宝钗在亭外听见说话,便收住脚,仔细听,只听说道:“你瞧瞧这手帕子,果然是你丢的那块,你就拿着;要不是,就还贾云去。”又有一人说话:“可不是我那块!拿来给我罢。”又听道:“你拿什么谢我呢?难道白给你不成。”又答道:“我既许了谢你,自然不哄你的。”又听说道:“我寻了来给你,自然谢我;但只是拣的人,你就不拿什么谢他?”又回道:“你别胡说。他是个爷们家,拣了我们的东西,自然该还的。我拿什么谢他呢。”又听说道:“你不谢他,我怎么回他呢?况且他再三再四的和我说了,若没谢的,不许我给你呢。”半晌,又听答道:“也罢,拿我这个给他,算谢他的罢。———你要告诉别人呢?必须发誓。”又听说道:“我要告诉另一个人,就长一个疮,日后不能好死。”又听说道:“嗳呀,咱们只顾说话,看有人来悄悄在外头听见。不如把这隔子都推开了,便是人见咱们在这里,他们只当我们说玩笑话呢。若走到跟前,咱们也看的见,就别说了。”
宝钗在外面听见这话,心中吃惊,想道:“怪道从古至今那些鸡鸣狗盗的狂徒,心机都不错。这一开了,见我在这里,他们也不害臊了。况才说话的语音,大似宝玉房里红儿的言语。他平时心眼多,是个头等刁钻古怪东西。今儿我听了他的丑事,一时人急造反,狗急跳墙,不但生事,而且我还会自讨没趣。如今便赶着躲了,料也躲不及,少不得要使个‘金蝉脱壳’的法子。”还未想完,只听咯吱一声,宝钗便故意放重了脚步,笑说道:“颦儿,我看你往那里藏!”一面说,一面故意往前赶。
当亭檐下的红玉与坠儿轻启窗棂,宝钗那熟悉的嗓音宛如丝线般悄然飘入,顿时让她们俩凝神屏息。宝钗回眸,笑意盈盈,戏谑道:“你们是不是把林妹妹藏起来了,让我找不到呢?”坠儿一脸纯真的困惑:“我们哪里有机会遇见林姑娘呀。”宝钗故作神秘,续道:“我刚才从河的那一畔而来,远远看见林妹妹在水边嬉戏。本想给她一个惊喜,不料她眼尖,察觉到我,便向东一闪,就像水中的涟漪,瞬间消失无踪。或许她此刻正躲在哪个秘密的角落里偷笑呢。”说罢,她佯装四处搜寻,然后翩然离去,口中还俏皮地嘀咕:“说不定她钻进了山洞,就算被蛇咬一口也无所谓呢。”心中暗自庆幸,此事总算蒙混过关,只是不知这对小姊妹心里会怎么想。红玉听闻宝钗之言,信以为真,待宝钗远离,她忙拉着坠儿低语:“糟了,万一林姑娘听见我们的谈话,那该如何是好?”坠儿静默一会儿,才淡然回应:“就算听见了,也只得各人忙各人的事。”红玉忧虑道:“若宝姑娘听见倒还好,要是林姑娘知道了,她口齿伶俐,心思细腻,万一泄露了半点风声,咱们岂不是麻烦大了?”正当她们窃窃私语之际,文官、香菱、司棋、侍书等人步入亭内,她们只好强颜欢笑,继续嬉闹。这时,凤姐的身影出现在山坡上,向红玉招手示意。红玉急忙撇下众人,奔至凤姐面前,笑容可掬地问:“奶奶有何差遣,需要我去做?”凤姐上下打量她,见她清丽机灵,言辞得体,遂笑道:“我身边的丫头今天不在,突然想起一件小事,需要个人跑一趟,你可愿意,能办妥当吗?”红玉笑答:“请奶奶尽管吩咐,若是我表述不清,误了您的事,我甘愿受罚。”凤姐笑道:“原来是宝玉少爷房里的,难怪如此机灵。好吧,等宝玉问起来,我会帮你解释。你去我家,告诉平姐姐,外屋汝窑瓷盘下压着一卷银子,那是绣匠的工钱,共一百六十两。等张材家的人来了,你要当面清点给他看,再亲手交给他。另外,里屋床头有个小荷包,别忘了带过来。”
翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。