林黛玉进京城 (7-3)

话没说完，只听后院中有人笑的声音，那人笑着说：“我来完了，没有来迎接远来的客人。”黛玉纳闷道：这些人个个都不敢出声，个个拉着一张脸，这来的人是谁，这样说话没礼貌。心里想时，只见一群女的丫鬟围着一个人，从后房门进来。这个人打扮和那些姑娘不一样，一身衣服的刺绣都是撒的亮粉，看着像是个神仙：头上戴着金丝盘绕的八种珍珠花，绾着红宝石凤凰珍珠金钗；脖子下戴着红色彩金金盘蛇项圈；裙子边上系着豆绿色双鱼对珠玫瑰玉珮；身上穿着用金线绣的上百只蝴蝶穿花大红缎子窄袖袄，外面罩五色线刻丝油绿青毛皮褂，下罩翡翠撒花洋绉裙。一双三角小眼，眉毛刮的很细。身体苗条，体格风骚，怎么看怎么不像个正经人。

黛玉听见了，立刻起身迎接。贾母笑着解释道：“你可能对他还不熟悉，他便是我们府中有名的王熙凤，性格泼辣，在南省人们称她为‘辣子’，笑话她的脾气和辣椒一样火爆。你也可以直接称呼她为‘凤辣子’。”黛玉正疑惑应以何种称谓相称时，其他姐妹们纷纷告知：“此乃琏嫂子。”黛玉虽未曾亲眼见过，但也曾听闻母亲提及，大舅贾赦之子贾琏娶的是二舅母王氏之侄女王熙凤，自幼便以男儿之身教养，学名王熙凤。黛玉立刻微笑行礼，尊称其为嫂子。

王熙凤拉着黛玉的手，将她上下好好看了一遍，又将她推到贾母身边坐下，笑道：“天底下真有这样标致的人物，我今个才见了。况且这打扮的气派，真不像你老人家的外孙女儿，像亲孙女。怪不得老人家天天嘴里说，一时间忘不了了。只可怜我这妹妹命苦，怎么姑妈就死了。”说着，就用手帕擦眼睛。

贾母微笑，语气和缓地表示：“我刚刚恢复些精神，你又重复说一遍，实在不用。你妹妹身体不好，刚刚劝过她，不要再提及此事。”王熙凤听闻此言，立刻转换情绪，由悲转喜，回应道：“的确如此，我一见到妹妹，心思全在她身上，既有喜悦又掺杂伤感，竟忽略了老祖宗的存在，的确应当受到谴责。”随后，她热情地握住黛玉的手询问：“妹妹多大了？上过学吗？目前服用何种药物？在这里不用想家。有什么想吃的、想玩的，尽管告诉我。若丫鬟仆人们照顾不周，也请告诉我。”

同时，她又转向询问一旁的婆子们：“林姑娘的行李是不是已经搬进府里？她带了几个人来？你们需尽快打扫两间房间，让他们可以休息。”

当话语落下，精致的茶点已然摆满桌案。熙凤亲自端茶献果，举止间尽显尊贵。二舅母关心地询问，是否已发放完毕这个月的家用银两。熙凤回应道：“月银早已分配妥当。刚才我还领着仆人们在后楼翻找绸缎，搜寻了半天，却未能觅得昨日夫人大人提及的那一匹，或许是大人记错了花色吧。”王夫人淡然笑道：“有无皆无妨。”接着她又提出：“应随手挑出几匹布料，供你这位小妹妹裁制新衣。待晚上想起时，再派人去取，切勿疏漏。”熙凤机敏地答道：“此事我早有预料。知道妹妹近日方至，已预先备好，只待夫人大人过目后，便可转交。”王夫人微微一笑，点头示意，心中对熙凤的周到颇为满意。

备注：用了下AI替写，发现翻译的不好看

翻译版红楼梦提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。