千反田眼眶泛泪。我知道,这表示千反田历时几个月的委托案终于告一段落了。
「……我想起来了。」她低声说道:「我全都想起来了,我问舅舅冰菓代表什么意思,舅舅回答我……。对,他告诉我要坚强。他说,要是我变得软弱,有朝一日会连惨叫都叫不出来,到时我会活得像……」
千反田望向我。
「折木同学,我想起来了,我是因害怕活得像行尸走肉才哭的。……太好了,我能够安心地去送舅舅了……」
千反田微笑了。她仿佛现在才发现自己的眼眶湿润,于是以手背拭泪,这时,她抓在手上的影印纸背面刚好朝向我,上面留着我拙劣的字迹——
I scream.
* * *
注一:MOSSAD,以色列情报局。
注二:Sarajevo,波士尼亚赫塞哥维纳的首都和最大城市。
注三:「lbara」为日语姓氏「伊原」的发音:「Satoshi」为日语名字「里志」的发音。
注四:日语汉字分为音读与训读,「关」字音读为「KAN」,「谷」字音读为「YA」。
冰菓原版小说已完结,玉子市场(连载中)提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。