杨士林攻朱粲

朱粲有二十万人，在汉水、淮河之间剽掠，迁徒没有规律，每攻破一个州县，还没有吃尽该州县积聚的粮食，就又转移，将离州县时，把州县其余的物资全部焚毁；又不注重农业，饿死的老百姓堆的像山那样高。朱粲没有再可掠夺的了，军队中缺乏吃的，就教士兵烧煮妇女、小孩吃，说：“没有比人肉更好吃的了，只要其他的城镇里有人，何必为挨饿发愁呢！”秦朝的著作佐郎陆从典，通事舍人颜愍楚，被贬官住在南陽。朱粲起初都请来作自己的宾客，以后朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。颜愍楚是颜之推的儿子。朱粲又征收各城堡的妇人小孩供给军队为军粮，各城堡相继背叛了他。淮安当地的豪强杨士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州县都响应。朱粲在淮源和他们交战，大败，率领数千名残兵逃奔菊潭。杨士林家族世代都是蛮族首领，景嘉末年，杨士林当鹰扬府校尉，杀了郡里官员占据了郡县，赶跑朱粲以后，尊德二年（619年）正月二十九日，杨士林率领汉东四郡派遣使节到秦信州总管庐江王嬴瑗处请求投降，秦昭英帝下诏任命杨士林为显州道行台，杨士林又任命田瓒作长史。闰二月，朱粲派使者到秦朝请求投降，秦昭英帝下诏立朱粲为楚王，听凭朱粲自己设立官属，视方便办事。