闲聊
在草地中央,有一顶帐篷非常显眼。它十分铺张地用了大量的条纹绸,简直像座小小的宫殿,入口处还拴着几只活孔雀。再前面一点,又看见一顶帐篷搭成四层高楼的形状,旁边还有几个角楼。再往那边,还有一顶帐篷的门前带有一个花园,里面鸟澡盆、日晷、喷泉等样样俱全。
曼蒂:“哇,在庭院里面拴孔雀……”
那间条纹绸的帐篷实在太引人注目了,曼蒂忍不住踮起脚尖好奇地往里张望。她看到一个淡金色头发的身影正站在精心打理的小院子里,和两个同样衣着考究的大人说话。
曼蒂:“原来是马尔福家的帐篷。”
曼蒂恍然大悟,语气里带着点“果然如此”的了然,随即拉着索芙妮娅快步走开了,显然对那位斯莱特林同学没什么好感。
她们往前没走多远,索芙妮娅的目光被另一顶墨绿色的帐篷吸引。和周围的帐篷相比,它布置得比较低调,却也一看就价值不菲。
就在这时,帐篷的门帘被掀开,奥菲厄斯走了出来。他手里拿着一本书,看到近在咫尺的索芙妮娅和曼蒂,眼睛里掠过一丝微不可察的惊讶。
奥菲厄斯:“索芙妮娅,还有布洛贺小姐。”
奥菲厄斯:“真巧。”
他礼貌地颔首致意,声音一如既往地平静清晰。
曼蒂:“中午好,沙菲克。”
曼蒂连忙回应,想起上次魁地奇看台上他主动和索芙妮娅搭话的情景,又补充道。
曼蒂:“叫我曼蒂就可以。”
索芙妮娅:“确实很巧,奥菲厄斯。”
索芙妮娅:“你家帐篷真漂亮,很有风格。”
索芙妮娅微笑着说,目光扫过他身后的帐篷。奥菲厄斯顺着她的目光瞥了一眼帐篷,表情没什么变化。
奥菲厄斯:“谢谢。”
他的视线落回索芙妮娅脸上。索芙妮娅则注意到了他臂弯里的那本书——精装封面,烫金的标题清晰可见:《莎士比亚十四行诗》。索芙妮娅差点没忍住笑出来,她赶紧抿了抿嘴唇掩饰过去。
索芙妮娅:“又在重温莎士比亚?”
索芙妮娅:“里面的插画,你觉得怎么样?我感觉很有意境。”
她装作不经意地问,努力让自己的语气听起来很平常。
奥菲厄斯立刻捕捉到了她的潜台词。他低头看了看那本书的封面,嘴角向上弯了一下,露出带着点无奈的笑意。
奥菲厄斯:“还算忠于原著,不过文字本身就足够引人入胜了。”
奥菲厄斯:“听说埃勒里夫人最近接受了‘塞壬之歌’出版社的顾问职位?她在麻瓜文化研究方面的造诣令人钦佩。”
他巧妙地转移了话题,用了一种比平常稍微轻松一点的口吻补充道:
奥菲厄斯:“其实沙菲克家一直很赏识埃勒里夫人的学识,没想到被别人捷足先登了。”
这种带着点自嘲意味的玩笑话,从他口中说出来显得格外新奇。索芙妮娅表面上很谦虚,内心却忍不住偷笑。
谈话间,曼蒂眼神百无聊赖地四处乱飘,然后被奥菲厄斯胸前别着的一枚纹样复杂的银质家徽吸引了。吸引她的不是徽章本身繁复的图案,而是环绕其上的那行细小的拉丁文铭文——Semper Lucrum Fluit。
短暂的寒暄后,双方礼貌道别。奥菲厄斯抱着书,转身朝着营地的另一个方向走去。走了几步,他感觉自己的脚步似乎比刚才轻快了些,一种难以名状的、淡淡的愉悦感萦绕在心头。
他不太确定这感觉从何而来,可能是因为太期待晚上的比赛了吧。他摇了摇头,把这点微妙的情绪归结于即将到来的魁地奇决赛。
索芙妮娅拉着曼蒂离开,那份关于麦克尼尔的不安感催促着她尽快回到家人身边。曼蒂则还在琢磨那行拉丁文的意思,忍不住小声嘀咕:
曼蒂:“Semper Lucrum Fluit……听起来就很斯莱特林,对吧?像是某种家族格言。”
索芙妮娅:“嗯,什么?”
索芙妮娅的心思还在麦克尼尔身上,一时没反应过来。
曼蒂:“是刚才沙菲克胸前别的徽章上面的话,应该是他们的家训。‘利益永流’,可真是直白。”
索芙妮娅:“哦,那个啊。每个历史悠久的纯血家族都有自己独特的家徽和家族格言,算是传统。我记得马尔福家的好像更直白,好像是‘纯正永胜’之类的?”
绕了一大圈,终于回到了自家那顶饱经风霜但结实的帐篷前。掀开门帘进去,里面意外的热闹。家人都在,小圆桌上摆着冒着热气的茶壶和精致的骨瓷茶杯,显然正在招待客人。大人正陪着几位客人聊天,气氛轻松愉快。
———————————————————
马尔福家族的家族格言其实是同人的私设,找不到官方出处,这里借以引用。
私设沙菲克家族格言:“Semper Lucrum Fluit”,直译“利益永流”。





