写作须知
超小超大

魔术师分类 (2-1)

1.1.3 Mage

一般译名:法师、魔导士

关键字:博学、东方、贤者

“法师”是不少游戏职业设定里面对于使用魔法者的笼统称呼,Wizard和Sorcerer也常被写成法师,但是笔者认为真正够资格被称为法师的,唯有Mage。如果说Wizard是中性偏邪的角色,Sorcerer是中性角色的话,那么Mage可是不折不扣的正面人物了,所以,拿带有褒义的“法”字来命名他们正合适。Mage的标准造型是睿智的、穿着长袍的白胡子老头,与Sorcerer不同,Mage不仅拥有只是上的博学,还拥有道德上的高尚,而且对于茫茫众生有引领、指导的力量。Mage又是也被写作Magi,原意是波斯拜火教的僧侣,后来在圣经故事里,当耶稣出生在马厩里的时候,有三位来自东方的贤人来朝拜,并且献上祝福,他们就是Mage。从这点来看,在教会统治下的中世纪欧洲,Mage们的形象理所当然的要比Wizard和Sorcerer高大许多。所以我们在《魔法门英雄无敌》这样的游戏看到,Mage住在光明的雪山城堡,属于正义的阵营。不过在有些时候,Mage也被拿来做魔法师的统称,譬如我们在下一部分提到的专业魔法师,所以看到邪恶的魔法师也不用感到奇怪。

◎1.1.4 Warlock

一般译名:妖术士

关键字:邪恶魔法、召唤恶魔

我注意到,在魔兽世界里面,关于Warlock这个职业,在中国和韩国有着不同的翻译。韩国人把它叫做“黑魔法师”,而中国人则成为“术士”。虽然都不尽准确,但是相比之下,前者更能体现Warlock的特点,从欧洲神话的渊源来看,Warlock专指那些对于邪恶魔法感兴趣的魔法师,而且与恶魔有着脱不开的干系。在一些介绍文章里面提到Warlock能够召唤恶魔,但是与其说召唤不如说是招请,就像中国古代神话中的请神,因为在中世纪的神话里面,恶魔不是Warlock的仆人,而是他们的主子,这个关系在《龙于地下城》的游戏中有体现,在地下城主豢养的各种打手里面,就有被称为Warlock,穿着长袍,像个传教士的家伙。而在《魔域帝国》里,哪个反派种族——莲族的最好魔法建筑也叫做“Warlock’s Tower”所以如果要将Warlock命名为术士的话,最好加上一个比较邪恶的前缀——“妖”术士。

◎1.1.5 Magician

一般译名:魔术师、奇术师

关键字:魔法、戏法

在很多情况下Magician也和Wizard和Sorcerer一样,被设计为游戏里“魔法师”类型职业的通称,比如在《EQ》里面,魔法师职业就叫Magician。不过,虽然有Magic这个词来做词根,但Magician在欧美的神话体系里却不是指那些真正拥有超自然魔法的人,而是凭着障眼法和手脚快的小伎俩,让你造成错觉的人们,因此把他们叫做魔术师是比较合适的。与前面提到的那些或正或邪,法力强大的魔法师相比,Magician这个角色更可以被描绘成一个和平的、不具攻击性的普通人

◎1.2 专业的魔法师

◎1.2.1 Necromancer

一般译名:亡灵巫师

关键字:死亡、鬼魂、死尸

写作须知提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

快穿,清冷男主太爱 连载中
快穿,清冷男主太爱
五月二
傅云被我灼灼的目光盯得有些发毛,他皱起眉头,不耐烦地推了我一把:“你有什么毛病?怎么突然发起脾气来了?”我的心情很复杂,但还是尽力保持着平静......
1.1万字3个月前
月亮只有一颗 连载中
月亮只有一颗
谢必
0.8万字3个月前
血澜的经历(我给我OC写的文,好不好看烂不烂别管) 连载中
血澜的经历(我给我OC写的文,好不好看烂不烂别管)
啊啊啊啊_510171519730164
0.1万字3个月前
我在梦境开外挂 连载中
我在梦境开外挂
秫禾羽青
【已签约】“晚上没事就睡觉,千万不要乱点奇怪的文章”被没用的系统绑定的少女如是说到在某一天她就手贱点下了那个奇怪的文章,然后就“被迫”加入了......
35.7万字3个月前
魔法少女之暗黑童话 连载中
魔法少女之暗黑童话
何必叩叩虾米
【已签约】(原创!禁止抄袭)说话总是气死人不偿命的倪思琪小朋友,为了零用钱来到了图书馆…一切的故事从这里开始!
6.1万字3个月前
腹黑徙弟养成记 连载中
腹黑徙弟养成记
亚当肖华
“跑了这么久,师尊累了吗?不妨到我的寝宫坐坐?”“谢谢你的好意″‘‘那师尊不跑了,好吗?″“好
1.9万字3个月前