二百零一(加更)

……

贺峻霖:【(别墅照片)】

贺峻霖:【到家了,放心吧】

石启艺:【到家了就好】

石启艺:【好好休息】

石启艺:【迎接回归吧】

贺峻霖:【你在那边也要照顾好自己明白不】

贺峻霖:【有什么事就去找文西哥他们】

贺峻霖:【知道吗】

石启艺:【哎呦知道知道】

石启艺:【放心好啦】

石启艺:【我会照顾好自己的】

石启艺:【你也要注意身体啊】

石启艺:【知道吗】

贺峻霖:【嗯嗯,放心吧】

贺峻霖:【晚上聊吧】

贺峻霖:【我去收拾行李了】

石启艺:【好】

……首尔大学的心理学院………

苏湘:(敲门)

“오십시오“

“(请进)“

苏湘:(探头)교수님?

苏湘:(教授?)

"수지 씨? 야! 너 드디어 돌아왔구나! 어때? 몸이 좀 좋아졌어?"

“(小苏?呀!你终于是回来了?身体好点了吗?)“

苏湘:"음, 많이 나아졌어요."

苏湘:(嗯,好多了)

苏湘说着,还把身后的马嘉祺给拽了进来

"이게 뭐야?"

“这是?“

苏湘:교수님, 제 남자친구예요, 마가기

苏湘:(教授,这是我男朋友,马嘉祺)

苏湘:(对着马嘉祺)이 분은 저의 교수님이십니다. 성은 김씨입니다. 그를 만나면 부모를 만나는 것과 같습니다.

苏湘:(这是我教授,姓金,见他就等于见我父母了!)

金教授从苏湘入学就开始带着苏湘,即使这是苏湘的辅修专业,他也丝毫不怠慢

知道苏湘的家庭情况后,因为膝下无儿无女,所以和妻子一直把苏湘当亲女儿看待

时不时还会让苏姐去家里吃饭

知道这边有过年的习惯,每年还会研究黄历,然后带苏湘回家”过年“还会给苏湘做家乡菜

所以苏湘的那句见他就等于见家长也不无道理

马嘉祺:교수님 안녕하세요, 저는 마가기라고 합니다. 하남성에서 왔습니다.

马嘉祺:(教授你好,我叫马嘉祺,来自河南)

金教授看了眼马嘉祺,又看了眼苏湘,立马板着个脸

"네, 안녕하세요."

“(嗯,你好)“

苏湘:(皱眉)영감님, 왜 그러세요? 병이 있어요?

苏湘:(老头,你干嘛?你有病啊)

“너...“

苏湘:내가 무슨 나야, 내가 내 남자 친구를 데리고 부모님을 만나러 왔는데, 너는 어째서 이런 태도를 취하느냐? 안 돼요, 주씨 어머니께 말씀드려야겠어요

苏湘:(我什么我啊,我带我男朋友来见家长你怎么就这态度啊?不行,我要告诉我朱妈去!)

金教授一听到要告自家媳妇儿,立马反应过来,看了眼监控,又看了眼马嘉祺

苏湘:내가 벌써 어두워졌어

苏湘:(监控我早黑掉了)

“허허,너 이 아이, 나란 게 뭐야? 오늘 저녁에 시간이 있어. 너 이 무슨 남자친구를 데리고 집에 가서 밥 먹으러 가! "" "

“(咳咳,你这孩子,什么叫我这态度啊,今晚有时间,带你这什么男朋友去家里吃饭去!)“

苏湘:어이, 나 안 갈게. 누가 가고 싶은데?

苏湘:(诶我不去了!谁爱去谁去!)

“이 자식!“

“(你这孩子)“

马嘉祺:어이, 상상, 어른의 말을 들어야 해, 어른이 알고 있는 것을 불효하지 말고?

马嘉祺:(诶,湘湘,不要忤逆着长辈知道吗?)

苏湘:당신!

苏湘:你!

马嘉祺:웃어른의 말씀을 들어야 합니다. 맞습니까?

马嘉祺:(要听长辈的话对不对)

苏湘:我…

"어이, 저 사람 잘했어, 웃어른을 존중해야지."

(诶,人家嘉祺说的对,要尊重长辈)

"저 가기야, 저녁에 호남상남더러 너를 데리고 집에 가서 밥을 먹으라고 하는구나."

“(那个嘉祺啊,晚上让湘湘带你去家里吃饭啊)“

金教授刚被苏白眼狼怼得啥也不敢说,马嘉祺一来,苏湘就不能说话了,又尊重长辈,所以对马嘉祺的态度好多了

马嘉祺:(连忙答应)잘됐네

马嘉祺:(好好好)

马嘉祺的心里想的是什么呢……

马嘉祺:(这百度百科还挺好用)

是的,如果打开马嘉祺的浏览器

你就会发现马嘉祺的最近搜索是:

“如何与娘家人交流“

“如何与老丈人和睦相处“

“第一次去老丈人见该做什么“

”第一次见家长要怎么打扮“

……

马嘉祺搜浏览器查这些鬼东西比读书还认真

看来查对了

……

苏湘:그럼 제가 석사 시험을 볼까요?

苏湘:(那我考硕士呢)

"아이고, 저녁에 밥 먹고, 가서 쉬고, 집에 와서 밥 먹자, 가기야."

(哎呀晚上吃饭说,回去休息休息来家里吃饭,嘉祺)

马嘉祺:좋아요, 그럼 교수님 우리 먼저 갈까요?

马嘉祺:(好好好,那教授我们先走了?)

"그래, 어서 가자."

(好的好的,快去吧)

苏湘:그럼 갈까요? 일찍 집에 가요

苏湘:(那我走了,早点回家啊)

”아이고, 빨리 가자, 빨리 가! "

(哎呀快走快走)

苏湘:我…

苏湘:真的是

……

丁程鑫:苏姐咋了?

丁程鑫:咋闷闷不乐的

丁程鑫:谁欺负你了?

丁程鑫:(撸袖子)我和马哥揍他去!

苏湘:(提声指着马嘉祺)你问他?

马嘉祺:(笑着挑了挑眉)

苏湘:还笑?你和老金就是一伙的

苏湘:(拿出手机)不行我要告状去

马嘉祺:(抢手机)哎呀告什么状啊,车来了没有

马嘉祺:(走在前面)回家了回家了

苏湘:诶!马嘉祺!我手机!

苏湘:把我手机还给我!

苏湘:(追马嘉祺)马嘉祺!别跑!给我过来!

丁程鑫:??

丁程鑫:什么意思哦

……

(本章完)

相关推荐