翻译版红楼梦
超小超大

刘姥姥初进大观园 (6-3)

周瑞之妻听到人说话赶忙从内室走出,只见一位熟悉的身影,忙迎上前问是谁。刘姥姥走近,笑盈盈地喊道:“周嫂子,是你啊!”周瑞家的看了一小会儿,才认出这位故人,不禁笑道:“哎呀,刘姥姥,多年不见,你可好?快进来坐吧。”刘姥姥一面往屋里走,一面笑道:“人一贵,事儿就多,自然记不得咱这样的小人物了。”说罢,两人我走入厅堂,小丫头端上热茶,暖意融融。周瑞家的又关心起板儿的近况,说了几句家常话,接着问刘姥姥此行是顺便拜访,还是专程前来。刘姥姥坦诚道:“这次特地来看望你,顺便也想给姑太太请个安。如果能让我见她一面那是最好,若不行,还请嫂子帮我转达心意。”周瑞家的听罢,心里已猜到几分刘姥姥的来意。想起当年丈夫周瑞买地,多亏了狗儿的帮助,今日刘姥姥登门,她心中实在难以推辞这份情意;再者,她也想借此机会展现自己的地位。于是,她笑容可掬地回应:“姥姥,你尽管安心。你大老远跑来,总得让你见见重要的人物。那些回话之类的琐事,与我无关。我们各有分工,男人们负责春秋两季收租,平时就带少爷们出门。我呢,专门负责太太和奶奶们的外出事宜。正因你是太太的亲戚,又看得起我,特意找我求助,我就破个例,帮你通报一声。不过有一事你可能不清楚,如今这府里的大权已不在太太手中,都是琏二奶奶在管理。这琏二奶奶你可知道,她就是太太的内侄女,也就是大舅老爷的女儿,人称凤姐。”

刘姥姥听了,奇怪问道:“原来是他!我说正奇怪呢,我当天就说他人不错呢。这样说来,我今儿还得见见他了?”

周瑞家的道:“这个自然。如今太太事多心烦,有客人来了,能不见的都推了去了,都是凤姑娘招待。今儿宁可不见太太,也要见他一面,才不枉来这里一趟。”

刘姥姥道:“阿弥陀佛!这全仗嫂子方便了。”周瑞家的道:“说那里话。俗语说的:‘与人方便,自己方便。’不过用我说一句话罢了,能害着我啥。”说着,叫小丫头到前厅打听打听,老太太屋里摆了饭没有。小丫头去了。

这里二人又说些闲话。刘姥姥说:“这位凤姑娘,今年不过二十岁,就这么有本事,当这样的家,可是难得的。”周瑞家的听了道:“嗐,我的姥姥,告诉你,这位凤姑娘年纪虽小,行事却比人都大呢。如今出挑的美人一样的模样儿,少说有一万个心眼子。若要是抬杠,十个会说话的男人也说不过她。回来你见了,就信了。就只一件,待下人太严了些儿。”说着,只见小丫头回来说:“老太太屋里已摆好了饭。二奶奶在太太屋里呢。”

周瑞家的听了,连忙起身,催着刘姥姥说:“快走,快走。这一下来他吃饭是个空子,咱们先等着去。若晚一步,回来的人多了,就很难说上话。再歇一会儿,就没时候了。”说着,一齐下了炕,整理一下衣服,又教了板儿几句话,跟着周瑞家的,往贾琏的住宅去了。

先到了倒厅,周瑞家的将刘姥姥安排在外面等着。自己先过了影壁墙,进了院门,她知道凤姐没有下来,先找着了凤姐的一个心腹通房,大丫头叫平儿的。周瑞家的先将刘姥姥的来历说明,又说:“今日大老远的跑过来。当天太太是常会见的,今儿不能不见,所以我带了她进来了。等奶奶下来,我好好说了,奶奶想也不责备我莽撞的。”

翻译版红楼梦提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

两面侦探 连载中
两面侦探
无聊_60804192216854096
2.5万字4个月前
依赖症双男小说 连载中
依赖症双男小说
耻诀
0.3万字4个月前
ch:路 连载中
ch:路
宁合
我们是人不是国,它是剧本不是
11.4万字4个月前
无限流:病弱队长他天天吐血 连载中
无限流:病弱队长他天天吐血
淌恋
双男主,双强(病弱傲娇受&强势毒舌功)男主武力值废物,高糖小刀
0.0万字4个月前
诡铭:通天墓园 连载中
诡铭:通天墓园
文吕十三一一坐忘道
什么是对,什么是错?将你的血液与生命献上……你将会获得新生……(ps:十三赶时间发布,所以封面有一点点丑)
5.6万字4个月前
我成了孙悟空 连载中
我成了孙悟空
就叫许洋
遇见牛魔王抢洞府,孙悟空让了;东海龙王的请求,孙悟空避开了;对于观音的招揽,孙悟空礼貌的拒绝了。可是你观音拿紧箍咒强行的逼我,这就让我不能不......
39.3万字4个月前