综影视:上交国家,我刷视频改剧情
超小超大

搞笑古诗文翻译3 (2-1)

【白日依山尽,

译:白天被山杀了。】

王之涣气的一甩袖子。

你在说什么?你在说什么?被什么杀了?

吃瓜看戏的众人:“鹅鹅鹅……”

白色鸟人攀登者被山杀了?哈哈哈!

【黄河入海流。

译:黄河是一种大海。】

老百姓们:ԅ(¯ㅂ¯ԅ)别太离谱!

他们文化低,别误导人!

居住在海边和黄河边的古人沉默了,黄河是一种大海?

他们活了大半辈子头一次听到这种说法。

【欲穷千里目,

译:渴望想用完一千公里之外的瞳孔。】

众人:“……”

听不懂,不明白,但不妨碍他们看热闹,继续!

【更上一层楼。

译:您必须访问下一个阶级。】

王之涣:“……”

欺人太甚!

李白表示,自己理解王之涣现在的心情。

但不妨碍他看热闹哈哈哈!

【《九月九日忆山东兄弟》唐 王维

译:九个尸体蛋糕在前台寻找西柚味脑干,唐,残废堂兄】

王维白眼一翻,差点背过气儿去,谁教你这么翻译的?

王之涣倒吸一口凉气,这个比他惨,都变成残废堂兄了!

范闲:“鹅鹅鹅!”

范思辙:“鹅鹅鹅!”

范若若:“鹅鹅鹅!”

雷无桀:“鹅鹅鹅!”

萧瑟:“……别笑了……”再笑他也要忍不住了!

李白:“啊?”

残废堂兄?还没他的图标好听呢。

难兄难弟啊!

让他看看,看看接下来能把这位残废堂兄给翻译成啥?

【独在异乡为异客,

译:不在身边的机枪手在掠夺外套。】

诸天万界众人:“哈哈哈……”

听不懂,但不妨碍他们乐!

【每逢佳节倍思亲。

译:干尸鼻屎正在辅助客户思考。】

王维:“……我也在思考,为什么能翻译成这样,这是什么?!这!都!是!什!么!”

【遥知兄弟登高处,

译:因为知道了我的巩膜跳楼后洗澡。】

王维:→_→

【遍插茱萸少一人。

译:它在发射导弹时杀死了一头母狗。】

一众看热闹不嫌事大的诗人:“鹅鹅鹅!”

王维耳边一直环绕着鹅鹅鹅的爆笑声,怒撸胳膊卷袖子,“气煞我也!”

简直是粗鄙,那个叫谷歌的,你出来,不把你屎打出来,算你赢!

【《枫桥夜泊》唐 张继

译:神明的鼻屎太高了,唐,音乐小狗。】

还在幸灾乐祸的张继:“!!!”

怎么还有他?是他笑太大声,天幕看不下去了?

事实证明,笑容不会消失,但是会转移。

笑啊,怎么不笑了?是生性不爱笑吗?

笑死,没有人能从天幕下安然无恙,没!有!人!

王维面色慢慢回转,把袖子放下,整理好褶子,音乐小狗啊,彼此彼此!

看一看吧,继续!

李白、王之涣:“音乐小狗,鹅鹅鹅!”

范闲:“鹅鹅鹅!”穿越后的世界都变这么有趣了吗鹅鹅鹅!

帝王们强压下上扬的嘴角:“咳咳……”

他们身为帝王怎么能发出鹅叫呢?

有损帝王威严!

还是皇子的朱棣,朱厚照他们就没那么多顾虑了,鹅鹅鹅!

扶苏也是忍俊不禁,用咳嗽来掩饰自己的笑意。

综影视:上交国家,我刷视频改剧情提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

综影视:看似娇柔 连载中
综影视:看似娇柔
枕上述梦
【漠风吟--日更中】拿了个娇娇女剧本,只是想认真完成任务拿奖金,怎么这些人都缠着她不让她走了!女主美,娇,强(但装弱),万人迷属性ooc预警......
3.4万字5个月前
很想很想你之我是周倾意 连载中
很想很想你之我是周倾意
很想很想锖青磁❤️
大学生小清新遇见配音大佬锖青磁的爱情故事。
28.8万字5个月前
综影:为你而来 连载中
综影:为你而来
四叶菡萏芷昔
柏麟:阿玉随我一起修炼大道无情诀吧!阿玉:可以,不过你要把帝后玉佩给我。小学生文笔。occ警告
33.8万字5个月前
奥特曼:目标是攻略所有奥 连载中
奥特曼:目标是攻略所有奥
蓝瞳的猫
万人迷+美人+奥特曼+团宠+ooc+狗血——爱情?这对他来说模糊又清晰。为什么都会爱上他?他不明白,但他喜欢他们的温柔。请继续温柔下去吧!在......
14.3万字5个月前
综影视:折腰攻略 连载中
综影视:折腰攻略
桃清酒
这是一个童工系统,不断坑绝美宿主的小故事。Ps:每个世界1V1,女主原创:许娆。世界1:莲花楼,李莲花。一句话概括:任武林谁领风骚,我只为你......
14.8万字5个月前
少白观影 连载中
少白观影
温卿塘
百里东君即将拜师,叶鼎之也还没有被带走,一切悲剧都还未上演,萧瑟,雷无桀二人也还未入世。少白世界线的突然天降黑幕,播放起了《少年歌行》的故事
14.2万字5个月前