富士山下（二） (5-3)

我们相互依偎

眺めているこの瞬間に

静静眺望的瞬间

幸せがあふれだす

洋溢着满满的幸福

甘えとか弱さじゃない

撒娇并不代表懦弱

ただ、君を愛してる

我只是爱着你

心からそう思った

打从心底爱你

君がいるとどんなことでも

只要有你在我便觉得

乗りきれるような気持ちになってる

任何事情都能跨越

こんな日々がいつまでもきっと

我祈祷着这样的时光

続いてくことを祈っているよ

直到永远都不会变

風が窓を揺らした

寒风叩窗的

夜は揺り起こして

夜摇醒了我

どんな悲しいことも

再悲伤的事情

僕が笑顔へと変えてあげる

我都能化作笑容

舞い落ちてきた雪の華が

飘舞的雪花

窓の外ずっと

在窗外 下个不停

降りやむことを知らずに

没有停止的迹象

僕らの街を染める

染白了我们的街道

誰かのために何かを

我才知道这种为了谁

したいと思えるのが

想做些什么的心情

愛ということを知った

原来就是爱

もし、君を失ったとしたなら

如果失去了你

星になって君を照らすだろう

我会变成星星照亮你

笑顔も涙に濡れてる夜も

不论是微笑还是流泪的夜晚

いつもいつでもそばにいるよ

我永远都会在你身边

今年、最初の雪の華を

今年的第一场雪

ふたり寄り添って

我们相互依偎

眺めているこの瞬間に

静静眺望的瞬间

幸せがあふれだす

洋溢着满满的幸福

甘えとか弱さじゃない

撒娇并不代表懦弱

ただ、君とずっと

我只是想就这样

このまま一緒にいたい

和你永远在一起

素直にそう思える

我真心的这么想

この街に降り積もってく

在这座城市堆积的

真っ白な雪の華

纯白雪花

ふたりの胸にそっと

在你我心间

想い出を描くよ

轻描淡写出回忆

これからも君とずっと…

从今以后也和你永相伴…

有一部同名电影是根据这首歌改编的，很唯美。

是根据中岛美嘉的同名歌曲改编的真人电影，讲述以成为玻璃工艺家为目标的鲁莽青年棉引悠辅，和已经被宣告生存时日不多的女生平井美雪，在有限时间内的爱情故事。

平井美雪出生时身体就不好，最终被宣告命不久矣，芬兰是自己的父母初次遇见的地方，她憧憬看到那里的极光。绵引悠辅的双亲已经亡故，靠自己的双手养活了妹妹和弟弟。美雪与悠辅因一次抢劫相识，得知悠辅工作的店陷入经营困难，美雪提出用100万日元交换让悠辅和她交往一个月。美雪与悠辅两人之间萌生出温暖的情感，拿出勇气为最后的愿望努力。

路过你的眸提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。