第三十二章 日本之旅2——旅途中 (6-1)

妤芯和刘晖谈完话回来了

左妤芯：義、ただいま（义，我回来了）

一下子扑进落合的怀里

落合義：シンちゃん、お帰り（芯芯，欢迎回来）

听到落合的话，两人都笑了

搂住芯芯，亲了亲芯芯的脸

这两句是日本人的寒暄语，回到家时用的

左婷萱：看到了吧，芯芯都是和他未婚夫说日语的

乔晗：看到了

这会儿一个女孩子走过来

方艾：哇，晗晗这个大哥哥谁啊？真的太帅了吧

左婷萱：我妹夫果然是女性杀手啊（笑）

方艾：妹夫？

乔晗和方艾走到落合和妤芯面前

乔晗：妤芯真没想到你真会跟我们一起去日本玩啊

左妤芯：当然啊

左妤芯：毕竟是我未婚夫的祖国嘛

方艾：这个大哥哥真是你未婚夫吗

左妤芯：是啊，不然呢？

转头对落合说

左妤芯：义，我给你介绍一下，这两个人是我闺蜜

落合義：你们好，我叫落合义

乔晗：大哥哥，你会中文？

落合義：Just.a.little.（笑）

左妤芯：義はいつその中国語を学びました（义，你啥时候学会的这句中文啊）

落合義：嘿嘿，秘密だよ、どう?いいの? （秘密，怎么样？还好吧）

左妤芯：いいね、素晴らしい ! （棒，特别特别棒）

左妤芯：義はやっぱり最も素晴らしく、優秀ね（义果然最聪明，最优秀！）

落合宠爱的笑了

落合義：全世界でただシンちゃんだけそうと思ってるべきだ（全世界可能也只有芯芯会这么认为吧）

左妤芯：信じられないよ、義の先妻もそうと思うのを信じる。（我不信！我相信义的前妻也是这么认为的）

落合義：たぶん（也许吧）

左妤芯：絶対よ、そうと思わなきゃ、あたしと同じようにそのばがのことをしなかったね（肯定是！不然会像我这么傻为了义自杀吗？）

落合義：シンちゃんもそれってバカなことを意識するでしょう? それから、絶対しないよ（芯芯也知道那是傻事了，那以后不要再做了，好吗？）

左妤芯：義、腕の上に傷が十分に醜いでしょう、（义，你看我手腕上这道疤是不是很丑）

落合義：いえ、ないよ、シンちゃんは永遠に最も可愛女の子だ（没有，芯芯永远是最漂亮的！）

左妤芯：哼！甘言だ（花言巧语！）

落合義：いえ、誠に心からよ（没有啊，真心话）

左妤芯：じゃ、義は他の女の子にそっちを言ったことが全然ないのを誓おう(那义发誓从来没对除我之外的人说过这句话！)

落合義：俺、落合義は、生きる時間で我が婚約者、左ウシンを除く、他の女の子に「あなたは永遠に最も可愛い」と言わなかったです、そうではなれば、俺は、（我发誓我落合义有生之年从来没对除我未婚妻左妤芯以外的人说过「你永远都是最漂亮」的这句话，不然让我……）

左妤芯：けっこうな、言わないよ（好了好了，别说了，）

左妤芯：（脸红ฅฅ*）わかってるん（我知道了）

慕容晓雪：同学们我们现在排队去安检

左妤芯：ねえ、義、「あんげん」とは、なにか（义，安检是什么啊）

落合義：あんげん? 身体検査ということだと思うね、あ、そうだ、シンちゃんってみんなと一緒飛行機を乗ったことがないから、俺たちは、多くの人と飛行機を乗るね、安全のため、持つものを検査しなきゃならないよ（安检？就是身体検査吧，哦，对了！芯芯没和大家一起坐过飞机吧，我们要和很多人一起坐飞机，要保证安全，所以要看看有没有带违禁物品，这个检查的过程就叫安检）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。