夕晨:两个翻译家写了人物是人类、他(格里高尔·萨姆沙),其它名词有房间、墙,梦、四壁。
桌上还摆着摊开的布料样品集——萨姆萨是个总要出差的销售,桌子上方挂着一幅他最近才从一本插图杂志上剪下来的画,装在一个漂亮的镀金画框里。画中是一位戴着裘皮帽子、围着裘皮围巾的女士,她端坐着,小臂整个儿插在裘皮手笼里,正朝向观众抬起手笼。
蓝辛:人物写了萨姆沙(销售/他)、女士(她)、观众,其它名词有桌上、布料样品集、插图杂志、画、镀金画框里、画中、裘皮帽子、裘皮围巾、小臂、裘皮手笼。
桌上摊放着布料样品——萨姆沙是推销员——桌子上方挂着一幅画,是他不久前从一本杂志里剪下来的,并以漂亮的镀金画框裱起。画中是一名仕女,头戴毛皮帽子,颈上一圈毛皮围领,端坐着,朝着看画之人抬起裹住整个前臂的厚重毛皮手笼。
蓝辛:人物写了萨姆沙(推销员/他)、仕女、看画之人,其它名词有桌上、布料样品、桌子、画、杂志、镀金画框、头、毛皮帽子、颈上、毛皮围领、前臂、毛皮手笼。
格里高尔随即把目光转向窗外,天空阴沉沉的,雨滴噼里啪啦地打在金属窗檐上,让他心情忧郁。
蓝辛:写了格里高尔(他),其它名词有目光、窗外、天空、雨滴、金属窗檐上、心情。
格里高尔把视线移向窗外,天色灰暗,雨点滴滴答答打在窗檐上,让他心情郁闷。
蓝辛:写了格里高尔,其它名词有视线、窗外、天色、雨点、窗檐上、心情。
“不如再睡一会儿,把这些蠢事全忘掉。”他想,却完全办不到,因为他习惯向右侧睡,在目前的情况下却根本无法翻身。
蓝辛:写了他(格里高尔),其它名词有蠢事、右侧睡、情况下、身。
“如果我再睡一会儿,能把这些蠢事忘得一干二净,那该多好啊。”他想,却完全做不到,因为他习惯侧卧向右边睡,但以他现在的状况,他压根儿没法翻身侧卧。
蓝辛:写了我(他/格里高尔),其它名词有蠢事、右边睡、习惯、状况、身。
尽管他费尽力气想往右翻,却又总是摇摇晃晃地回到仰卧的姿势。他大概试了有一百次,还闭上了眼睛,以免自己看到那些颤动不停的小细腿,直到他感到腰侧传来一阵从未有过的轻微钝痛才停了下来。
蓝辛:写了他(格力高尔/自己),其它名词有力气、仰卧的姿势、一百次、眼睛、小细腿、腰、轻微钝痛。
不管他再怎么使劲往右翻,总是又倒回仰卧的姿势。他试了大概有一百次,还闭上眼睛免得看见那些踢个不停的腿,直到体侧传来一阵前所未有的隐痛才罢休。
蓝辛:写了他(格里高尔),其它名词有右翻、仰卧的姿势、一百次、眼睛、腿、体测、隐痛。
“唉,天哪,”他想,“我挑的行业真是辛苦!日复一日在外奔波,比坐办公室累多了。加上旅途劳顿,要担心车班的衔接,三餐不定,吃得又不好,和人来往总是短暂仓促,没法持久,永远也不会真心相待。我受够了!”他觉得肚皮有点痒,于是背贴着床慢慢往床头挪,以便把头抬起来看。他找到发痒的部位,上面布满了小小的白斑。他弄不清那是怎么回事,伸出一条腿想去碰碰看,却立刻又缩了回来,那一碰让他全身打了个寒战。
蓝辛:他(我)、人,天、行业、辛苦、日复一日、在外奔波、办公室、旅途劳顿、车班、衔接、三餐不定、不好、来往、短暂局促、持久、真心、永远、受够、肚皮、痒、背、贴着床、床头、挪、头、发痒的部位、布满、小小的白斑、回事、一条腿、碰碰看、立刻、缩、回来、一碰、全身、寒战。
蓝辛写作秘籍提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。