

赫敏摇了摇头，表示无奈。

穆迪：看来是因为他腿上的伤才让哈利等人误会的，不过也对谁没事会去招惹一个三头犬呢！

罗恩：而且很明显他不知道怎么做，要是只是去检查机关，也不用这么费劲。

哈利波特：同意。

詹姆波特：看来，鼻涕精总是不能和别人友好的相处啊！

阿不思西弗勒斯波特：爸爸，斯内普教授和爷爷的关系这么不好吗？

哈利波特：你别搭理他，我已经不想管他了，反正也打不起来。

哈利波特："不一-他不会的,”她说,"我知道他不太好,但他绝不会去偷邓布利多严加保管的东西。” “说老实话,赫敏,你总认为所有的老师都是圣人。”罗恩很不客气 找什么呢?那条大狗在看守什么呢?”说,“我同意哈利的话。我认为斯内普什么事都做得出来。可是他在每 哈利上床时,脑子里还嗡嗡地响着这个问题。纳威发出了响亮的新声,哈利却久久无法入睡。他想排除杂念一他需要睡觉,他必须睡免，再过几个小时,他就要参加他的第一场魁地奇比赛了--但是,刚才他看见斯内普的腿时,斯内普脸上的表情总令他难以忘记。 第二天一早,天气晴朗而寒冷。餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都在期待着一场精彩的魁地奇比赛,兴高采烈地聊个不停。 "你必须吃几口早饭。”“我什么也不想吃。” “吃一点儿烤面包吧。”赫敏哄劝道。“我不饿。” 哈利的感觉糟透了。再过一个小时,他就要走向赛场了。 “哈利,你需要保持旺盛的体力。”西莫·斐尼甘说,“找球手总是对方重点防范的人。” “谢谢你,西莫。”哈利说,他看着西莫在往他的香肠上涂抹厚厚的番茄酱。 到了十一点钟,似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。 看清比赛情况。 许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空,但有时仍然难以罗恩和赫敏来到最高一排,加入纳威、西莫和西汉姆足球队球迷迪安的行列。为了给哈利一个惊喜,他们用一条被小老鼠斑斑弄脏的床单绘制了一条巨大的横幅，上面写着波特必胜，擅长绘画的的迪安在下面还画了一头很大的格兰芬多狮子。然后，赫敏还施了一个巧妙的魔法，让横幅上的颜料闪烁着不同的色彩

罗恩：呵，所有老师都是圣人？赫敏？第一学期的奇洛，第二学期的洛哈特，第五学期的乌姆里奇，赫敏，圣人啊？

赫敏：他们绝对不是老师！

罗恩：可他们来教过我们啊！

赫敏：好吧，我收回以前的想法。