《哈利波特与魔法石》读书会（95）

卢平：他们听见他噼里啪啦地穿过低矮的灌木丛。哈利和赫敏站在那里对望着,心里非常害怕。渐渐地,海格走远了,他们只能听见周围树叶在 风中沙沙作响的声音。 "你说,他们不会受伤吧,嗯?”赫敏小声问道。 “马尔福受伤我倒不在乎,可是如果纳威出了什么意外…都是我们拖累了他,害他到这里来受罚的啊。” 时间一分一秒过得很慢。他们的耳朵似乎比平常敏锐得多。哈利简直能捕捉到风的每一声叹息以及每根树枝折断的声音。出了什么 事?其他人在哪儿? 最后,随着一阵嘎吱嘎吱的巨大响动,他们知道是海格回来了,马尔福、纳威和牙牙也跟他在一起。海格怒气冲冲的。情况似乎是这样的:马尔福搞了个恶作剧,他悄悄藏到纳威后面,然后一把抱住了他。纳威吓坏了,就发射了红色火花。 “你们俩闹出了这么大动静,现在,我们要抓住那东西就全凭运气了。好吧,我们把队伍换一换--纳威,你跟我和赫敏在一起。哈利,你和牙牙,还有这个白痴一组。对不起,"海格又小声地对哈利说,“不过他要吓唬你可没那么容易,我们还是赶紧把事情办完吧。” 于是,哈利和马尔福、牙牙一起朝禁林中心走去。他们走了将近半个小时,越来越深人森林内部,后来树木变得极为茂密,小路几乎走不通了。哈利觉得地上的血迹也越来越密了。一棵树根上溅了许多血,似乎那个可怜的动物曾在附近痛苦地扭动挣扎过。哈利透过一棵古老的栎树纠结缠绕的树枝,可以看见前面有一片空地。 “看-一”他低声说,举起胳膊拦住马尔福。 一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。 没错,那正是独角兽,它已经死了。哈利从没见过这样美丽、这样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势,很不自然地直伸着;它的鬃毛铺在漆黑的落叶上,白得像珍珠一样。 哈利刚朝它跨近一步,突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。空地边缘的一丛灌木在抖动……接着,从阴影里闪出一个戴兜帽的身影,它在地上缓缓爬行,像一头渐渐逼近的野兽。哈利、马尔福和牙牙都呆若木鸡地站在那里。那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边,低下头去,对准那尸体一侧的伤口,开始喝它的血。

弗雷德：哈哈哈，白痴，形容的十分贴切呢！对不对，马尔福？

德拉科马尔福：闭上你的臭嘴！

哈利波特：主要是你的胆子也不大，干嘛吓唬纳威？

德拉科马尔福：要你管！圣人波特！

赫敏：“啊啊啊啊--!” 马尔福发出一声可怕的尖叫,撒腿就跑---牙牙也没命地逃走了。那戴着兜帽的身影抬起头,一眼就看见了哈利一独角兽的血滴落在它胸前。它站起身,飞快地向哈利走来---哈利吓得动弹不得。 就在这时,一阵剧痛穿透哈利的头部,这是他以前从没有过的感觉，就好像他的伤疤突然着了火一般-他视线模糊,踉踉跄跄地向后退去。他听见身后有马蹄小跑的声音,什么东西从他头顶上越过,朝那个身影扑去。 哈利的头疼得太厉害了,他扑通跪倒在地上,过了一两分钟才缓过劲来。当他抬起头时,那个戴兜帽的身影已经不见了。一个马人站在他身边,不是罗南,也不是贝恩,这个马人显得更年轻些。他的头发是白金色的,长着一副银鬃马的身体。 “你没事吧?”马人把哈利拉起来,问道。 “没事--谢谢你--刚才那是什么东西?” 马人没有回答。他的眼睛蓝得惊人,像淡淡的蓝宝石。他仔细地打量着哈利,目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。 “你就是波特家的那个男孩,"他说,"你最好回到海格身边去。森林里这个时候不太安全-特别是对你来说。你会骑马吗?这样可以快一些。” “我叫费伦泽。”他又补充了一句,一边弯下前腿,把身体放低,让哈利爬到他的背上。 突然,从空地另一边又传来了更多的马蹄声。罗南和贝恩从树丛中冲了出来,腹胁处剧烈地起伏着,汗水淋漓。 “费伦泽!”贝恩怒吼道,“你在做什么?你让一个人骑在你背上!你不觉得丢脸吗?难道你是一头普通的骡子?” “你们有没有看清这是谁?”费伦泽说,“这是波特家的那个男孩。得让他赶紧离开这片森林，越快越好。”

哈利波特：他预测的其实是对的，但时间错了，我是七年后才遇见了“死亡”，虽然也没有死成。

赫敏：但他说的时间不对。

罗恩：不过，我也没有想到邓布利多校长居然会让一个马人来教我们预言课。

赫敏：但确实成功了是不是？