大禹见李白文字的跨时代疑惑

客厅里的历史人物越聚越多,这时,一个穿着粗麻布衣裳、皮肤黝黑的汉子走了进来——他身后跟着几个同样装束的人,手里还拿着简陋的石斧,正是夏朝治水的大禹。

小满跑过去拉着他的衣角:“大禹叔叔!你真的治好过洪水吗?奶奶说你三过家门而不入,好厉害!不过你可没有定海神针哦,那是电视剧编的,为了让法术看起来更神奇!”

大禹一脸茫然,他听不懂小满的话,也看不懂周围人的穿着——李白的长衫、武则天的龙袍、赵子龙的银甲,在他眼里都稀奇古怪。更让他“蒙圈”的是,夏朝还没有成熟的文字,只有用草绳结记事的方法,连甲骨文都是后来商朝才出现的,他哪里见过纸上的字迹?

刚好李白酒兴正浓,拿起桌上的毛笔,在宣纸上挥毫写下“黄河之水天上来”,写完还得意地递给身边的杜甫看。大禹凑过去,盯着纸上弯弯曲曲的线条,眉头皱得紧紧的——这是什么?既不是草绳结,也不是刻在石头上的符号,他完全看不懂。

李白见他好奇,笑着递过宣纸:“这位兄台,看看我这字如何?‘黄河之水天上来’,写的就是你治过的黄河!”

大禹接过宣纸,翻来覆去地看,又指了指纸上的字,对着李白比划着,嘴里发出含混的音节——他想问问这“线条”是什么意思,可夏朝的语言和唐朝的语言本就天差地别,即便有系统的“语言光照”,他也理解不了“书法”“诗句”这些概念,更看不懂李白写的简体汉字。

系统的提示音适时响起:“叮!大禹所处的夏朝尚未形成成熟文字体系,主要以结绳记事和简单符号沟通,无法理解后世的汉字及书法艺术。建议宿主用简单的动作和物品,向其解释文字的作用。”

小满明白了,她拿起一根绳子,在上面打了个结:“大禹叔叔,你是不是用这个记事情呀?”大禹眼睛一亮,用力点头,也拿起绳子打了个大结,又指了指门外的方向,像是在说“用这个记洪水的大小”。

小满又指了指李白的字:“这个和你的草绳结一样,也是记事情的!你看,这几个字说的是黄河,就是你治好的那条大河!”她一边说,一边用手比划着“水”的样子,又指着纸上的“河”字。

大禹似懂非懂地点点头,看着纸上的字,又看了看李白,眼神里满是疑惑——原来后世的人,不用草绳打结,用这些“线条”就能记事情?这比结绳方便多了,可他还是看不懂这些“线条”到底是什么意思。

李白见状,笑着摇了摇头:“罢了罢了,这位兄台听不懂也正常,毕竟隔了几千年。不过你治水的功劳,我们可是都知道的,后世的人都记得你呢!”

大禹虽然听不懂李白的话,但从他的表情和手势里,感受到了善意,也对着李白拱了拱手——虽然不知道这些人是谁,不知道他们写的“线条”是什么,但他能感觉到,这些人都很尊重他。

小满看着大禹手里还攥着那张写着诗的宣纸,心里暗暗想:等以后去夏朝的时候,一定要带些简单的图画给大禹看,让他也知道,后世的人是怎么用“文字”记录他的功劳的!

(本章完)

相关推荐