翻译版红楼梦
超小超大

贾宝玉喜欢男人 (11-10)

主楼题为“宏览殿”,东隅翩然之阁唤作“绮绣楼”。西隅斜倚的雅舍则名曰“馥馨亭”。更有如“清风轩”、“荷香榭”、“紫菱洲”、“荇藻洲”等诸般美名。数十个四字牌匾挂于其间,如“梨花春雨”、“梧叶秋声”、“芦花冬雪”等,此刻难以尽数。又吩咐原有匾联不必撤除。于是先题诗一首以纪此事:山川环抱筑华堂,工力千锤始辉煌。天上人间集大美,芳园宜赐宏览名。诗毕,笑谓众姐妹道:“我非敏捷才思之人,诗赋非我所长,姐妹们素知。今夕姑且以此敷衍,聊表对盛景的敬意。他日得闲,定会撰写《宏览园记》及《省亲颂》,以记今日之事。诸位也各题一匾一诗,勿拘泥于我才疏,实乃意外之喜。‘潇湘馆’、‘蘅芜苑’两处,我尤钟爱;其次‘怡红院’、‘浣葛山庄’。这四处需另赋五言律诗,我当面审阅,方显我教诲之诚心。”宝玉领命,退去构思。迎春、探春、惜春三姐妹中,探春才情出众,然自知难以与薛宝钗、林黛玉相较,只能尽力而为,敷衍了事。李纨也勉力凑成一首。贾妃依次品读姐妹们的诗作,其词如下:豁达灵秀(匾额)迎春园境奇妙世罕匹,题额之际心自怡。谁能料此境真在,游历令人心旷神怡。气象万千(匾额)探春雄园矗立显威仪,题诗愧我识浅微。妙语一时难表述,万物生光果非凡。诗画天地(匾额)惜春山水延绵至天际,楼阁凌云入彩云。日月映照园中时,文采斐然胜仙境。风华永驻(匾额)李纨碧水青山曲径回,文采飞扬胜蓬莱。翠袖轻挥迷芳草,红裙起舞映落梅。珍珠美玉映盛世,仙子有幸降瑶台。

名园历来便是士人游览欣赏的胜地,凡人不可轻易踏足。凝晖钟瑞(匾额)薛宝钗宅院。此庭院华丽建筑座落于帝城之西,日光祥云笼罩其上,奇异非凡。高柳枝头喜见黄莺出谷,修长的竹林期待着凤凰来仪。此地文风已然显耀于昔日皇室游幸之时,更因其孝道体现出皇恩的垂青与回护。可见薛家才华非凡,文章锦绣如同彩笔描绘一般,让人自愧不如,无以应对。在此不能辞矣。

世外仙源(匾额)林黛玉府邸。名园位置神秘,如仙境远离尘世纷扰。借取山川之秀美景色,增添园林之新姿。香气融入金谷美酒之中,鲜花盛开使得玉堂之上人人陶醉。如此胜地得幸获得皇室宠爱,御驾来此亦愈发频繁。

贾妃细观之后,赞不绝口,并笑道:“薛林二妹之作与众不同,非其他姐妹所能相提并论。”原来林黛玉期望今夜展现才华,将众人超越;不料贾妃仅命一匾一咏,不便多作,遂草率作一首五言律诗以应景。

当时宝玉尚未完成作品,仅完成了“潇湘馆”与“蘅芜苑”两首,正在创作“怡红院”一首。其中起草有“绿玉春犹卷”一句。宝钗偶然看见,趁无人注意时轻轻提醒宝玉。宝玉正因不喜欢“红香绿玉”四字而改作“怡红快绿”,此刻听闻宝钗之言,不禁拭汗表示苦思冥想而难以找到合适的典故出处。宝钗含笑轻声告诉他:“可将‘绿玉’之‘玉’字改为‘蜡’字。”宝玉问其缘由,宝钗轻启朱唇,悄悄透露:“这个改动既有诗意又符合文意。”

备注:贾宝玉不喜欢贾元春这个石头乱改的名字

翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

all真:血染钟楼 连载中
all真:血染钟楼
ISABEIIA痂期
all真:血染钟楼异能人鱼1V6HE/BE/OE(偏向OE/BE可能较多)可能会为虐而虐前期可能较甜
0.2万字4个月前
我的世界(尘封的档案) 连载中
我的世界(尘封的档案)
0548wind
唉!你说这事奇怪不奇怪?(点个关注吧,拜托了)Ψ(●°̥̥̥̥̥̥̥̥ཅ°̥̥̥̥̥̥̥̥●)Ψ
2.4万字4个月前
冰川的图坑 连载中
冰川的图坑
退了ww
退了
2.8万字4个月前
魔道日常小故事 连载中
魔道日常小故事
辞凉安
第一次写,我会不定期更文我不管,我不要,拖更使我快乐,拖更使我开心看,我说了,我不会弃更吧
5.8万字4个月前
真心许欢蓁蓁 连载中
真心许欢蓁蓁
执伞钎金
随心这次是献给梦女的本人不是梦女!
0.0万字4个月前
铠甲勇士刑天之观影体回忆 连载中
铠甲勇士刑天之观影体回忆
xz小坚果
  第一次写观影体,没什么经验。  这是一个毫无逻辑的观影体。  非原剧情向,非原剧情向,非原剧情向  CP:安天,乔飞,库刚 ,可能有清欢......
8.0万字4个月前