Chapter30:魁地奇比赛
第三十章:
《魁地奇比赛》
第二天一早,天气晴朗而寒冷。餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味,每个人都在期待着一场精彩的魁地奇比赛,兴高采烈地聊个不停。
“你必须吃几口早饭。”
“我什么也不想吃。”
“吃一点儿烤面包吧。”赫敏哄劝道。
“我不饿。”
哈利的感觉糟透了。再过一个小时,他就要走向赛场了。
“哈利,你得把体力维持在最佳状态才行。”西莫•斐尼甘语重心长地说道,“毕竟,找球手永远是对方防守策略中的头号目标,会被盯得死死的。”
“谢谢你,西莫。”哈利说,他看着西莫在往他的香肠上涂抹厚厚的番茄酱。
“吃不下就别逼自己了,要是吃多了,待会儿可就在扫帚上把今天的早餐全还回去了。”瑟蕾西娅轻声笑着,从哈利手中接过那堆杂乱无章的点心与零食。哈利抬起头,眼中满是感激,他望着她的侧脸,仿佛在这一刻,所有的不安都被驱散了些许。
到了十一点钟,似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空,但有时仍然难以看清比赛情况。
罗恩和赫敏来到最高一排,为了给哈利一个惊喜,他们用一条被小老鼠斑斑弄脏的床单绘制了一条巨大的横幅,上面写着波特必胜,擅长绘画的迪安还在下面画了一头很大的格兰芬多狮子。
然后,赫敏还施了一个巧妙的魔法,让横幅上的颜料闪烁着不同的色彩,最后瑟蕾西娅的评价是,如果把斑斑弄脏的床单换成一个更好的新的的话会更完美,但是更浪费。
“借光,借光,让一让。”
“海格!”
罗恩和赫敏互相挤了挤,腾出地方让海格坐进来。
“我刚才一直在我那小屋里看呢,”海格拍着他挂在脖子上的那只大望远镜说道,“可是那和在人群里看比赛气氛不一样。飞飞贼还不见踪影,是吗?”
“没看见,”罗恩说,“哈利还没什么要做的。”
“只要没出麻烦,就算走运。”海格说着,举起望远镜,费力地看着空中的一个小点—那就是哈利。
“哈利现在在空中干嘛呢?不去找飞贼吗?”
“哦,这大概是他们魁地奇队定的计划吧。”瑟蕾西娅解释,“可能是伍德学长不希望他在还没发现飞贼前就收到暴击,魁地奇好像不允许中途换人。”
哈利看见飞贼了。他一阵激动,俯冲下去,追逐着那道金色的流光。斯莱特林队的找球手特伦斯•希格斯也看见了。两人并排朝飞贼飞过去—追球手们似乎都忘记了他们自己应该做的事情,一个个悬停在空中,注视着。
哈利的速度比希格斯快——他能看见那只小小的圆球,扑扇着翅膀,在前面飞蹿—他又猛地加快了速度——
嘭!下面的格兰芬多们传出一阵愤怒的吼叫声——马库斯•弗林特故意冲撞哈利,哈利的飞天扫帚猛地偏离方向,但哈利死死地抓住了它。
“这玩意太卑鄙了!——哦抱歉。”
海格猛的锤了下座椅靠背,前面的人怀疑是不是地震的回头张望。
“把他罚下场,裁判!红牌!”
“这不是足球,迪安,”罗恩提醒他,“在魁地奇比赛中,是不能把人罚下场的—还有,红牌是什么?”
刚才弗林特冲撞他时,扫帚是不是出了问题?”西莫小声说。
“不可能,”海格说,他的声音微微发颤,“除了厉害的黑魔法,没有什么能干扰一把飞天扫帚
—小孩子是不可能对光轮2000施这种魔法的。”
听了这话,赫敏一把抓住海格的望远镜,她没有抬头去看哈利,而是开始焦急地眺望人群。
“你在做什么?”罗恩呻吟着说,脸色死灰一般。
“我早就猜到了,”赫敏喘着气说,“是斯内普—看。”
罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利,嘴里不出声地念念有词。
“他在使坏—给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。
“我们怎么办?——诶,他好像又好了——教授看台上斯内普那片起火了……”
在他们议论的时候偷偷瑟蕾西娅已经利索的跑到了斯莱特林看台,一个一个人寻找奇洛,一边在脑海中思考要用什么咒语。
昏昏倒地?不行,目标太明确了。
统统石化?这不和昏昏倒地一样,看来束绑咒都要排除一下———
倒挂金钟?管用是管用,但‘混血王子’就在隔壁,我到时候该怎么去交代?
算了,还是最原始的方法。瑟蕾西娅用魔杖点着了奇洛的衣服,又偷偷溜走了。
————————————





