第五章 能帮助你我很开心 (2-1)

清怡法国料理店

妤芯一进门，服务员马上恭恭敬敬地鞠躬

服务员：小姐，您好，欢迎光临

服务员：您能来我们真是万分荣幸

左妤芯：嗯，给我们一个包间，然后把菜单拿给我

服务员：当然，请您跟我来

这时才看到妤芯身后的落合

服务员：（犹豫）小姐……请问这位是？

左妤芯：（脸微红）嗯……是我男朋友……

服务员立马转变了态度

服务员：先生实在抱歉，刚刚失礼了请您不要介意

落合義：[え?なに?（诶？什么？）]

落合茫然的看向妤芯

左妤芯：落合さん、大丈夫ですね気にならないてね（没事，别介意落合）

落合義：（毕恭毕敬）はい！かしこまりました（是的，知道了）

左妤芯：ラクしてね、落合さん（放松点，落合）（笑）

落合義：（依然毕恭毕敬）はい！（是!）

妤芯只得拉住落合的手

落合怔了一下，有些慌乱

落合義：お嬢様……こちらは……（小姐，……您这是？）

左妤芯：（略微无奈）わたしはわたしです、お父さんじゃないんね（我是我啊，我不是我爸爸）

落合義：はいはい（是的是的）

服务员：（这是个日本人啊，真是小姐的男朋友吗？怎么都觉得……）

VIP包间里

左妤芯：落合さん、フランス料理が好きでしょうか?（落合喜欢法国料理吧？）

落合義：はい、好きです（是的，喜欢）

左妤芯：何を食べたいですか（想吃什么？）

妤芯把菜单递给落合

左妤芯：落合さんを次第ですね（落合来决定吧）

落合義：いいえ、お嬢様の好きなことの通り、よろしいと思っております（不用，我觉得还是听小姐的）

左妤芯：自分が大丈夫ですね（我没事的啦）

左妤芯：ねえー落合さん、どうぞ（还是——落合来点吧）

落合義：え?本当ですか?よろしいですか（诶？真的可以吗？）

左妤芯：なんでも大好きですよ（我什么都喜欢的啦）

左妤芯：（甜甜的笑）So.depend.on.youね（就是语气词）

落合这才接过菜单

落合義：お嬢様（小姐）、so.kind.of.you（笑）

左妤芯：（其实我是什么都不喜欢吃，除了家里的饭其他的饭简直无法下咽啊！:-(义你吃得开心我就开心了）

左妤芯：落合さん、ここはフランス料理店じゃないですか?フランス語で話ましょう（笑）（落合，这里是法国料理店不是吗？说法语吧）

落合義：そうですが、僕はフランス語が全然できません、実は、勉強したいものの、（是啊，可是我完全不会法语，虽然一直想学）

落合義：フランス語先生がいないし、時間が不足だし、困っています（因为没有法语老师，又没太多时间，很困扰）

左妤芯：（认真思考）そうなんですね、確かに、先生がいれば——もっといいですなぁ——（是这样的啊——的确，有老师会好一些呢）

左妤芯：落合さん、よいと思われば、あすは私の家に来て、フランス語先生を紹介してあげます（落合要是觉得好明天来我家吧，我给你介绍个法语老师）

落合有些吃惊，他没想到自己随便说的一句话妤芯会这么当真

落合義：お嬢様のお宅に伺って、よろしいですか（我可以去拜访小姐您家吗）

左妤芯：そうですね、もちろんですよ（可以啊，当然可以）

左妤芯：（甜甜的笑）落合さんを助けられるのは嬉しいですね（能帮到落合我很开心）

千金小姐左妤芯提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。