第三十四章 职业运动员之间1 (5-1)

左妤芯：義、こっちを読んでちゃったよ（义，我把你写的这个看完了）

妤芯手里拿着一张纸和一个信封走过来

落合義：シンちゃんいつも俺のことをそんな関心を持っているね、そんなながいで、シンちゃんも読んでちゃった（芯芯对我真用心，写那么长芯芯都看完了啊）

左妤芯：ううん、長くないよ、義のストーリが一番好きな（才不长呢，我最喜欢义的故事了）

落合義：もっとシンちゃんのストーリーが好き（我更喜欢芯芯的故事啊）

左妤芯：義は書くのやっぱり上手な（义的文笔果然也不差呢）

落合義：そんなことがない、シンちゃんによりはなしになれなくてちゃった（哪有，比起芯芯只能自形秽啊）

左妤芯：そうなんけど、わが義って、やっぱり一般な人間じゃないね（那倒是，不过说实在的，我家义果然不是一般人啊）

落合義：一般な人間じゃない? 俺は他のテップの生物?（我不是一般人难道还是二般人吗）

落合宠溺地笑了，胳膊把妤芯搂过来

左妤芯：義は日本の国家選手な、素晴らしい! （义原来是日本国家队的运动员呢，好厉害啊）

落合義：もう以前のことで、今、ただ社畜よ（那都已经过去了，现在我只是一个社畜）哈哈

左妤芯：ううんっ義は日本の国家選手だ、永遠にと思うよ（才不是呢！在我心里义就是国家队的运动员！永远都是！）

落合義：よし、シンちゃん、ありがとう（好啦，谢谢芯芯）

落合从电脑桌前站起来，亲了亲妤芯的额头

左妤芯：義、仕事をやってちゃったの? （义，工作弄完了？）

落合義：まだね、今は出かけなちゃならないんわ（还没有呢，不过我现在要出门一趟）

左妤芯：どこへいく? （去哪啊）

落合義：テームのコッチとテームメントと会っていくよ、さっきシンちゃんは俺は選手と言っていたでしょう（去找我的教练和队友啊，芯芯不是说我是运动员吗？）

落合義：テコンドーを練習しよう（我要去练习跆拳道了）

左妤芯：今? （现在吗？）

左妤芯：彼たち、今、シャンハイにいるの? （他们在上海？）

落合義：そうね、彼らは最近、日本を代表として、シャンハイに国際的な試合に参加する（是啊，他们最近代表日本过来比赛）

落合義：今日は俺と会いたいと言っていたけど、俺をいじめるな（说是今天来看看我，其实啊就是来虐我的）

左妤芯：どう?誰か義をいじめれば、あたし、彼に死なせる! （怎么了？ 谁敢虐义我就打死谁）

落合義：いないよ、冗談だよ（没有啦，开玩笑的）

落合義：最近、シンちゃんの傷のため、介護したので、テコンドーを練習しなかったん（因为前段时间，我照顾芯芯养伤，没有练习跆拳道嘛）

落合義：だから、今日はそのやつたちって、俺をいじめるだろう（所以今天见面估计要被那几个小子虐的很惨，）哈哈

左妤芯：全てはあたしの責任ね、あたしのために、テコンドーする時間がなくなった（都怪我，都是因为我义才没时间练习）

落合義：シンちゃんの責任じゃないよ、すべては自分の選ぶことで、俺はテコンドーを愛し、シンちゃんをさらに愛してるな（这怎么能怪芯芯呢，是我自己选择的，我虽然爱跆拳道但我更爱芯芯）

左妤芯：わかっている、でもね（我知道，可是……）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。