写作须知
超小超大

魔术师分类 (2-1)

1.2.4 Abjurer

一般译名:护法师

关键字:躲避、抵御、驱除伤害

从名字上就可以看出,这个职业的法师擅长于防御方面的魔法,抵挡来自外界的攻击,或者驱走敌人等。需要指出的是,护法师并不具备治愈伤害的能力,它的魔法作用在于通过防卫法术把伤害降低到最小程度,Abjurer一般只见于游戏,史实记载非常罕见

◎1.2.5 Conjurer

一般译名:咒术师

关键字:黑暗、诅咒、创造怪物

在欧洲神秘学的词典里面,Conjurer还有很浓的暗黑色彩,他们所掌握的法术,大都是以害人为目的。例如,在地理大发现时代,西方人在进入美洲以后,经常由于丛林的瘴疫而导致莫名其妙的死亡,他们认为这是印第安人的巫师在施展诅咒魔法,所以印第安巫师就被列入“Conjurer”了,由于龙于地下城的规则影响,在奇幻游戏里,Conjurer们又有了新的法力,这种驱使怪物的法力有的时候被翻译成为“召唤”,但是这种召唤与我们后面提到的Summoner(召唤师)不同,Conjurer驱使的怪物由自己凭空,或者利用某种材料制造出来的,是一种非生命的存在,而不是像Summoner召唤神魔或者野兽。

◎1.2.6 Diviner

一般译名:先知、圣法师

关键字:神圣、智慧、预言

Diviner的词根是“Divine”(神的),所以这是一个与神密切相关的法术职业,Diviner通常是拥有大智慧者,他们的工作是探求宇宙中所隐含的大道,他们了解神灵给世人的谕示,能够预言未来,而躲在幕后不现身的神灵通过Diviner来向老百姓传达自己的旨意。

◎1.2.7 Invoker

一般译名:召唤师、祈求师

关键字:祈求、能量、自然

Invoker的召唤对象是大自然的能量,他们利用风雪雷电等自然现象为自己效力,很多奇幻游戏里大名鼎鼎的攻击魔法,都是他们的专长,例如火球术(fireball)、魔法箭(magic missile)等,很多翻译里面把他们叫做召唤师,个人觉得不太准确,容易与召唤野低俗作品请删除怪的召唤师搞混,而且对于大自然的利用在中文里面一般使用“求”这个字,比如“求雨”。所以将Invoker叫做祈求师更符合他们的身份和中文的习惯

◎1.2.8 Transmuter

一般译名:炼金师

关键字:转化、质变、变异

如果要给Transmuter起个比较现代化的名字,可以管他们叫做“物质能量转化工程师”什么的,因为他们擅长往物体或者生物里面灌输魔法能源,使得后者发生质的变化,变成另外一种状态,有时候,我们熟悉的所谓“变身”也是Transmuter的拿手好戏。目前对于Transmuter并没有太好的译名,因为用炼金师来称呼他们过于片面,因为炼金只涉及到普通物质的变化,而对于生物和能量的转化却并不包括。

◎1.2.9 Summoner

一般译名:召唤师、召唤者

关键字:召唤、野兽、神魔

写作须知提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

AB柴群聊…… 连载中
AB柴群聊……
篱玥
……………………
0.1万字4个月前
蔷薇魔女 连载中
蔷薇魔女
EH._0819112105535077
许薇vs许佳我这是重生了吗“好戏要开场了”“这就是我的姐姐吗”许薇:“许佳!这一次我绝不会放过你”“调皮小佳,跑慢点”许佳:“呜呜呜,微微宝......
0.2万字4个月前
那尾人鱼 连载中
那尾人鱼
遇黎
那是在盛夏一个明媚的艳阳天。海水翻涌,浪花拍在礁石上,渐渐打湿了我的裙摆。我站在礁石上,静静看着海里的那尾受伤的人鱼,看着那双看似懵懂的眼神......
0.3万字3个月前
猫武士闲大杂烩 连载中
猫武士闲大杂烩
沁雨微露
猫武士群聊啦,校园文啦,都写。
2.7万字3个月前
暗夜彼岸 连载中
暗夜彼岸
影风XV
[己签约]死亡是什么?给人带来恐惧还是什么?死亡并非恐惧,害怕的只是自己的心里不能接受而已因为谁也不想看见。自己的亲人的离世由于已经去世的。......
4.5万字3个月前
维将之古宇的妹妹 连载中
维将之古宇的妹妹
这是向往的生活
1.4万字3个月前