《上海版秋蝉之反战》杜月笙

另一边,高木正雄打算请特高课的同仁一起聚餐。

这是他在日本时的习惯,每次压力大了,就会带上朋友一起去居酒屋小酌一杯。

藤原祯一:高木请客? 罕见!能带家属不?(日文)

高木正雄:你好意思??(日文)

藤原祯一:为什么不好意思??你带不带夫人?若是不带,我也不带!就这么简单(日文)

两个人谈吃饭,每次都这样,宫本工藤和林小庄早就习惯了。

宫本苍野:晚上要不要包场啊???(日文)

高木正雄:包场??你有钱,你包!(日文)

后来决定去沈少眠的夜总会,又她这种睁眼说瞎话翻译的少主,真不知道是命好,还是命不好。

沈少眠:这不是藤原先生和宫本先生吗?(日文)

宫本苍野:我会中文,你跟我说中文就好!对了,给我们准备一间最好的包房。

沈少眠:会中文,那太好了!包间嘛~ 今天的早就预定出去了! 恐怕没有……要不这样吧,您明天再来,我把最好的包房留给您,所有的消费我来付,您看怎么样 ?

宫本苍野看了看身边的藤原和高木,继续礼貌的回复。

宫本苍野:没的商量!

工藤玄一:订包厢的人是谁啊?

沈少眠:杜月笙!

宫本苍野:藤原阁下,高木阁下,你们看!?(日文)

高木正雄:她说的杜月笙是谁?(日文)

宫本苍野:这个我了解过,是上海青帮头目!在上海很有威望的一个人。(日文)

沈少眠:今天是杜先生的五姨太生辰,所以他包下了我们店最好的包间。要不,你们跟藤原先生说说?? 我跟他有过一面之缘,还一起喝过茶呢!

一直没等到结果,苏彧就问道。

藤原祯一:若是没有包间,我们还是去居酒屋吧!(日文)

高木正雄:我看行!我有点想念家乡的定食了!要不,宫本我们走吧!(日文)

沈少眠也没想到两个日本军官 这么好说话,连忙从柜台取出一瓶红酒递了过去。

沈少眠:还是藤原先生和这个先生大气,这瓶红酒送你们,就当我陪不是了!(日文)

藤原祯一:前几天你日文不怎么样,今天是特训过了吗?(日文)

沈少眠:呵呵,藤原先生说笑了!我会说,会写,但还是有些生词不知道怎么翻译!(日文)

这时候门口站满了人,一辆白色轿车停在了门口。

从车里下来一位身穿中山长褂的老爷,车边的黑衣人纷纷鞠躬,嘴里喊着“杜爷”。

“今天怎么这么多日本人??”

沈少眠:他们只是来就餐的!说明我们这里名声在外呀!杜伯父~ 五姨太已经在里面等你了!

“你个精灵鬼!我想上楼了,若是他们敢在地盘上捣乱,记得找杜伯父!”

沈少眠:知道了!

这时候宫本看到一个人,跟高木正雄说。

宫本苍野:我好像看到熟人了!阁下,我们就在这家店!说不定有什么收获!(日文)

高木撇了一眼苏彧,然后回答。

高木正雄:我都可以!你安排吧!无论发生什么,都不要在这个场合发生械斗。(日文)

宫本苍野:好!我们先去普通包厢,我去跟少东家说一声!(日文)

沈少眠:你们确定留在这里吃饭??

(本章完)

相关推荐