热搜.006.中文教学
-“瞳孔和心跳的距离 在与你对视时清零”
-热搜.006.中文教学
.

崔真率做完自我介绍后,沈宴的目光不由自主地落在那对姓名牌几乎一模一样的女孩身上。
“是双胞胎吗?”
沈宴在心里猜测着,视线在两人的姓名牌之间来回游移,试图找出些微差别。
其中一个女孩似乎察觉到了沈宴的注视,主动向前一步。
她的笑容比另一个要明朗些,眼睛弯成两道月牙。
临莜.:“老师们好,我是临莜,今年十七岁,练习时长四年。”
沈宴注意到,在她说话时,另一个女孩始终躲在她身后,只露出小半张脸,临莜察觉到妹妹的退缩,伸手轻轻一拽,把她拉到身边。
这个动作熟练得像是重复过无数次。
“这位是我的妹妹,临筱。”
临莜的语气里带着显而易见的宠溺,手指轻轻捏了捏妹妹的手腕,像是在给她打气。
沈宴微微挑眉。在韩语发音里,这两个名字的区别还算明显“Yo”和“So”但写成中文后,差别就变得极其微妙了。
她仔细回忆刚才看到的姓名牌,这才发现姐姐的名字是“莜”,上面一个草字头。妹妹则是“筱”竹字头。
要不是她一开始就看得仔细,这么细微的差别很容易就会被忽略。
临筱.:“大家好,我是临筱,今年...十五岁,练习时长两年。”
说到年龄时,她的声音明显顿了一下,似乎对这个数字有些不确定。
“哇!”
温时九忍不住小声惊呼,眼睛亮晶晶的。
温时九.:“这两姐妹的父母真有文化啊,这两个字我都不认识。”
她转向沈宴。
“你认识吗?”
沈宴斜睨她一眼。
沈宴.:“那你还是得多读点书。”
温时九撇撇嘴,无法反驳。她确实不是爱看书的那类人,平时连歌词都要经纪人反复催才肯背。
一旁的边伯贤听到这段对话,好奇地凑了过来。
他记得以前队里的中国成员说过,中文里有很多字形相似但意思完全不同的字,今天算是亲眼见识到了。
边伯贤.:“这两个字...怎么念?”
见边伯贤这么感兴趣,沈宴耐心地解释起来。
“姐姐的'莜'读yóu,妹妹的'筱'读xiǎo。”
她放慢语速,确保每个音节都发得清晰。边伯贤认真跟着念。
”临...油?临...小?”
虽然声调不太标准,但发音大致是对的,沈宴满意地点点头。
沈宴.:“很棒。”
她没想到边伯贤学得这么快,要知道很多韩国人发中文的“x”音都很困难。
这句简单的夸奖让边伯贤有些不好意思,他抓了抓后脑勺,笑得像个被老师表扬的小学生。
边伯贤.:“还是老师教得好。”
“老师会教也得学生愿意学。”沈宴笑着回应。
沈宴.:“前辈很厉害。”
“十五岁和十七岁...”
目光回到两姐妹,沈宴在心里计算着。
“练习两年和四年...”
这个时间差有点意思。通常双胞胎都是一起开始练习的,但这对姐妹却相差了两年。
不知道中间有什么故事。
就在这时,临筱似乎察觉到有人在讨论她们,悄悄往这边看了一眼,正好对上沈宴的视线。
她立刻像受惊的小鹿一样低下头,手指不安地绞着衣角。
临莜注意到妹妹的异常,顺着她的目光看过来,对沈宴露出一个礼貌的微笑,然后安抚地拍了拍妹妹的手背。
·

·
Tip.练习生的姓名牌都是有中日韩三种语言的,毕竟是包含中日韩三国成员的选秀。因为在韩国举行,所以韩语名字比较大,翻译过来的中文名和日语名字就在角落比较小,但是还是有的。不知道现实的选秀有没有,就当我私设了。





