第十九章

之后班杰明说道

班杰明（宫廷画师）：你们看看我还在这座花园里设计了什么

永琪（五阿哥）：古华轩，竹香馆，三友轩，班杰明，你这个三友轩是不是为我们兄弟三人设计的

班杰明（宫廷画师）：怎么被你一语...一语道破，对吧？

福尔泰：不得了，不得了，这班杰明的中文真是越讲越溜了，连成语都出来了

福尔泰：五阿哥，我们那个大不列颠语还在狗头猫脸的阶段，真该努力了

小燕子这边

小燕子（还珠格格）：娘娘，这次我可不会再认错了，也不会再犯忌讳了，这是一对石狮子

令妃娘娘：（点头）

小燕子（还珠格格）：（拉着令妃娘娘）娘娘，你一定知道这对石狮子哪个是公的，哪个是母的，那你知道它们为什么一个张着嘴，另一个闭着嘴吗

羽瑶（萧凝）西藏公主：小燕子格格，别为难娘娘了

小燕子（还珠格格）：你敢这么叫我，我挠你痒了

羽瑶（萧凝）西藏公主：哈哈...哈哈！我错了，我错了，小燕子女侠大人有大量

小燕子（还珠格格）：好吧！那就原谅你了

令妃娘娘：不知道

羽瑶（萧凝）西藏公主：小燕子，你再说下去你一定会犯了忌讳

小燕子（还珠格格）：你...

小燕子（还珠格格）：我们小时候师太就告诉过我们，这狮子是在念佛号，张着嘴的狮子呢，是阿，闭着嘴的狮子呢是弥，连起来就是阿弥陀佛

羽瑶（萧凝）西藏公主：你你就是个开心果，不过再说下去真的会犯忌讳，别说了（笑了）

小燕子（还珠格格）：为什么？我们小时候还会念呢，摸摸狮子头，一生不犯愁，摸摸狮子腚，一生不生病

小燕子（还珠格格）：这腚字是什么意思我也不太清楚，师太说了就是屁股的意思，屁股

羽瑶（萧凝）西藏公主：〈我就知道...这小燕子是劝不动啊〉