活板门中

赫敏·格兰杰：我知道这是什么了——这是魔鬼网！

洛薇尔·莉菲特：等着

粉色的火焰蔓延而且，哈利等人的脸上逐渐被惊恐占据

哈利·波特：洛薇尔……

罗恩·韦斯莱：你要杀我们灭口吗？

洛薇尔·莉菲特：笨，别乱动

短短几秒钟内，两个男孩就觉得藤蔓在退缩着躲避光明和温暖，松开了对他们的纠缠。藤蔓扭曲着，抽动着，自动松开了缠绕在他们身上的卷须，哈利和罗恩终于完全挣脱了出来

他们听见，除了他们自己的脚步声外，还有水顺着墙壁缓缓滴落的声音。这道走廊顺坡而下，这使哈利联想到了古灵阁。他的心猛地跳动了下，他想起了传说中看守巫师银行金库的那些火龙。如果他们碰到一条火龙，一条完全成年的大火龙——诺伯就已经够难对付的了……

他们来到走廊尽头，面前是一间灯火通明的房间，上面小鸟，扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的木门。是高高的拱顶形天花板。无数只像宝石一般光彩夺目的

洛薇尔·莉菲特：他们身上有钥匙，但不用这么麻烦

洛薇尔走到门前，粉色火焰蔓延，门马上便化成了灰烬

然而那些小鸟却飞速的往洛薇尔的方向冲过去，然而一秒不到，所有“小鸟”都化成了灰烬

罗恩·韦斯莱：哇哦

赫敏·格兰杰：薇尔……

哈利·波特：好厉害

第二个房间里一片漆黑，什么也看不见。可是他们刚跨进去，房间里突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象。

他们站在一副巨大的棋盘边上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。哈利、罗恩和赫敏吓得浑身发抖——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。

哈利·波特：现在怎么办呢

罗恩·韦斯莱：这还不明显？我们必须下棋才能走到房间那头。

赫敏·格兰杰：怎么下法？

洛薇尔·莉菲特：我们需要充当棋子

罗恩走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着罗恩。

罗恩·韦斯莱：需要好好考虑一下……恐怕我们必须取代这里的四个黑棋子……

那些棋子似乎都在听他们说话，他话音刚落，一个骑士、一个主教和一个城堡就转了个身，背对着白棋子，走出了棋盘，留出三个空位子，让给了哈利、罗恩和赫敏。

罗恩开始指挥黑棋作战。哈利和赫敏默默地听从他的调遣。哈利的膝盖在发抖。万一他们输了呢？

每次他们的棋子被吃掉时，白棋子都表现得心狠手辣，毫不留情。很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。有两次，多亏罗恩及时发现哈利和赫敏处境危险，想办法替他们解了围。罗恩自己在棋盘上冲锋陷阵，吃掉的白棋子差不多和他们失去的黑棋子一样多。

洛薇尔迟迟没有动，她这个棋子并没有多大用处