詹姆斯·乔伊斯惊梦（中） (7-3)

宽阔回环的大马路上尽是些晦暗的街角与整齐到怪异的砖石建筑物。

他走入小巷，路过一栋忧郁的蓝色的房子。

夜复一夜，他很经常地经过这栋小房子，他也总是很仔细地大量着那房子上的方窗，也经常遇见住在那栋蓝房子里面的詹姆斯·弗林神父。

那时，还是孩童的乔伊斯与这位博学的神父经常交流——尽管，当时乔伊斯的父亲禁止他与詹姆斯·弗林神父相互往来。

一开始，乔伊斯是不知道神父是在米斯街的圣凯瑟琳教堂任职的。大概是有一天，那天下着瓢泼大雨，原本大街上还没有被注意到的坑坑洼洼真真正正地显露出来，他打着蓝色的伞，来到神父家，却见神父出了门。他跟着神父一路穿行，最后来到了那座教堂。

在那里，他第一次，也是最后一次见到了加布里埃尔先生。那是位体格健硕的男人，但是乔伊斯的内心却没有感觉到热烈，只是感觉到一股像是下雪般的宁静。就好像是……雪花平等地落到了生者与死者身上一样。

生者与死者……

那么，什么是生？什么是死？自己不知道。

巧合的是，1902年的现在，天空竟骤然转阴，下起了瓢泼大雨。然后，如同当年，街道上的坑坑洼洼显现出来，乔伊斯的内心显现出一种不详的预感……

好像很曲折，那是宽阔回环的维科路，那是亚当与夏娃的伊甸园，那是凹凸不平的都柏林湾，以及一颗想要逃离的不安的内心……

#

“在1907年出版的诗集《室内乐集》中，乔伊斯就对自己的早期作品做了一个阶段性的总结。”阿舸从书架上取下一本《室内乐集》，这是一本很薄的，封皮是蓝色的小册子。阿舸将书拿在手中掂量了一番，“他说，那是他最早的欲望的总结。”

“啊……”

我不由得感叹，但是我没有读过乔伊斯的这部诗集，所以关于“早期的总结”我其实并没有太过于明确的概念。

“不过……我记得《都柏林人》好像也是在这个时间内成书的吧。”我说，“而且，我在读《都柏林人》开头的短篇小说《姐妹》的时候，就有一种很离经叛道，很新颖的感觉，说不定，《都柏林人》才是对乔伊斯早期的总结也说不定呢。”

“嗯，谁知道呢？”阿舸没有再多说什么。

#

关于〈尤利西斯〉，Ulysses（1914-1922）这部作品，国内目前最为广泛的版本应该是萧乾与文洁若夫妇翻译的版本。”

楼主捧着两本很厚重的书籍走到阿草的身边。

这两本图书装帧精巧，封面采用的是现代主义画风，看起来带着点抽象。

阿草接过图书，掂量了一下，道：“这么厚啊……”

他又看了看书的后封，“这个故事线会蔓延很长吧。”

“没有没有，不长不长。”楼主噗嗤一下笑了，“其实也就十八个小时吧。”

听闻此言，阿草的惊讶之情溢于言表，仿佛听到了什么不可思议之事，目瞪口呆，半晌不能言语。

大概是过了好大一会儿，阿草才逐渐冷静下来，“所以，”他又露出宇宙连续毁灭三次似的奇怪表情，“不是，这书咋也得九十多万字了吧……”

“是啊。”楼主似乎在憋笑，“你这表情……”

“你……”

阿草瞪着楼主，楼主立马恢复严肃的神色。

阿草再次看向这部大部头小说 。

“这个内封上画着的简笔画应该就是作者本人吧。”

阿草的手指摸索着书黑白相间的内封。

只见书的黑色内封用白色的线条勾勒出一个人的简笔画像，他年轻的时候应该很是英俊。

书的内封触感是光滑的。

哇伊拉之境提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。