林唯娜的眼睛“刷——”的一下就亮了起来,露出了像是孩子听见家长要给自己买心仪的玩具一样激动的神色。
林唯娜:你刚刚说是什么鱼?!
布鲁:鰤鱼。
林唯娜:哦哦哦!
林唯娜:出人头地之鱼!!!
然后她又用十分兴奋的声音接着说:
林唯娜:现在刚好是12月!
布鲁刚才眼底那点崇拜一下子变成了看智障的眼神。
布鲁:蛤?
布鲁:
林维娜这才意识到自己刚才失态了,忙是解释道:
林唯娜:啊,不好意思,我太激动了。
林唯娜:
林唯娜:不过这都是因为,十二月是吃鰤鱼最好的季节啊!
林唯娜:
布鲁:哦?有这个说法吗?
林唯娜:那当然!
林唯娜:鰤鱼是鲈形目鯵科的一种中型海鱼类,外观上最大的特点是黑色眼影和体侧贯穿头尾的黄色条带。
林唯娜:一般,华国人们会把鰤鱼称作青甘鱼,不过在和语里面,鰤鱼标准名是ブリ,但是事实上,在和国的全国各地,它有一百种以上不同的名字和称呼。
作者苏苏:(林唯娜举例了一下有哪些名称,这里就不细说了,不然可能会有人说我水字数或者啰嗦【虽然好像已经有点水了('-ωก̀)嘤】详细如图,可以略过。)
林唯娜:
林唯娜:虽然80cm以上的成体鰤鱼叫做ブリ,但它在生长到80cm以前的不同时期,在和国各地对他的称呼都是不一样的。
林唯娜:这种在生活史的不同时期名字不一样的鱼,在和语中叫做“出世鱼”。“出世”,本意指的是出人头地,一个人的官做的越大,称呼也会随着官位而改变。
林唯娜:也就是因为这个,我才会在刚才突然叫出那一句“出人头地”来。这就是我的意思。
布鲁:哦,错怪你了。
林唯娜:没关系。
林唯娜一边研究着这个厨房里的刀具究竟分别锋利程度如何,一边继续说:
林唯娜:鰤鱼虽然并没有在太平洋里当公务员,但是靠海吃海的古代和国人还是根据鰤鱼的习性的仔细观察给它不同的生长时期冠以了不同的名号。
这句话说得布鲁有些想笑,但是出于风度,布鲁还是忍住了没有笑出声。
林唯娜:鰤鱼每年春夏时节在华国东海以及南和国海、和国以南海域产卵孵化后的鱼苗会程搭着马尾藻和其他漂流海藻的“顺风车”随着海流到达合和国列岛沿岸近海。
林唯娜:モヅャコ和モヅャツコ写成华文就是“藻杂鱼”。
杀手小姐等等我!提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。