玩头发

莫雷加德：Hi

许竹：Hey

莫雷加德：You promised me.

许竹：Well, I'll dine first.

莫雷加德：Ok

莫雷加德：Watching you eat is really a pleasure.（看你吃饭真是一种享受）

许竹：Don't tease me.（别打趣我）

莫雷加德：ahhhh

许竹：Pay attention.（注意）

许竹：（许竹卸下头上的两个簪子，然后拿起走一个给莫雷掩饰）

莫雷加德：Amazing.

莫雷加德：Can I have a try?

许竹：Of course.

莫雷加德：Oh..it’s difficult.

许竹：In Chinese,we call it “熟能生巧”

莫雷加德：You are clever.

莫雷加德：（鼓捣竹子的头发半天）It’s Ok.

许竹：You are smart.

莫雷加德：So why is there a second one?（所以为什么还会有第二个）

许竹：To fix it.（固定一下）

莫雷加德：Amazing.

远处的两个个桌子上跟个大灰狼一样看着侃侃而笑的两个人，给他们的饭搭子都快看呆了

林高远：这日子口，比过电影还精彩

马龙：小莫危了

林高远：小莫和谁一个半区

梁靖崑：咱们

林高远：啊？

马龙：遇上东哥的几率大啊

樊振东：（戳戳盘子里的饭）

林高远：胖儿，胖儿，放过盘子跟筷子吧

梁靖崑：大头也冷静冷静

王楚钦：（边边吃边盯着莫雷玩竹子的头发）

马龙：你俩消停消停

马龙：竹子就是送去跟瑞典合作交流的

马龙：不是送去和亲的

樊振东：哥，你对你师妹你不管管吗

马龙：你敢？

王楚钦：东哥，你对你前女友不管管吗

樊振东：你敢啊

梁靖崑：大头，那还是你妹妹呢

王楚钦：不敢

林高远：竹子多乖啊

其他：龙东头：你去？

林高远：我闭嘴

……………………

林诗栋：你说竹姐跟莫雷干啥呢

向鹏：盘头发呗

林诗栋：为啥是姐姐呢

向鹏：咱姐，头发长

林诗栋：有道理

人间清醒大鹏石头

……………………

孙颖莎：今天这么早出来吃饭，约会啊

许竹：什么啊，晚上还有一场，补充体力

莫雷加德：Hi,Shasha.

孙颖莎：Hello!

陈梦：Hello

莫雷加德：Hi

陈梦：什么瓜

许竹：没有瓜

王曼昱：看半天莫雷玩你头发了

许竹：你又从哪冒出来的

莫雷加德：Hello，Yu.

王曼昱：Hi

孙颖莎：（小声）远处的大头和东哥都快把你俩这桌盯死了

许竹：（回头）

缘分吗，还是什么，如果非要解释，可以借用量子纠缠吗，是的，不经意的回头换来了樊竹的对视

许竹：（笑）加油

樊振东：加油

王楚钦：（抬起头）

3.11

樊振东3-0安东·卡尔伯格

许竹3-0韩莹

记者：自己对第一场单打比赛有什么总结吗

许竹：嗯……首先是因为对手是削球手吧，然后就是自己也要坚定战术，然后拿下比赛也是非常开心吧，然后好好为下一场比赛做准备吧也是

记者：今天下午第一次和瑞典的球员莫雷加德先是合作打了一场混双，然后你明天还有和莎莎的女双比赛，对于这场新加坡之旅身兼三项有什么准备吗

许竹：首先兼项其实也是经过教练组决定的，然后能和莫雷合作自己也很开心，最主要的其实就是领导的信任吧，能够让我更多的去展示自己在赛场上的风采吧

：职业打工人套路：感谢领导