papyrus:捏呼呼!我就知道你能够理解的Undyne
meta:ok,pap你该睡觉了
meta:话说回来,想要制造一个有自我意识的机器人可不能只输入指令这种东西啊
meta:应该让他拥有一个自己的灵魂
Alphys:哦!meta,我想-你是对的
Alphys:不如我们去找找一个乐意拥有身体的幽灵吧!
meta:ok,我去问问纳普斯顿,有没有什么亲戚愿意有个身体
————————————四天后
Alphys:哦,我-我想你可以试试了Matattion
Alphys:这具身体的-契合度应该是很高了
MTT滑动了他的轮子
MTT:哦,亲爱的Alphys博士,我现在感觉棒极了
MTT:我很感激你能让我拥有一个身体
MTT:现在,我可以做我想做的事了!
——————————————双关翻译
第一句:那些忘记过往(意面)的人,必须要重新正视(重新加热)自己
第二句:你看起来像是“烧着”了(怒火)
第三句:你太容易生气了
第四句:别担心,那是我的错(波纹面),不是你的
第五句:你的情绪很明显(旋管面)失控了
第六句:我完全能理解(宽板面)你的心情很差
第七句:我很抱歉惹怒(花型面)了你
第八句:可能我有些太超过了(蝴蝶面)
第九句:我完全不怕(白酱)你(宽面:干酪等作为酱汁的宽意大利面,宽面淋的酱叫白酱)
第十句:说双关语是我的日常生活(卷心面)
第十一句:这样我才可以每次听到都一语否定(通心粉)
第十一句:别像个大婴儿(巨人面)一样
第十二句:我应该想个办法离开(意大利面)这里
抱歉昨天光顾着看三千多字想着怎么断章,网课说了这个是b站上的一个视频里得双关。
我没有找到中文版的所以我说查词很累,嗯,没有别的意思,只是不想有误会什么的
undertale总而言之就是这样的故事提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。