综影视:上交国家,我刷视频改剧情
超小超大

搞笑古诗文翻译3 (2-1)

【白日依山尽,

译:白天被山杀了。】

王之涣气的一甩袖子。

你在说什么?你在说什么?被什么杀了?

吃瓜看戏的众人:“鹅鹅鹅……”

白色鸟人攀登者被山杀了?哈哈哈!

【黄河入海流。

译:黄河是一种大海。】

老百姓们:ԅ(¯ㅂ¯ԅ)别太离谱!

他们文化低,别误导人!

居住在海边和黄河边的古人沉默了,黄河是一种大海?

他们活了大半辈子头一次听到这种说法。

【欲穷千里目,

译:渴望想用完一千公里之外的瞳孔。】

众人:“……”

听不懂,不明白,但不妨碍他们看热闹,继续!

【更上一层楼。

译:您必须访问下一个阶级。】

王之涣:“……”

欺人太甚!

李白表示,自己理解王之涣现在的心情。

但不妨碍他看热闹哈哈哈!

【《九月九日忆山东兄弟》唐 王维

译:九个尸体蛋糕在前台寻找西柚味脑干,唐,残废堂兄】

王维白眼一翻,差点背过气儿去,谁教你这么翻译的?

王之涣倒吸一口凉气,这个比他惨,都变成残废堂兄了!

范闲:“鹅鹅鹅!”

范思辙:“鹅鹅鹅!”

范若若:“鹅鹅鹅!”

雷无桀:“鹅鹅鹅!”

萧瑟:“……别笑了……”再笑他也要忍不住了!

李白:“啊?”

残废堂兄?还没他的图标好听呢。

难兄难弟啊!

让他看看,看看接下来能把这位残废堂兄给翻译成啥?

【独在异乡为异客,

译:不在身边的机枪手在掠夺外套。】

诸天万界众人:“哈哈哈……”

听不懂,但不妨碍他们乐!

【每逢佳节倍思亲。

译:干尸鼻屎正在辅助客户思考。】

王维:“……我也在思考,为什么能翻译成这样,这是什么?!这!都!是!什!么!”

【遥知兄弟登高处,

译:因为知道了我的巩膜跳楼后洗澡。】

王维:→_→

【遍插茱萸少一人。

译:它在发射导弹时杀死了一头母狗。】

一众看热闹不嫌事大的诗人:“鹅鹅鹅!”

王维耳边一直环绕着鹅鹅鹅的爆笑声,怒撸胳膊卷袖子,“气煞我也!”

简直是粗鄙,那个叫谷歌的,你出来,不把你屎打出来,算你赢!

【《枫桥夜泊》唐 张继

译:神明的鼻屎太高了,唐,音乐小狗。】

还在幸灾乐祸的张继:“!!!”

怎么还有他?是他笑太大声,天幕看不下去了?

事实证明,笑容不会消失,但是会转移。

笑啊,怎么不笑了?是生性不爱笑吗?

笑死,没有人能从天幕下安然无恙,没!有!人!

王维面色慢慢回转,把袖子放下,整理好褶子,音乐小狗啊,彼此彼此!

看一看吧,继续!

李白、王之涣:“音乐小狗,鹅鹅鹅!”

范闲:“鹅鹅鹅!”穿越后的世界都变这么有趣了吗鹅鹅鹅!

帝王们强压下上扬的嘴角:“咳咳……”

他们身为帝王怎么能发出鹅叫呢?

有损帝王威严!

还是皇子的朱棣,朱厚照他们就没那么多顾虑了,鹅鹅鹅!

扶苏也是忍俊不禁,用咳嗽来掩饰自己的笑意。

综影视:上交国家,我刷视频改剧情提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。

相关小说

战双:帝国黄昏 连载中
战双:帝国黄昏
9S_21705225634240030
注:1.本作品是游戏《战双帕弥什》的平行宇宙;2.本作1~5篇是序章帝国建立的故事;3.第6篇开始才是正篇故事,分成两视角.简介:讲述了帕弥......
5.4万字5个月前
综影视之丁香结 连载中
综影视之丁香结
小叶子rae
【已签约,连载中~】来自新世纪的神偷林暮妍,在一次盗窃行动中,意外遇到系统,开始了自己的轮回之旅1.伪装者:cp明楼2.武林外传:无cp3.......
24.9万字5个月前
TNT女尊:过来抱抱 连载中
TNT女尊:过来抱抱
宋宋好懒_
【TNT现代女尊】A/B/O设定女A男O日更—女尊设定男生子设定极度ooc雷者勿入勿上升灵感很慢人员出场很慢—“过来抱抱吗?”—〈话本世繁华......
110.0万字5个月前
叶罗丽:尊者他不走剧情 连载中
叶罗丽:尊者他不走剧情
北翎栖枝
【已签约,不要抄袭融梗】人类庞尊自杀后被系统带到了另外一个世界,成为同名同姓的强制爱cp中的雷电尊者。不喜欢被剧情束缚成为免费工具人的庞尊决......
5.5万字5个月前
穿越成为几斗的守护甜心 连载中
穿越成为几斗的守护甜心
G.X
穿越成为了几斗的守护甜心,之后变成人会发生什么样的趣事呢?
5.5万字5个月前
全职猎人之背叛幻想 连载中
全职猎人之背叛幻想
最爱阿凌
全职猎人,流星街,主角男,飞鸟千夜,无cp
6.7万字5个月前