作者介绍 (6-1)

第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀作者自云，因曾经经历过一段梦幻般的生活，所以将人物的真名抹去，而借“通灵”之说，写《石头记》一书。作者书名“甄士隐”。但书中写的是哪里的事哪里的人，我自己，今风尘碌碌，半生一事无成，忽然想起那天所有的女子，一个一个的去端详，觉得她们的举止见识皆在我之上，我堂堂一男子却活的不如些豺裙女子，实在惭愧，可是后悔又没有多少用处，我也没有任何办法。当此时，只能仰仗老天感恩祖上，让我有吃饱喝足，撑死干净的时候，背着父亲兄长的教育之恩，却辜负了老师朋友的规劝，以致今日一事无成，半生穷困潦倒，编此一书告诉天下人，我虽然有罪不能免除，但是闺阁中却是有人的，但是却不可因我这个不孝之人，自己护着自己的短处，而使人性泯灭。虽然现在过的是茅草房，瓦灶：我认为是烧煤球的陶土烧制的做饭的东西。而绳床，我小时候家里的长辈都有用木头做一个床框，然后中间用绳子或者塑料绳编制的一种床，这种床大多都是在夏天睡觉用。不管是花街柳巷，还是些风尘女子，却没有能看懂我写的文章，虽我没有多少才学，却可以写文，又何妨用贾雨村的话演出一段故事来。就用“贾雨村”的名字。是为开卷有益。开卷写：“风尘怀闺秀”，则知作者本意原为记述当年的女子相会之间的事，并非是对世道不公怨恨的书；虽然一时有写到政治，虽然不能涉政，但是还得避讳着写。诗曰：浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。悲喜千般同幻泡，古今一梦尽荒唐。谩言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。原来女娲炼石补天之时，在大荒山无稽崖炼成高台有十二丈高，周围有二十四丈远。顽石有三万六千五百零一块。女娲却只用了三万六千五百块，只剩了一块没有用到，就扔在了青埂峰下。谁知这块石头经过神仙的试炼，已经有了灵性，因为看到所有的石头都被用来补天，只有自己被丢弃掉，就自怨自叹，日夜哭泣。

有一天正心里难过的时候，看见一个和尚和一个道士远远走来，看着不像个普通人，两个人丰神俊朗，说说笑笑来到石头呆着的山峰下，两个人坐于石头上，高谈阔论。先是说些云山雾海神仙玄幻的事；后来又聊天说到红尘中的荣华富贵。被那块石头听了，不觉动了凡心，也想要到人间去享受那荣华富贵；虽然它自己也知道自己生的愚蠢，却不得已说了人话，向那两个人问道：“大师，弟子是个傻东西不能给二位见礼了。刚刚听二位说那人世间荣华富贵，我想去试试看。弟子虽然不是个人，却通人性，看二位师傅不是普通人，绝对有补天济世的本事，帮人解脱困惑的德行，如果能发点善心，携带着弟子入那红尘中，在那大户人家青楼楚馆里享受几年，自当永远感激，万劫不忘初心。”两个人听完，一起笑着说道：“善哉，善哉。那妓院里的好事，却不能永远依赖上；况又有‘美中不足，好事多磨’八个字紧相联，恐怕好事不长，短时间内乐极悲生，人又不是其他的物品，就和到头做了一场梦，落的啥都不剩，倒不如不去的好。”

这石头已经打定主意，那里听得进去话，只能求了四次。那两个人知道这石头冥顽不灵，只能叹息一声道：“这叫静极思动，无中生有的事。本来不该存在的事，既如此，我们便带你去享受享受，只是到那个时候，你别后悔。”石头道：“自然，自然。”

翻译版红楼梦提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。