翻译版红楼梦
超小超大

贾宝玉喜欢男人 (11-4)

宝玉见贾政沉思,便接口道:“父亲大人,此处牌坊若题‘太虚幻境’,倒显得贴切而深邃,既寓含此地非尘世之寻常,又暗喻其中蕴含的梦境与幻象。”贾政略一思索,点头道:“此名确有几分超凡脱俗之意,但恐过于玄奥,世俗之人难以领悟。”众人皆称宝玉才情出众,议论纷纷。接着前行,转过一带翠嶂,眼前展现出一片碧波荡漾,荷叶田田,莲香四溢。贾政目光所及,不禁赞道:“此处应题‘藕香榭’,恰如其分。”宝玉闻言,微笑道:“孩儿以为‘水榭荷风’亦甚佳,既描绘了眼前景致,又寓含了此处的清凉与闲适。”贾政听后,微微颌首,赞同宝玉的提议。众人沿着曲径继续前行,但见花影斑驳,竹林婆娑,一派宁静之景。贾政环顾四周,问道:“此处宜有何名?”宝玉思索片刻,答曰:“可名为‘竹影花阴’,以示此地静谧之美。”贾政点头称善,众人亦齐声称颂宝玉的才思。一行人渐行渐远,沉浸在园中的诗情画意之中,每一步都似乎踏在了字句之间,每一处景致都被宝玉的机智与才情赋予了新的生命。贾政虽严,但此刻也不禁为儿子的聪慧所打动,心中暗自欣慰。

备注:这段是课文里面的,初中教材里边出现过的景物描写。教材是个不能有一点脏污出现的大河塘,可是荷塘里边不止有鱼,可能还有吸人血的蚂蝗。

宝玉瞥见眼前之景,心中忽生熟悉之感,思索间仿佛似曾相识,却难以忆起具体时日。贾政又命他题字。宝玉沉浸在深思前景之中,全然无心于此。众人见他如此,误以为他受半日折磨,精神疲惫,才思枯竭。再欲考较逼迫,唯恐引发意外,遂纷纷劝贾政道:“作罢,作罢,明日再题不迟。”贾政心中虽惧贾母担忧,却仍冷言道:“你竟也有力不从心之时。——也罢,限你一日之期。明日若再无法完成,我必定不饶。此处甚为关键,务必慎重对待。”

言毕,引众人外出继续游览。自进门至今,所到之处仅十之五六。此时又有人来回报,雨村派人传话。贾政笑道:“这几处无法细游。不过,从另一侧出去,虽不能细观,也可略览一番。”说罢,引领宾客行至一座大桥前,见水流如晶帘般奔腾而入。原来此桥即是通向外部河流的闸门,引导泉水流入。贾政询问此闸之名。宝玉答曰:“此乃沁芳泉之源头,应名‘沁芳闸’。”贾政摇头道:“不可。偏不用‘沁芳’二字。”

随后一路行来,或至清堂茅舍,或穿越堆石围墙,或欣赏编花窗格,或探寻山下幽静尼佛寺,或寻觅林中女道丹房,又或是走过长廊曲洞,或是欣赏方厦圆亭。贾政并未进入其中任何一处。因行走半日腿脚酸痛未曾停歇,忽见前方又露出一所院落。贾政笑道:“至此,不妨进去歇息片刻。”

宝玉见众人对“崇光泛彩”的赞赏,心中却略有不满,他知道这四个字虽美,却未能尽显眼前景致的微妙之处。他轻轻摇头,缓缓说道:“此地之美,不仅在于色彩的炫目,更在于花木间的和谐相映。‘蕉鹤’虽寓意高雅,却失于单一;‘崇光泛彩’则过于抽象,略显空泛。此海棠与芭蕉并立,一红一绿,相互衬托,岂非象征着女子的娇艳与君子的儒雅?”他环顾四周,目光停在那精致的雕板之上,继续道:“这些木板上的图案,无论是流云、蝙蝠,或是松竹梅的岁寒三友,无不在诉说着岁月的流转与自然的韵律。如此景致,若题为‘红香绿玉’,既点出了花的颜色,又寓含了花的芬芳,还暗喻了这室内室外,虚实相生的意境,岂不更为贴切?”贾政听后,微微点头,眼中闪过一丝赞许,但依旧保持着那份矜持,只说了一句:“再思量思量。”宝玉深知父亲的严谨,他明白,即便心中认同,贾政也不会轻易表露。于是,他默默记下父亲的教诲,准备在接下来的时间里,细细琢磨,力求找到一个能令所有人都满意的题词。

备注:为何全篇文章贾政对于贾宝玉厌恶的不得了?看看贾宝玉那不会读书不能读书的样子再说吧。贾政在电视剧里成了个大恶人,这恶心人的东西,李少红是眼瞎还是不认字,把原文给改的狗屁不通。

翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

火影:我真不是大蛇丸的女儿啊! 连载中
火影:我真不是大蛇丸的女儿啊!
度琛
一但与蛇扯上关系,那么一辈子都会被打上名为“大蛇丸”的烙印。(标签错了!!!这是女频的动漫同人!!!!)
11.7万字4个月前
素材不全 连载中
素材不全
林无灵
小说写作系材
4.1万字4个月前
自己对生活的理解 连载中
自己对生活的理解
江尘风
感谢大家
0.0万字4个月前
洛苹谍录2 连载中
洛苹谍录2
麦芽糖_7695119165249110
一部惊心动魄的组织较量,洛苹如何度过难关。
14.7万字4个月前
悬疑推理故事 连载中
悬疑推理故事
该用户已注销
0.2万字4个月前
兰舟(散文) 连载中
兰舟(散文)
夏念一侯
本书以散文为主,是新人不太会写
8.8万字4个月前