《哈利波特与魔法石》读书会（58）

赫敏：“地板上?”哈利猜测,"我没有看它的脚,我光顾着看它的脑袋了。”“不,不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守着什么 东西。” 她站起身,愤怒地瞪着他们。 “我希望你们为自己感到得意。我们都差点被咬死-或者更糟，被学校开除。好了,如果你们不反对的话,我要去睡觉了。”罗恩盯着她的背影,吃惊地张大了嘴巴。 “去睡吧,我们不反对。”他说,“这叫什么事儿?就好像我们把她硬拉去似的。” 可是,赫敏的话使哈利回到床上后又陷入了沉思。那只狗在看守着什么东西……海格是怎么说的?如果你想藏什么东西,古灵阁是世界上最安全的地方--大概除了霍格沃茨吧。 看来,哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只脏兮兮的小包的下落。

詹姆波特：好酷的三头犬！

布莱克：说的没错，詹姆！

赫敏：我说二位，不觉得这很危险吗？

詹姆波特：拜托这可是三头犬！

赫敏一拍额头，表示无药可救了。

哈利波特：或许父亲就是这个性格吧！

赫敏：但怎么大了也不能稳重一点？

哈利波特：你指望他能稳重，那伏地魔都能长出头发和鼻子了。

所有人都笑了。

格林德沃：哈哈哈，说的好啊！

伏地魔：我没有鼻子妨碍你们什么事了？

阿不思西弗勒斯波特：呃，好像还真有妨碍我们。

格林德沃：什么？

阿不思西弗勒斯波特：影响市容。

穆迪：噗嗤———

格林德沃：的确呢！

伏地魔：你！你们！

卢平：第二天,马尔福简直不敢相信自己的眼睛,他看见哈利和罗恩居然还在霍格沃茨,虽然显得有些疲倦,但非常开心。确实,哈利和罗恩第二天一早醒来,都觉得看见那条三个脑袋的大狗是一次十分精彩的奇遇,巴不得再经历一次。而且,哈利原原本本地对罗恩讲了那个似乎已从古灵阁转移到了霍格沃茨的小包,于是他们花了许多时间猜测,是什么东西需要这样严加看守。 "它要么特别宝贵,要么特别危险。”罗恩说。“或者两项全占了。”哈利说。 但是,关于那个神秘物件,他们唯一能够确定的只是它的长度有两英寸。如果没有更多的线索,是不可能猜到它是什么东西的。 纳威和赫敏对于大狗和活板门下面藏着什么,似乎一点儿也不感兴趣。纳威只想着千万别再走近那条大狗。

罗恩：我现在想起那件事情，还想揍他们一顿！

弗雷德：揍他们有什么意思啊！要不要买我的呕吐糖呢！

罗恩：也对，多少钱？我买！

随后罗恩和弗雷德一手交钱一手交货完成了交易。

随后罗恩以一种十分“和善”的表情看着马尔福，马尔福从他的脸色看出“你完了。”

邓布利多：年轻真好啊！

马尔福害怕了起来，便往卢修斯身后跑去。

德拉科马尔福：爸爸！救我！

卢修斯：年纪大了，年轻人的世界管不了咯！剩下的就要交给你自己咯！

罗恩：嘿嘿嘿。