小猫
包厢里短暂的沉默被一声细微的“喵”叫打破。有只毛色乌黑的小猫从门缝底下灵巧地钻了进来，它翡翠般的绿眼睛格外引人注目。小家伙毫不认生，轻盈一跃，便蜷在了索芙妮娅的膝头。
索芙妮娅立刻被这亲昵的小东西吸引，用指尖轻轻挠挠它的下巴。猫咪惬意地眯起眼，喉咙里发出低沉的咕噜声。罗尔夫伸手，顺着它光滑的脊背。菲尼安起初有些犹豫，在罗尔夫鼓励下，才小心翼翼地伸出手指，摸了下猫咪的头顶。曼蒂虽然宣称自己是“狗狗党”，看着他们逗弄小猫的样子，也忍俊不禁。
索芙妮娅：“不知道是谁家的小猫。”
索芙妮娅轻声说，手指还停留在它的下巴上。
索芙妮娅：“它漂亮极了。”
罗尔夫：“尤其是它的眼睛，像春天的嫩芽。”
话音刚落，包厢门就被敲响了。得到应允后，门被拉开，奥菲厄斯•沙菲克出现在门口。看清是索芙妮娅他们，他微微一顿，随即向包厢里的众人颔首致意：
奥菲厄斯：“下午好。”
他的目光落在索芙妮娅膝头的黑猫身上，脸上露出一个略显无奈的笑容。
奥菲厄斯：“索芙妮娅，抱歉，我的猫打扰到你了。”
索芙妮娅自然地抱起膝上的小猫，站起身。两人距离很近，她隐约能闻到他身上的玫瑰香气，混合着木质调的沉稳，有些恍惚，仿佛又回到了丽痕书店的那个下午。
索芙妮娅：“完全没有，它很可爱。”
索芙妮娅：“它有名字吗？”
奥菲厄斯走上前，小心地从索芙妮娅手中接过小猫，指尖轻轻拂过它的头顶：
奥菲厄斯：“奈茜，她叫奈茜*。”
索芙妮娅：“那奈茜，下次见。”
她低头给猫咪打招呼，然后抬起眼，看向奥菲厄斯：
索芙妮娅：“奥菲厄斯，你什么时候养了只猫？”
他的看着索芙妮娅的眼睛上，唇角弯起。
奥菲厄斯：“假期里别人送我的。她很淘气，我真怕她不小心伤到别人。”
罗尔夫：“不会的。”
罗尔夫：“奈茜很乖，刚才我们都摸过她。”
奥菲厄斯：“看来她很喜欢各位。”
他又朝包厢里的人礼貌地点点头。
奥菲厄斯：“不打扰了，我带她回去。”
说完，他抱着奈茜，转身离开了包厢，门在他身后轻轻合上。
包厢里重新安静下来，雨点依旧敲打着车窗，凝成一道道蜿蜒的水痕。罗尔夫继续兴致勃勃地向菲尼安描述德姆斯特朗城堡附近的冰湖传说，曼蒂则从包里翻出巧克力蛙分给大家。索芙妮娅拿起一块，目光扫过刚才奥菲厄斯站过的位置，有了刚才的趣事，窗外的雨幕似乎也变得不那么单调了。
与此同时，奥菲厄斯抱着奈茜，沿着过道往回走。奈茜缩在他怀里，发出满足的呼噜声，眼睛半眯着。就在这时，一个高大的身影堵住了狭窄的通道——克拉布。奥菲厄斯微不可察地蹙了下眉。他对德拉科•马尔福这个头脑简单、只知蛮力的跟班毫无兴趣，但教养还是让他停下脚步，语气平淡地问：
奥菲厄斯：“克拉布，有事？”
克拉布的脸涨得通红，像块粗糙的砖头。他猛地伸出左手，粗壮的手背上赫然有几道新鲜的红痕，他粗声粗气地指控：
克拉布：“你的猫抓了我！”
奥菲厄斯扫过那几道抓痕，目光又落回克拉布那张愚蠢而愤怒的脸上，声音冷静得没有一丝波澜：
奥菲厄斯：“可它刚才一直在前面那个包厢，离这里很远。我刚才一路寻来问过，包括你们包厢门口的人，都说没见过它。”
克拉布的脸更红了，几乎发紫，声音带上蛮横的威胁：
克拉布：“我不管！就是它抓的！就是这只黑猫！”
奥菲厄斯的眼神瞬间冷了下来，如同结冰的湖面，直直刺向克拉布。奈茜似乎也感觉到主人的不悦，“喵”了一声。
奥菲厄斯：“首先。”
奥菲厄斯：“你没有证据。其次，奈茜很乖，从不无故攻击人。”
奥菲厄斯：“除非——你试图逗弄她，而且惹恼了她。克拉布，别告诉我你做了这种蠢事。”
那冰冷的审视和语气让克拉布瞬间噎住了。他张大嘴，喉咙里发出咯咯的声音，却一个字也吐不出来，僵在原地，骑虎难下。
他身后包厢的门“哗啦”被拉开了。德拉科·马尔福探出身来，他先是对奥菲厄斯露出一个惯常的、略带傲慢的假笑：“沙菲克。”然后才转向面红耳赤、手足无措的克拉布，拖长了调子问：
德拉科：“怎么回事？吵吵嚷嚷的。”
奥菲厄斯抱着奈茜，姿态从容，仿佛刚才的剑拔弩张从未发生。
奥菲厄斯：“没什么大事，马尔福，一点小误会。”
他目光再次转向僵硬的克拉布：
奥菲厄斯：“我想已经解决了，对吧，克拉布？”
在德拉科的目光和奥菲厄斯无形的压力下，克拉布像只泄了气的皮球，脑袋耷拉下来，从喉咙深处挤出一声含糊不清的“嗯”。
德拉科傲慢地瞥了克拉布一眼，那眼神像在看一块碍事的石头。
德拉科：“那就好。”
他对奥菲厄斯点了下头，转身缩回包厢。克拉布如同一条挨了揍的劣犬，垂头丧气地跟了进去，门在他身后重重关上。
奥菲厄斯低头看了看怀里安然无恙的小猫，指尖轻轻拂过它光滑的黑色皮毛，眼里掠过一丝冷意。他不再停留，抱着奈茜，径直走向自己的包厢。雨点敲打着车窗玻璃，留下道道蜿蜒的水痕。
————————————————————
刚开始索芙妮娅不知道小猫的性别，所以用“it”指代，奥菲厄斯是奈茜的主人，因此用“she”，罗尔夫也是在知道它的名字后用“she”。
