大家想看的Aqours!后篇-8.憧憬之情所唤起事物

高咲侑(游戏玩家):对Aqours而言是个重要的挑战……
高海千歌:没错,正因为当时有踏出那一步,我们也才能和你相遇嘛!
高海千歌:这不是很厉害吗?
高咲侑(游戏玩家):这么说来,我从来没问过那场联合LIVE是怎么实现的呢
高咲侑(游戏玩家):可以的话请告诉我!既然那对Aqours而言是重要的挑战,那么我非常想要知道细节!
津岛善子:哼哼哼,既然你都这么说了,那告诉你也没关系。没错,那是……
小原鞠莉:那是Aqours的PV第一次受到关注时的事喔!
津岛善子:喂!?明明该我先说的~
高海千歌:那个啊,我们第一次受到关注时,有人寄信来问我们要不要参加东京的活动哦
国木田花丸:当时咱吓了一跳的说(zura)……
黑泽露比:露比还想说那封信是不是有人寄错了呢
渡边曜:当时大家都很慌张呢~
樱内梨子:诶嘿嘿,对啊
高海千歌:因为那是当时的我们从未想过的事情,所以我们真的很惊讶喔~
高海千歌:毕竟在收到那封信之前,我们就只是因为憧憬μ's而进行着学园偶像活动而已
高咲侑(游戏玩家):原来Aqours也有那样的时期啊……
高咲侑(游戏玩家):结果东京的活动怎么样了呢?
国木田花丸:咱被大都市吓到发抖的说(zura)……
渡边曜:呃,一想到是去东京,大家的确是很紧张啦……
黑泽黛雅:我们是在那场活动上第一次看到μ's的现场表演呢
松浦果南:不过我们当时距离舞台很远就是了
小原鞠莉:Mari到现在都还觉得好遗憾呢~当时好想再靠近一点看啊!
高海千歌:但即使远远地看,也感觉得到μ's果然很厉害呢!
高海千歌:我只要看着她们,力量就会莫名地涌现出来哦,心中还充满【好想冲出去】一般的欢呼雀跃感呢
渡边曜:小千就是在那个时候说了LIVE的事情对吧
当时
高海千歌:那个…那个啊,我们能不能举办……μ's和Aqours的联合LIVE呢?
樱内梨子:联合LIVE?
高海千歌:嗯,如果邀请她们,会不会给她们添麻烦呢……?
渡边曜:这不问问看不知道啊,你可以试着寄信给她们之类的……
高海千歌:唔……嗯~我该在那封信里写什么才好呢?
樱内梨子:我觉得只要坦率地写下小千的心情就可以喽?
高海千歌:但那样会变成普通的粉丝信啊……
渡边曜:那你不想办了吗?你要放弃吗?
高海千歌:我…我要办!我想和μ's一起办联合LIVE!
现在
樱内梨子:总觉得好怀念啊
高咲侑(游戏玩家):原来是这么一回事啊,那封信是你们三个一起写的吗?
渡边曜:是我们三个一起写好并寄出去的,不过内容只要是在写小千的心情哦
樱内梨子:我们有很多想传达的事情,所以整理的很辛苦呢
高海千歌:但大部分都内容都还是像粉丝信就是了
高咲侑(游戏玩家):因为有小千的勇气,以及小曜、小梨的协助,那场联合LIVE才会诞生呢
高咲侑(游戏玩家):我听了一则好故事呢~回头一定得分享给巴里
高咲侑(游戏玩家):写了刚才那封信的四位学园偶像,或许有一天也会给Aqours寄联合LIVE的信件呢
高咲侑(游戏玩家):因为她们很憧憬Aqours,甚至还因此展开了活动嘛
高海千歌:啊,原来是这样啊
高海千歌:不是【继续憧憬μ's也没关系】,而是非得这样才行啊!
高海千歌:因为【憧憬】是种【原动力】嘛!
高海千歌:我们是因为憧憬μ's才开始进行学园偶像活动的
高海千歌:写了刚才那封信的女孩们则是憧憬Aqours才开始活动的。这表示如果我能没有【憧憬】之情,就不会当学园偶像喽
樱内梨子:我本来以为只有我们在追逐憧憬的对象,但事实并非如此呢
渡边曜:嗯,现在也有人看着我们,并追逐着我们的脚步呢
高海千歌:我至今从没来没想过这种事,我原本以为Aqours只存在于我们的心中,但现在一定不只是如此呢
高海千歌:就像我的心中有μ's一样,除了我们以外的人的心中也有Aqours
樱内梨子:说不定在那之中还有我们也不知道的Aqours存在呢
渡边曜:我们所不知道的Aqours啊~虽然不太懂那是怎么一回事,但我觉得好兴奋!我好想看看啊!
樱内梨子:虽然很想看看我们所不知道的Aqours,但一定也有大家都还没看过的Aqours在吧
渡边曜:那个,要不要把这当作我们的Aqours的挑战?我和小梨还没决定要做什么不是吗?
樱内梨子:这主意不错耶!就定为现在才能展现的Aqours多多传达出去,你觉得如何?
高海千歌:小曜、小梨,我也想一起进行这项挑战!
松浦果南:但千歌的Aqours的挑战不是已经决定好了吗?
高海千歌:为了超越以往的Aqours并成为最厉害的Aqours,我也想挑战看看啊
高咲侑(游戏玩家):没有规定一个人只能进行一项Aqours的挑战嘛,应该没关系吧?
高咲侑(游戏玩家):而且我也想看!我想看小曜、小梨和小千三个人的挑战!
小原鞠莉:看来我们的PV所需要的最后一块拼图也找到了呢
国木田花丸:存在于他人心中的Aqours……咱也想把那样的Aqours融入PV里的说(zura)!
黑泽黛雅:是啊,我们去拜托一直以来支持着我们的各位粉丝吧
黑泽露比:嗯!就跟粉丝说【请展现你心中的Aqours给我们看】吧!