《贼(下)》契诃夫 (6-3)

　　长明灯的灯光最后闪摇一下，发出一点儿溅油的声音，灭了。有个人，大概是梅里克吧，走进房来，在长凳上坐下。他在吸烟斗，烟斗里的光一刹那间照亮了他黧黑的脸颊和脸颊上的黑痣。他喷出来的烟气难闻得很，医士的喉咙发痒了。

　　“你这烟太次，真该死！”医士说，“简直要惹人呕吐。”

“我把燕麦花搀在烟草里了，”梅里克沉默一会儿，说道，“这样，胸口好受点。”

　　他吸一阵烟，吐几口唾沫，又走出去。过了半个钟头，前堂里忽然灯光明亮。梅里克出现了，穿着皮袄，戴着帽子，随后出现了柳布卡，手里拿着蜡烛。

　　“你留下来吧，梅里克！”柳布卡用恳求的声调说。

　　“不了，柳巴。你别留我。”

　　“听我说，梅里克，”柳布卡说，她的声调温柔缠绵，“我知道你会找到妈妈的钱，杀死她和我，跑到库班去爱上别的姑娘，可是求主跟你同在[6]。我只要求你一件事，我的心肝：留下来吧！”

　　“不，我要去找乐子，……”梅里克说，束上腰带。

　　“你没法去找乐子……要知道，你是走着来的，那你现在骑什么马走？”

　　梅里克向柳布卡那边低下头，凑着她的耳朵小声说话。她朝门口看了看，含着眼泪笑起来。

　　“他睡着了，这个好说大话的魔鬼……”她说。

　　梅里克搂住她，使劲吻她一下，走出去了。医士把手枪放进衣袋，赶快跳起来，跟踪跑出去。

　　“让开路！”他对柳布卡说，因为她在前堂很快扣上门扣，堵住门口，“让开！你为什么站在这儿？”

　　“你出去干什么？”

　　“去看我的马。”

柳布卡又调皮又亲热地从下往上打量他。

　　“马有什么可看的？你看我得了……”她说，然后弯下腰去，用手指头碰了碰挂在他表链上的镀金小钥匙。

　　“让开，要不然他就骑着我的马走了！”医士说，“让开，魔鬼！”他叫道，生气地伸出拳头打她的肩膀，使劲用胸脯挤她，想把她从门旁挤开，可是她用力扣紧门，像一个铁打的人似的，“我跟你说，他要跑掉了！”

　　“哪儿会？他不会跑掉的。”

　　她喘着气，摩挲她发痛的肩膀，又从下往上地打量他，涨红脸，笑起来。

　　“你别走，我的心肝……”她说，“我一个人闷得慌。”

　　医士瞧着她的眼睛，沉吟一下，搂住她，她并没有反抗。

　　“得了，别胡闹，让开路！”他要求说。

　　她没有开口。

　　“我刚才听见了，”他说，“你对梅里克说你爱他。”　　“哪儿的话……我爱谁，我心里有数哟。”

　　她又用手指头碰一下小钥匙，小声说：

　　“把这个给我……”

每日一个短篇小说提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。